foul ˈball N (in baseball)
-
foul ball
s fatally bundled attention seems inverse to the body set against it, anamorphically distorted by the extremely wide-angled lens.
Does this gaze document a foul subjectivity or does this closed world look back as its own lens?
The camera is a shrewd ally in the counterattack launched by the body on display.
www.sixpackfilm.comDie fatal gebündelte Aufmerksamkeit des Voyeurs erscheint invertiert zum sich entgegenstülpenden Körper, anamorphotisch verzerrt durch das extreme Weitwinkel-Objektiv.
Dokumentiert dieser Blick eine schmutzigen Subjektivität oder schaut diese geschlossene Welt als ihr eigenes Objektiv zurück?
Die Kamera als gewitzte Verbündete beim Gegenangriff des ausgestellten Körpers.
www.sixpackfilm.comAllerdings lauert der Vergleich auch in den Attributen, die dem Frauenfußball so eifrig zugeschrieben wurden.
Technisch und taktisch anspruchsvoll, elegant und mit weniger Fouls im Spiel – das alles lässt sich auch verstehen als positive Umschreibung für langsamer, kraftloser und weniger athletisch als … natürlich … Männerfußball.
Dieser Umstand ist den WM-Organisatoren und auch den Akteurinnen im Laufe der ersten Spiele auf die Füße gefallen:
www.gwi-boell.deInelegant football, inelegant spectators However, the comparison also lurks in the attributes which have been assiduously ascribed to the women ’ s game.
Technically and tactically sophisticated, elegant, and with fewer fouls per game – all of this can be seen as a positive glossing-over of a slower, more languid and less athletic version of … you ’ ve guessed it … men ’ s football.
This circumstance stepped on the toes of the World Cup ’ s organisers and also the players during the first few games of the tournament: there were bad passes and balls taking a bad bounce instead of free-flowing football; goalkeeping mistakes alternated with missed scoring opportunities.
www.gwi-boell.deWir spielen was uns gefällt und wie es uns gefällt und was nicht gefällt, fällt durch.
Wir üben für einen Wettstreit ohne Fouls, der trotzdem spannender wird als jedes Fußballmatch – mal sehen, wie viel Shakespeare in jedem und jeder von uns steckt!
www.impulstanz.comwe play what we like and the way we like it, and what we do not like we just throw out.
We practise for a competition without fouls, which will be more exciting than any foorball game – let's see how much of Shakespeare we can gather all together!
www.impulstanz.comErst dann geht das eigentliche Spiel los.
Fouls (wie in etwa das Umstoßen eines Gegners) werden mit einer "Penalty" geahndet, in der der Roboter das Spiel für eine bestimmte Zeit verlassen muss.
www.technikum-wien.atThis is when the game really kicks off.
Fouls (such as pushing over an opponent) are punished with a “penalty,” which requires the infringing robot to leave the match for a certain amount of time.
www.technikum-wien.atDas ist deine Gelegenheit, deine Spuren in der NBA zu hinterlassen, also setze schnelles und körperbetontes Spiel ein, um Eindruck zu schinden.
Achte auf Mitspieler, die nach dem Ball rufen, und habe keine Angst davor, zum gegnerischen Korb zu rennen und Fouls zu provozieren.
at.playstation.comThis is your chance to make your mark on the NBA, so use fast and physical play to impress.
Be aware of teammates calling for the ball, and don't be afraid to rush the opposition's net to draw fouls.
at.playstation.com5 persönliche oder 2 technische Fouls ( das zweite technische Foul gegen einen Spieler oder Coach ist disqualifizierend ).
Bei gröberen Verstößen (disziplinäres Foul) ist der Spieler fürs nächste Spiel automatisch gesperrt und die Turnierleitung wird nach Härte des Vergehens eine weitere Sperre aussprechen.
Nach 8 Mannschaftsfouls pro Halbzeit werden alle Fouls mit Freiwürfen geahndet, ausgenommen "Team Control Fouls".
www.world-sports-festival.com5 personal or 2 technical fouls ( the second technical foul against a player or coach being disqualifying ).
Disciplinary fouls the player is suspended from the next game by default. The tournament committee can extend the suspension according to the severity of the foul.
After 8 team fouls per half time, fouls will be penalised with free throws, except for "team control fouls".
www.world-sports-festival.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.