English » German

I . ex·trapo·late [ɪkˈstræpəleɪt] VB trans

II . ex·trapo·late [ɪkˈstræpəleɪt] VB intr

to extrapolate from sth to sth

extrapolate [ɪkˈstræpəleɪt] VB

extrapolate THEOR MODEL, APPRAIS

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to extrapolate from sth to sth
to extrapolate a trend from a survey

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Handling pathogen stress likely involves exquisite communication between different pathways ’ ” says Jane Parker, explaining her interest in the three proteins.

Together with Jane Parker and Johannes Stuttmann from the Max Planck Institute for Plant Breeding Research and other colleagues, Karsten Niefind and Stephan Wagner from the University of Cologne determined the atomic structure of the EDS1-SAG101 complex by means of protein x-ray crystallography, and extrapolated a model for the EDS1-PAD4 complex from this three-dimensional structure.

All three proteins have a domain at their N terminals with a α / β hydrolase fold.

www.mpg.de

„ Wir wollen wissen, wie die Dynamik bei der Übermittelung der Resistenzsignale funktioniert, wie über bestimmte Resistenzleistungen entschieden wird und wie die verschiedenen Stoffwechselwege zur Stressbewältigung miteinander kommunizieren “, sagt Jane Parker über ihr Interesse an den drei Proteinen.

Karsten Niefind und Stephan Wagner von der Universität Köln haben zusammen mit Jane Parker und Johannes Stuttmann vom Max-Planck-Institut für Pflanzenzüchtungsforschung sowie weiteren Kollegen die atomare Struktur des EDS1-SAG101 Komplexes durch Röntgenstrukturanalyse ermittelt und aus dieser dreidimensionalen Struktur ein Modell für den EDS1-PAD4 Komplex abgeleitet.

Alle drei Eiweiße besitzen an ihrem N-terminalen Ende eine Domäne mit einer sogenannten α / β-Hydrolasefaltung.

www.mpg.de

says Lehmann.

For example, these models enable researchers to extrapolate parameters relevant to the environment, and draw conclusions regarding topographical changes.

"This high resolution enables us to calculate volumetric changes in glaciers to determine seasonal variations in snow depths and, from that, to draw conclusions about reserves of drinking water and rates of snow melt, " explains Lehmann.

www.raonline.ch

, steht für DLR-Wissenschaftler Lehmann fest.

Daraus lassen sich zum Beispiel klimarelevante Parameter ableiten und somit Rückschlüsse unter anderem auf topografische Veränderungen ziehen.

"Durch die hohe Auflösung können wir Volumenveränderungen von Gletschern berechnen, jahreszeitliche Veränderungen von Schneehöhen ermitteln, aus denen sich dann wiederum Rückschlüsse auf Trinkwasserreserven und Raten der Schneeschmelze ziehen lassen ", veranschaulicht Lehmann.

www.raonline.ch

Employee surveys show how well a company succeeds in winning over its employees to achieve its goals, increasing satisfaction and thus improving employee retention.

With SmartConcept employee surveys, it is possible to recognise operational strengths and development potential in the work environment, in processes and structures, in managerial behaviour and the company culture—and then extrapolate optimisation potential.

In this way, you get a representative picture of your employees’ personal estimations and opinions.

www.smartconcept.ch

Mitarbeiterbefragungen zeigen auf, wie gut es einem Unternehmen gelingt, die Mitarbeitenden für die Erreichung der Ziele zu gewinnen, die Zufriedenheit zu steigern und Mitarbeiterbindung zu erzielen.

Mit Mitarbeiterbefragungen von SmartConcept können betriebliche Stärken und Entwicklungspotenziale im Arbeitsumfeld, in den Abläufen und Strukturen, im Führungsverhalten sowie in der Unternehmenskultur erkannt und Optimierungspotenziale abgeleitet werden.

Dadurch erhalten Sie ein repräsentatives Bild von den persönlichen Einschätzungen und Meinungen ihrer Mitarbeitenden.

www.smartconcept.ch

Taking eight megatrends as the starting point, with your team we identify and develop potential business opportunities for your organisation.

