German » English

Translations for „Fläche“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Flä·che <-, -n> [ˈflɛçə] N f

1. Fläche (flache Außenseite):

Fläche
Fläche (Würfelfläche)
versteckte Fläche COMPUT

2. Fläche (Gebiet):

Fläche
Fläche (mit Maßangaben)

Fläche (außerhalb des besiedelten Gebiets)

Specialized Vocabulary
Fläche LAND USE

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

versteckte Fläche COMPUT
geometrische Fläche
schraffierte Fläche
bergbauliche Fläche
eine Fläche einzonen
eine Fläche punktieren

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Wirkung – Was bisher erreicht wurde

Mit Unterstützung der deutschen Zusammenarbeit für nachhaltige Entwicklung wurden in Amazonien unter direkter Beteiligung der indigenen Völker 115 indigene Gebiete mit einer Fläche von rund 44 Millionen Hektar ausgewiesen.

Mit Unterstützung der deutschen Zusammenarbeit für nachhaltige Entwicklung wurden in Amazonien rund 130 Kleinprojekte indigener Völker gefördert.

www.giz.de

Results achieved so far

With the support of German cooperation for sustainable development, 115 indigenous territories with a surface area of around 44 million hectares have been demarcated in the Amazon Region. The indigenous peoples were directly involved in the process.

German cooperation for sustainable development has also lent its support to around 130 small projects run by indigenous peoples.

www.giz.de

2013 bis 2018

Ausgangssituation Mit einer Fläche von 180 Millionen Quadratkilometern nimmt der Pazifik etwa die Hälfte der globalen Meeresoberfläche und ein Drittel der gesamten Erdoberfläche ein.

Zu den 22 pazifischen Inselstaaten und Territorien gehören mehr als 200 gebirgige Vulkaninseln und etwa 2.500 flache Inseln und Atolle.

www.giz.de

2013 to 2018

Context With a surface area of 180 million square kilometres, the Pacific makes up around half of the global ocean surface and a third of the earth’s total surface.

The 22 Pacific island states and territories include more than 200 mountainous volcanic islands and approximately 2,500 flat islands and atolls.

www.giz.de

Die Höhlenzeichnungen der Steinzeit zeigen einfache Darstellungen ohne Raumwirkung.

Ab dem 2. Jahrtausend v. Chr. begann in den Hochkulturen Ägyptens und Griechenlands die mathematische und zeichnerische Auseinandersetzung mit regelmäßigen Flächen und Körpern.

Mit diesen geometrischen Kenntnissen war die Basis zur Entdeckung der Perspektive geschaffen.

www.hnf.de

Stone-age cave paintings represent things in a simple manner without any spatial effect.

Starting in the second millennium BC, the advanced civilizations of Egypt and Greece turned their attention to regular surfaces and shapes under the aspects of mathematics and drawing.

This geometric knowledge formed the basis for the discovery of perspective.

www.hnf.de

Die Verdoppelung der Transistoren pro Chip ist gleichbedeutend mit der jeweiligen Halbierung der Chipfläche bei gleicher Packungsdichte.

Diese stetige Flächenminimierung wird im HNF in 20 Stufen sichtbar gemacht – beginnend 1965 mit einer Grundfläche von 270 x 270 Zentimetern, endend in der Gegenwart mit einer Fläche von 3,5 x 3,5 Millimetern.

Die einzelnen Stufen der Pagode bestehen aus illuminierten Plexiglasscheiben.

www.hnf.de

Doubling the number of transistors on a chip is equivalent to halving the chip surface area while retaining the same packing density.

The HNF demonstrates the continuous minimisation of the chip surface area over the years in 20 stages – from a basic area of 270 x 270 centimetres in 1965 right up to the present-day surface area of 3.5 x 3.5 millimetres.

The individual levels of the pagoda consist of illuminated plexiglass panes.

www.hnf.de

Materialhersteller empfehlen daher das Kugelstrahlverfahren als optimale Methode zur Untergrundvorbehandlung.

Unsere Strahlmaschinen reinigen und profilieren horizontale und vertikale Flächen aus Beton, Stein, Asphalt und Stahl.

