English » German

I . fa·tigue [fəˈti:g] N

1. fatigue no pl (tiredness):

fatigue
fatigue
combat fatigue
donor fatigue hum
to suffer from fatigue

2. fatigue form (effort):

fatigue
fatigue
Strapaze[n] f[pl]

3. fatigue no pl TECH (failure):

fatigue
metal fatigue

4. fatigue usu pl MIL (chore):

fatigue
cookhouse fatigue
fatigue dress
fatigue duty

5. fatigue MIL:

II . fa·tigue [fəˈti:g] VB trans

1. fatigue (tire):

to fatigue sb

2. fatigue TECH (strain):

to fatigue sth metal

III . fa·tigue [fəˈti:g] VB intr

ˈbat·tle fa·tigue N

battle fatigue
battle fatigue
Frontkoller m inf

com·ˈpas·sion fa·tigue N no pl

ˈmet·al fa·tigue N no pl

adjustment fatigue N MKT COMPET

Specialized Vocabulary

debt fatigue N MKT COMPET

Specialized Vocabulary

fatigue-effect (on reporting)

Specialized Vocabulary

chron·ic fa·ˈtigue syn·drome N no pl

German » English

Translations for „fatigue“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

One of them is that it makes investigations during the stepwise testing of fa-tigue experiments possible.

The evolution of dislocation structures during fatigue till crack initiation will be analysed.

Additionally ECCI also allows the investigation of plastic zones at crack tips ( Fig.

www.uni-saarland.de

Ein Vorteil ist, dass die Untersuchung während schrittweisen Versuchen ermöglicht wird.

Die Entwicklung der Versetzungsstrukturen während der Ermüdung und bis zu Rissbildung soll analysiert werden.

Zusätzlich ermöglicht ECCI die Untersuchung von plastischen Zonen an Rissspitzen ( Abb. 1 ).

www.uni-saarland.de

T4

SMA system integration of actuator applications with consideration of construction, connection methods and fatigue

Prof. W. Theisen, Institut für Werkstoffe, Fakultät für Maschinenbau

www.ruhr-uni-bochum.de

T4

FGL-Systemintegration von Aktoranwendungen unter Berücksichtigung von Bauweisen, Verbindungstechniken, Ermüdung und Dynamik

Prof. W. Theisen, Institut für Werkstoffe, Fakultät für Maschinenbau

www.ruhr-uni-bochum.de

He obtained this prestigious award for his manifold contributions to the understanding of the relations between the microstructure and the functional and structural properties of advanced engineering materials.

Following the award ceremony, Prof. Eggeler reviewed the field of structural and functional fatigue of NiTi shape memory alloys and presented new results.

During his stay at IMR / Shenyang, Prof. Eggeler was also asked to present the research objectives of the new Bochum / Erlangen DFG funded collaborative research center SFB / Transregio 103, on single crystal Ni and Co based super alloys, which he leads as a director ( homepage: www.sfb-transregio103.de ).

www.ruhr-uni-bochum.de

Damit wurden seine vielfältigen wissenschaftlichen Beiträge zur Aufklärung von Zusammenhängen zwischen Mikrostruktur und funktionellen und strukturellen Eigenschaften von Werkstoffen gewürdigt.

Im Anschluss an die Preisverleihung berichtete Prof. Eggeler über den neuesten Stand der Forschung zur strukturellen und funktionellen Ermüdung von NiTi-Formgedächtnislegierun...

Während seines Aufenthalts am IMR in Shenyang gab Gunther Eggeler auch einen Einblick in die Ziele und die laufenden Arbeiten des neuen Bochumer / Erlanger SFB / TR 103 zu einkristallinen Ni-und Co-Basis Superlegierungen, den er als Sprecher leitet ( homepage: www.sfb-transregio103.de ).

www.ruhr-uni-bochum.de

RSS

The Commission welcomes the European Parliament's support for new stricter rules on aircrew fatigue

europa.eu

RSS

Kommission begrüßt Unterstützung des Europäischen Parlaments für neue und strengere Vorschriften über die Ermüdung von Flugbesatzungen

europa.eu

The focus of the static and dynamic tests hereby lies particularly on validating the behaviour of CFRP in interaction with metallic materials.

Objective is the verification of strength, fatigue and damage tolerance of the wing’s primary structure, over 50% of which consists of fibre-reinforced plastics (in particular CFRP).

The wing is hereby stressed using up to 41 servo-hydraulic cylinders.

www.iabg.de

Das Augenmerk der statischen und dyna-mischen Tests liegt dabei speziell auf der Validierung des Materialverhaltens von CFK im Zusammenspiel mit metallischen Werkstoffen.