Together we analyse the risks and opportunities for your area of business and extrapolate concrete product ideas and new business activities from this process.

The format of this workshop is suitable for…

www.z-punkt.de

Ausgehend von acht Megatrends identifizieren und entwickeln wir mit Ihrem Team zukünftige Geschäftschancen für Ihr Unternehmen.

Dabei analysieren wir gemeinsam Risiken und Chancen für Ihren Geschäftsbereich und leiten konkrete Produktideen und neue Geschäftsfelder ab.

Das Format eignet sich…

www.z-punkt.de

To do this, we can, if desired, use knowledge of future trends already existing in your organisation and harmonise it with our own research.

Following this preparatory work, future needs and future technological potential are brought together during the Innovation Speed Dating workshop with a view to extrapolating new innovation fields.

What makes this fun: every participant has to champion a trend and, in a very short space of time, get to know as many other champions of trends as possible.

www.z-punkt.de

Hierzu greifen wir auf Wunsch vorhandenes Zukunftswissen auf, ergänzen und vereinheitlichen es mit eigenen Recherchen.

Nach dieser Vorarbeit werden im Innovation Speed Dating Workshop zukünftige Bedürfnisse und zukünftige technische Potenziale zusammengebracht, um daraus neue Innovationfelder abzuleiten.

Der Spaßfaktor dabei:

www.z-punkt.de

The ultra-stable, high-sensitivity, low-noise CCD detector automatically collects the scattered light.

Then, the software extrapolates the data to zero angle for the absolute molecular weight determination.

GPC/SEC chromatography

www.wge-dr-bures.de

Der ultrastabile, hoch-empfindliche, rauscharme CCD Detektor sammelt automatisch das gestreute Licht.

Danach extrapoliert die Software die Daten zum Nullwinkel für die Bestimmung absoluter Molmassen.

GPC/SEC Chromatographie

www.wge-dr-bures.de

It is ‚ Get out oft he building ’, ‚ live with your customers ’ etc. which is providing the real insight.

Also, the culture of extrapolating the future from past data is not helpful in exploring the ne wand unknown.

Finally, the success formula of introducing Design Thinking at P&G was roughly:

ueberproduct.de

Es sind Methoden wie „ Das Gebäude verlasen “ und „ mit dem Kunden leben “, welche die echten Einblicke geben und Bedürfnisse vermitteln.

Sämtliche Begleiterscheinungen einer Kultur, die lediglich datengetrieben die Vergangenheit in die Zukunft extrapolieren, behindern die Ergründung des Neuen und Unbekannten.

Schließlich beruhte der Erfolg der Einführung von Design Thinking bei P&G grob auf folgenden Prinzipien:

ueberproduct.de

All the children were below the age of five at the time of their measles infection.

The scientists were able to extrapolate the total number of measles cases during this period from hospital statistics for the relevant age group.

The figure was 42,600.

www.uni-protokolle.de

Alle Kinder waren zum Zeitpunkt der Maserninfektion jünger als fünf Jahre.

Die Gesamtzahl der Masern-Erkrankungen in diesem Zeitraum konnten die Wissenschaftler aus der Krankenhausstatistik für die betroffene Altersgruppe extrapolieren.

Sie betrug 42.600.

www.uni-protokolle.de

We began in June 2010 to define a new energy supply strategy for the year 2030.

This strategy builds on a forecast of the energy we will need for electric power, heating and cooling, and we are currently analyzing and classifying our current buildings to extrapolate the data we need for planning.

www.munich-airport.de

Im Juni 2010 begann die FMG mit der Erstellung des neuen Energieversorgungskonzeptes 2030.

Als Basis dient eine Prognose über den zukünftig zu erwartenden Bedarf an Energie für Strom, Wärme und Kälte. Dazu werden die derzeit vorhandenen Gebäude analysiert und klassifiziert sowie mit Planungsdaten extrapoliert.

www.munich-airport.de

s not unusual for a hundred thousand animals to be descendants of a single bull.