Sie entfernen Schmutz, alte Beschichtungen, Farbe, Rost und dies ohne Chemikalien, trocken und staubarm.

hotho.de

Thus, material manufacturers recommend the shot blasting process as an optimum method for pre-treatment of sub-surfaces.

Our blasting machines clean and profile horizontal and vertical surfaces made from concrete, stone, asphalt and steel.

They remove dirt, old coatings, paint, rust and this without chemicals, dry and dust-free.

hotho.de

Auf einer auf rund 150 Meter hohen Halde wurde 2008 ein Horizontobservatorium errichtet.

Das Bauwerk besteht aus einer kreisrunden, ebenen Fläche, einem um 1,50 m abgesenkten Forum in der Mitte und zwei Bögen, die sich wie Meridian und Himmelsäquator über den Platz spannen.

Das Observatorium ist eine moderne Version prähistorischer Steinkreise (wie Stonehenge).

www.ruhr-uni-bochum.de

In 2008, a horizon observatory was established on 150 metres tall pithead stocks.

The construction is made up of a circular, level surface, a forum in the centre that is lowered by 1.50 m, and two arches that span across the area like the meridian and the celestial equator.

The observatory is the modern version of prehistoric stone circles (such as Stonehenge).

www.ruhr-uni-bochum.de

Die Karte ist anklickbar.

Klicken Sie auf eine kleine Fläche, um ein größeres Bild zu erhalten.

Karte reeller Enriques-Flaechen mit 50 Links(600x400 Pixel)

www2.mathematik.uni-mainz.de

are real numbers.

Click on any small surface to get a larger image.

[600x400 pixel clickable parameter map (50 links)]

www2.mathematik.uni-mainz.de

fr = ( 3-r ) ( x02 + x12 + x22 + x32 ) - 2 ( 1 + r ) ( x0x1 + x0x2 + x0x3 + x1x2 + x1x3 + x2x3 )

Die Flächen des Tetraeders sind die durch die linearen Gleichungen

x0=x1=x2=x3=0

www2.mathematik.uni-mainz.de

fr = ( 3-r ) ( x02 + x12 + x22 + x32 ) - 2 ( 1 + r ) ( x0x1 + x0x2 + x0x3 + x1x2 + x1x3 + x2x3 )

and the faces of the tetrahedron are just the planes defined by the linear forms

x0=x1=x2=x3=0

www2.mathematik.uni-mainz.de

6 Die Verderbtheit der Menschen

1 Und es geschah, als die Menschen begannen, sich zu vermehren auf der Fläche des Erdbodens, und ihnen Töchter geboren wurden, 2 da sahen die Söhne Gottes die Töchter der Menschen, wie schön sie waren, und sie nahmen sich von ihnen allen zu Frauen, welche sie wollten.

3 Da sprach der HERR:

www.genesis2000.at

6 Destruction of mankind

1 And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them, 2 That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.

3 And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh:

www.genesis2000.at

Ein B-Spline ist eine stückweise parametrische polynomiale Kurve, die durch Kontrollpunkte und Basisfunktionen beschrieben wird.

B-Splines sind die stabilste und am weitesten verbreitete Methode, um Kurven und Flächen darzustellen.

Back-Office

www.prostep.org

A B-Spline is a piecewise parametric polynomial curve described in terms of control points and basic functions.

B-Splines are the most common and most stable format to represent curves and faces.

Back-Office

www.prostep.org

/ / line radius / / vectors ---------------------------... object { Vector ( o, V1, Rl ) texture { Vector_Texture } } object { Vector ( o, V2, Rl ) texture { Vector_Texture } } object { Vector ( o, V3, Rl ) texture { Vector_Texture } } object { Vector ( o, V4, Rl ) texture { Vector_Texture } } / / ---------------------------...