Ziel ist der Nachweis der Festigkeit, Ermüdung und Schadenstoleranz der Primärstruktur der Tragfläche, die zu über 50% aus faserverstärkten Kunststoffen (insbesondere CFK) besteht.

Hierzu wird die Tragfläche mit bis zu 41 servo-hydraulischen Zylindern belastet.

www.iabg.de

His thesis topic was ethical leadership and its influence on employees ’ challenging citizenship behavior.

After working on several User Experience projects, his primary research interests are vigilance, fatigue, and automation effects on driver attention.

General Information:

www.lfe.mw.tum.de

Thema seiner Diplomarbeit war der Einfluss ethischer Führung auf konstruktiv-kritisches Mitarbeiterverhalten.

Nachdem er am Lehrstuhl mehrere User Experience-Themen bearbeitet hat, betreffen seine wissenschaftlichen Interessen nun Vigilanz, Ermüdung und Automationseffekte auf die Aufmerksamkeit des Fahrers.

Allgemeine Informationen:

www.lfe.mw.tum.de

Lactate measurement at Kassel Cityrunning

EEG in sports – project fatigue

(Deutsch) AOK-Gesundheitscoach

www.ilug.uni-halle.de

Laktatmessung beim Kasseler Citylauf

EEG im Sport – Projekt Ermüdung

AOK-Gesundheitscoach

www.ilug.uni-halle.de

More

2Vitamin C contributes to a reduction in weariness and fatigue and to normal mental function.

back

www.ringana.com

mehr

2 Vitamin C trägt zu einer Verringerung von Müdigkeit und Ermüdung und einer normalen psychischen Funktion bei.

zurück

www.ringana.com

It promotes the circulation of subtle energy flow and leads to deep relaxation.

In addition to the care aspect this massage is for insomnia, nervousness, fatigue, dryness, or numbness in the feet positively.

ca. 30 minutes

www.schlosskrone.de

Sie fördert die Zirkulation des feinstofflichen Energieflusses und führt zur tiefen Entspannung.

Neben dem pflegenden Aspekt wirkt sich diese Massage gegen Schlaflosigkeit, Nervosität, Erschöpfung, Trockenheit oder Taubheitsgefühl in den Füßen positiv aus.

ca. 30 Minuten

www.schlosskrone.de

About Edis Ready ` s ® dextrose tabs ( conforming to the Health Claims Regulation, approved by Institut Dr. Müller ) :

Edis s ® glucose tabs ' Extreme situations ' may contribute to the normal function of the nervous system and reduce fatigue - especially in different situations.

www.muenchen-versand.de

s ® Dextrose Tabs ( konform zur Health Claims Verordnung, geprüft durch Institut Dr. Müller )

Edis Readys Traubenzucker Tabs ' Extreme Situationen ' können einen Beitrag zur normalen Funktion des Nervensystems und zur Reduzierung von Erschöpfung leisten - vor allem in schwierigen Situationen.

www.muenchen-versand.de

HLH BioPharma | Lactobact DUO-AKTIVIT | Biological food supplements

Lactobact DUO-AKTIVIT - Food supplement Properties reduces tiredness and fatigue contributes to a normal function of the immune system multi-veggies cover the daily requirement of main vitamins and mi

lactobact, duo-aktivit, %-shop

www.hlh-biopharma.de

30.06.14 | Biological food supplements

Lactobact DUO-AKTIVIT Hinweis MHD 30.06.14 - Nahrungsergänzungsmittel Eigenschaften Verringert Müdigkeit und Erschöpfung Trägt zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei Multi-Veggies decken 100%

lactobact, duo-aktivit, hinweis, mhd, 30, 06, 14, %-shop

www.hlh-biopharma.de

HLH BioPharma | Lactobact DUO-AKTIVIT | Biological food supplements

Lactobact DUO-AKTIVIT - Food supplement Properties reduces tiredness and fatigue contributes to a normal function of the immune system multi-veggies cover the daily requirement of main vitamins and mi

lactobact, duo-aktivit, intestinal, health

www.hlh-biopharma.de

HLH BioPharma | Lactobact DUO-AKTIVIT | Biological food supplements

Lactobact DUO-AKTIVIT - Nahrungsergänzungsmittel Eigenschaften Verringert Müdigkeit und Erschöpfung Trägt zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei Multi-Veggies decken 100% des Tagesbedarfs an

lactobact, duo-aktivit, darmgesundheit

www.hlh-biopharma.de

Combating fatigue

Fatigue due to factors such as not enough sleep or an unbalanced diet is a major problem.