With the ancestors' sequences , breeders now have a leverage tool in hand that allows them to extrapolate the sequence information to the numerous descendants using readily available chip-based DNA microarrays.

www.tum.de

Durch den weit verbreiteten Einsatz der künstlichen Besamung ist es nicht ungewöhnlich, dass einzelne männliche Zuchttiere hunderttausend Nachkommen hervorbringen.

Mit den Genomdaten dieser Zuchttiere bekommen die Züchter nun Referenzwerte an die Hand, um daraus mit Hilfe bereits verfügbarer DNA-Chip-Technologien Sequenzinformationen zu zahlreichen Nachkommen extrapolieren zu können.

www.tum.de

Either whole or partial routes can be calibrated.

You can choose to interpolate between the input points, extrapolate before the input points, extrapolate after the input points, or use any combination of these three methods.

resources.arcgis.com

Es können sowohl ganze Routen als auch Teilrouten kalibriert werden.

Sie können auswählen, ob Sie zwischen den Eingabepunkten interpolieren, vor den Eingabepunkten extrapolieren, nach den Eingabepunkten extrapolieren oder eine beliebige Kombination aus diesen drei Methoden verwenden möchten.

resources.arcgis.com

In a prevoiusly shown table, the splitting ratios obtained by MENDEL have been depicted.

He extrapolated a 3:1 ratio.

The chi2-test shows whether this is permitted:

www.biologie.uni-hamburg.de

Die von G. MENDELs erhaltenen Spaltungszahlen wurden bereits genannt.

Er extrapolierte von diesen Ergebnissen jeweils auf ein 3:1-Verhältnis.

Auf die Frage, ob das statthaft ist, gibt der chi2-Test Antwort:

www.biologie.uni-hamburg.de

The cloud fields from the radar / microwave radiometer network during the HOPE-Julich campaign will be interpolated into a regular grid.

High resolution sky imager data will be used to extrapolate the potential gaps in the radar scans and to obtain 3D cloud morphology information.

This will be helpful in determining the optimal grid size to account for the 3D structure of the clouds.

www.tropos.de

Einsatz waren, werden auf ein gleichmäßiges Gitter interpoliert.

Hochaufgelöste Wolkenkamera-Daten werden dazu verwendet um mögliche Kücken in den Radarscans zu extrapolieren und eine 3D Wolkenmorphologie zu erhalten.

Dies wird dabei helfen, diejenige Gittergröße zu bestimmen, welche die 3D Struktur von Wolken optimal berücksichtigt.

www.tropos.de

s distribution with reducexy.

Interpolate and Extrapolate There are various methods to perform 1D, 2D (gridding) and 3D interpolation.

For example, the interp1xy X-Function outputs a uniformly-spaced X-interpolated curve, the interp1 X-Function performs 1D interpolation or extrapolation on a group of XY data to find Y at given X, while interp1trace can be used to do trace interpolation.

software.additive-net.de

Beispielsweise das Erstellen einer reduzierten Kurve with äquidistanten X-Werten durch die X-Funktion reduce_ex, das Reduzieren duplizierter X-Daten mit reducedup, das Reduzieren aller N Datenpunkte mit reducerows, und das Reduzieren von XY-Daten durch Untergruppenstatistik gemäß der X-Verteilung mit reducexy.

Interpolieren und Extrapolieren Es gibt verschiedene Methoden, eine 1D-, 2D- (Gridding) oder 3D-Interpolation durchzuführen.

Die X-Funktion interp1xy gibt beispielsweise eine interpolierte Kurve mit äquidistanten Werten auf der X-Achse aus, die X-Funktion interp1 führt eine 1D-Interpolation oder Extrapolation auf einer Gruppe von XY-Daten durch, um Y bei gegebenem X zu finden, während interp1trace zur Spureninterpolation benutzt werden kann.

software.additive-net.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文