Wenn wir die entsprechenden Texturen in analoger Weise deklarieren können wir die Ecken, Kanten und Flächen darstellen:

# declare Corners_Texture = texture { pigment { color rgb < 0.75,0.1,0.0 > } finish { phong 1 } } # declare Edge_Texture = texture { pigment { color rgb < 1,0.5,0.0 > } finish { phong 1 } } # declare Surface_Texture = texture { pigment { color rgbt < 0.3,0.7,0.0, 0.75 > } finish { phong 1 } } # declare Rp = 0.025;

www.f-lohmueller.de

/ / line radius / / vectors ---------------------------... object { Vector ( o, V1, Rl ) texture { Vector_Texture } } object { Vector ( o, V2, Rl ) texture { Vector_Texture } } object { Vector ( o, V3, Rl ) texture { Vector_Texture } } object { Vector ( o, V4, Rl ) texture { Vector_Texture } } / / ---------------------------...

If we declare the according textures in an analog way we can draw now the corners, edges and faces:

# declare Corners_Texture = texture { pigment { color rgb < 0.75,0.1,0.0 > } finish { phong 1 } } # declare Edge_Texture = texture { pigment { color rgb < 1,0.5,0.0 > } finish { phong 1 } } # declare Surface_Texture = texture { pigment { color rgbt < 0.3,0.7,0.0, 0.75 > } finish { phong 1 } } # declare Rp = 0.025;

www.f-lohmueller.de

Der 9 ° -Ring entsteht in willkürlich ausgerichteten pyramidalen Kristallen.

Er wird durch Licht erzeugt, das in eine Basisfläche eintritt und an einer anliegenden pyramidalen Fläche austritt.

Parrybogen ( EE27 ) | 18 ° -Ring ( EE32 )

www.meteoros.de

A 9 ° -halo is caused by randomly orientated pyramid-shaped ice crystals.

It is generated by light entering a base face and leaving an adjacent pyramidal face.

Parry arc ( EE27 ) | 18 ° -halo ( EE32 )

www.meteoros.de

Die Dokumente von mehr als 10 Seiten stellt 28 % Seitenzahl

11% nur der Sitzungen werden in Schwarz gezwungen&Weiß 10% von Sitzungen mit dem n-up ( Drucken mehrerer Seiten nebeneinander auf der gleichen Fläche des Blattes Papiere )

www.obviousidea.com

The documents of more than 10 pages represents 28 % of pages

11% only of sessions are forced in Black&White 10% of sessions use the n-up ( print several pages side by side on the same face of the sheet papers )

www.obviousidea.com

um Nachwuchs am Leben zu erhalten auf der Fläche der ganzen Erde !

4 Denn noch sieben Tage, dann lasse ich auf die Erde regnen vierzig Tage und vierzig Nächte lang und lösche von der Fläche des Erdbodens alles Bestehende aus, das ich gemacht habe.

- 5 Und Noah tat nach allem, was der HERR ihm geboten hatte.

www.genesis2000.at

to keep seed alive upon the face of all the earth.

4 For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth.

5 And Noah did according unto all that the LORD commanded him.

www.genesis2000.at

Beim ersten Start werden Default-Prozentsätze verwendet.

Hat das Mesh in einer bestimmten Gruppe zu viele oder zu wenige Flächen, kann evtl. ein manuelles Einstellen der Prozentsätze erforderlich werden.

Mesh-Reducer Panel P

www.conitec.net

At the first run, default percentages are used.

Manually adjusting the percentages might be required if the mesh has too many or too few faces in a certain group.

Mesh Reducer Panel P

www.conitec.net

Die einzelnen Zellen des Käfigs stellen einen Polyeder dar, welcher aus regelmäßigen n-ecken zusammengesetzt ist.

Die Nomenklaturbezeichnungen dieser Polyeder (nach Jeffrey) ist mit ni = Anzahl der Ecken der Fläche i, und mi = Anzahl der Flächen mit ni Ecken.

www.psl-systemtechnik.de

The single cells of the lattice form a polyhedron which is assambled from regular polygons.

The nomenclature of these polyhedron according to Jeffrey is , where ni is the number of angles of the polygonic face i and mi is the number of faces with ni angles.

www.psl-systemtechnik.de

Hysterese ( H )

Wegdifferenz zwischen Ein‐ und Ausschaltpunkt des Sensors bei axialer Bewegung der Messplatte zur aktiven Fläche.

pdb.turck.de

Hysteresis ( H )

Differential between the switch‐on and the switch‐off point of the sensor with axial motion of the target relative to the active face.

pdb.turck.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Fläche" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文