Omnibionta 3 All Day Energy is addressing this problem.

www.merck.ch

Erhöht die Leistungsfähigkeit

Erschöpfung aufgrund von Schlafmangel oder einer unausgewogenen Ernährung, ist ein häufiges Problem.

Omnibionta®3 All Day Energy leistet hier Hilfestellung.

www.merck.ch

FACULTY OF MEDICINE

We want to scrutinize how mental and social processes (e.g. stress) are related to bodily symptoms (e.g. pain, fatigue or other somatic disturbances) and health-related behavior (e.g. eating).

This is motivated by the overarching goal to better understand and treat related diseases, such as somatoform disorders, somatic symptom disorders, functional somatic syndromes, posttraumatic stress disorders or eating disorders.

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

MEDIZINISCHE FAKULTÄT

Mit unserer Forschung untersuchen wir, wie mentale und soziale Prozesse (z.B. Stress) mit körperlichen Symptomen (z.B. Schmerz, Erschöpfung oder anderen somatischen Beschwerden) und gesundheitsbezogenem Verhalten (z.B. Ernährung) in Verbindung stehen.

Das übergeordnete Ziel dabei ist es, assoziierte Störungen und Krankheiten, wie z.B. Somatoforme Störungen, Körperbeschwerde-Störungen, Funktionelle Somatische Syndrome, Posttraumatische Belastungsstörungen oder Essstörungen besser zu verstehen und behandeln zu können.

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

Studies also confirm that heat stress can present a major threat to cattle welfare, which can be prevented by providing ventilation systems in vessels when animals are transported by sea.

Scientific evidence show that if adult cattle are transported on journeys longer than 29 hours, fatigue and aggressiveness increase.

Reviewed studies show that cattle should be offered water during rest periods during journeys of 8 to 29 hours.

www.efsa.europa.eu

Dieser lässt sich verhindern, indem in den Schiffen, in denen die Tiere auf dem Seeweg transportiert werden, entsprechende Belüftungssysteme installiert werden.

Wissenschaftliche Daten belegen, dass sich Erschöpfung und Aggressivität bei adulten Rindern erhöhen, wenn ein Transport länger als 29 Stunden dauert.

Die gesichteten Studien zeigen, dass Rindern bei Transporten mit einer Länge von 8 bis 29 Stunden in Ruhepausen Wasser angeboten werden sollte.

www.efsa.europa.eu

Three of the clocks signify fictitious cities, such as Macondo or Babel.

Instead of indicating the usual numbers, the clocks’ hands point to words such as epiphany, anxiety, guilt, fatigue, fear – words referring to complex emotional states of being that are the same for all regardless of geographic or temporal location.

The installation’s effect is reinforced by the sound of heartbeats, other familiar noises of everyday communication, and a video of the expressionless face of a young person.

www.global-contemporary.de

Drei der Uhren stehen für fiktive Städte wie etwa Macondo oder Babel.

Statt wie üblicherweise auf Zahlen verweisen die Uhrzeiger auf Worte wie epiphany (Offenbarung), anxiety (Sorge), guilt (Schuld), fatigue (Erschöpfung) oder fear (Angst), das heißt auf komplexe emotionale Befindlichkeiten, die für alle Menschen, unabhängig von ihrer geografischen und zeitlichen Verortung, gleich sind.

Unterstützt wird die Wirkung der Installation durch das Erklingen von Herzschlägen und anderen vertrauten Geräuschen aus dem Kommunikationsalltag sowie durch ein Video, in dem das ausdruckslose Antlitz eines jungen Menschen zu sehen ist.

www.global-contemporary.de

Muscle fatigue - Theory - sportanalytix.com Online Training Log

What are the reasons for exercise related muscle fatigue?

Trainingstheorie, Sports theory, Sporttheory, Sporttheorie, Kostenloses online Trainingstagebuch, Sporttagebuch, GPS-Analyse, free online sport diary, gps, gpx, tcx, import, training, log, logging, sports theory, trainings theory

www.sportanalytix.com

Muskuläre Ermüdung - Trainingstheorie - sportanalytix.com Online Trainingstagebuch

Was sind die Gründe für die trainingsbedingte muskuläre Erschöpfung?

Trainingstheorie, Sports theory, Sporttheory, Sporttheorie, Kostenloses online Trainingstagebuch, Sporttagebuch, GPS-Analyse, free online sport diary, gps, gpx, tcx, import, training, log, logging, sports theory, trainings theory

www.sportanalytix.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文