German » English

Translations for „Frauenarzt“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Frau·en·arzt (-ärz·tin) N m (f)

Frauenarzt (-ärz·tin)
Frauenarzt (-ärz·tin)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

, DeGruyter-Verlag, Berlin / New-York, 2000, 264 Seiten.

Er ist Ko-Autor der Akupunktur-Leitlinien für Frauenärzte.

Er hat in den letzten 20 Jahren zahlreiche Publikationen über Akupunktur verfasst.

www.dr-schulte-uebbing.de

Akupunktur für Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett ( Acupuncture for Pregnancy, Birth and the Childbed ), De Gruyter-Verlag, Berlin / New York, 2000 ( 264 pages ).

He is co-author of the acupuncture guidelines for gynaecologists.

He has written numerous publications on acupuncture in the last 20 years.

www.dr-schulte-uebbing.de

Denken Sie beispielsweise an die Sicherheit für Sie und Ihr Baby bei Komplikationen in Notfällen, die Betreuung des Kindes, Möglichkeiten von Rooming-in, Unterstützung beim Stillen, Ausstattung der Gebärzimmer und Geburtsmöglichkeiten wie Wassergeburt.

Die Entscheidung liegt bei Ihnen – machen Sie sich dazu frühzeitig Gedanken und/oder besprechen Sie das mit Ihrem Frauenarzt oder Ihrer Hebamme.

www.helsana.ch

Safety for you and your baby in the event of complications, care for the child, overnight accommodations for the father ( rooming in ), breastfeeding support, delivery room facilities, birth options such as water birth, etc.

The decision is up to you - think about these things early on and discuss your wishes and expectations with your gynaecologist or midwife.

www.helsana.ch

Mammographie Die Mammographie ist eine Untersuchung der Brust unter vorsichtiger Kompression und Anwendung von Röntgenstrahlen.

Sie wird durchgeführt auf Anraten und Überweisung des Hausarztes oder Frauenarztes, z.B. bei Schmerzen in der Brust, bei tastbaren Knoten, bei unklaren Hauterscheinungen oder Schwellung der Achsel ( kurative Mammographie ).

In unserem Zentrum für Mammadiagnostik ( ZfM ) stehen hierfür zwei digitale Mammographiegeräte zur Verfügung mit speziell für die Durchführung der Mammograhie ausgebildetem Fachpersonal.

www.radiologie-mannheim.de

Mammography is an examination of the breast involving a slight compression and application of X-rays.

It is performed on the advice or referral of a family doctor or a gynaecologist, e.g. in case of breast pain, palpable nodes, unclear skin lesions or swelling of the armpits ( curative mammography ).

At our Centre for Mamma Diagnostics ( ZfM ) we have two digital mammography scanners and medical staff specially trained in performing mammography at our disposal.

www.radiologie-mannheim.de

Eine Frau, die einen gesunden Lebensstil pflegt, genießt eine bessere Lebensqualität.

Es ist daher wichtig das Sie Ihrem Frauenarzt die Veränderungen oder Störungen die auftreten können kommunizieren um so vom Beginn der Wechseljahre Krankheiten, hormonelle Defizite die im Zusammenhang mit dieser neuen Lebensphase entstehen können vorzubeugen um somit Ihre Lebensqualität zu verbessern.

Als Wechseljahre der Frau, oder auch Menopause genannt, bezeichnet man die Zeit nach der letzten Regel, wenn eine Vielzahl sehr wichtiger und unterschiedlicher körperlicher Veränderungen von Statten gehen, die für Verwirrung des normalen Lebens der Frau sorgen können.

www.institutobernabeu.com

A woman who maintains a healthy lifestyle, enjoys a better quality of life.

It is therefore important to have your gynaecologist alleviate new changes or disorders, and to start new habits from the beginning of menopause to prevent diseases that can cause hormonal deficiencies linked to this new life stage and thus improve your future quality of life.

Female Menopause is the period of time that elapses after the last menstruation, in which several important and assorted physiological changes occur that can interfere with the normal life of a woman.

www.institutobernabeu.com

.

Er ist Autor des Lehrbuch für Frauenärzte und Hebammen "Akupunktur für Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett", DeGruyter-Verlag, Berlin/New-York, 2000, 264 Seiten.

www.dr-schulte-uebbing.de

.

He is the author of the textbook for gynaecologists and midwives entitled "Akupunktur für Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett (Acupuncture for Pregnancy, Birth and the Childbed), De Gruyter-Verlag, Berlin/New York, 2000 (264 pages).

www.dr-schulte-uebbing.de

Schon ihre Mutter Emma Hönigsberg, geb. Breuer, war in der frühen Frauenbewegung aktiv.

Wunschgemäß wurde sie Ärztin in einem Proletarierbezirk und verstand sich vor allem als Frauenärztin.

mandelbaum.at

s movement.

According to her desire she became a doctor in a labourer s district and understood herself especially as a gynaecologist.

mandelbaum.at

Sofort nach einem chirurgischen Abbruch machen wir immer eine Ultraschall-Untersuchung, damit wir sicher sind, dass die Gebärmutterhöhle leer ist.

Es ist sinnvoll, wenn Sie einige Wochen später zu Ihrem Frauenarzt/Ihrer Frauenärztin gehen, um das weitere Vorgehen bezüglich der Verhütung zu besprechen.

Medikamentöser Abbbruch:

www.gynmed.at

We perform an ultrasound examination immediately after every surgical abortion to be sure the uterine cavity is truly empty.

However, it may be useful to visit your gynaecologist after a few weeks to discuss your contraception.

Medical abortion:

www.gynmed.at

Die Verhältnisse sind unvorstellbar.

Die HIV-Rate ist extrem hoch, die Malaria grassiert, es gibt ein Krankenhaus und sechs Notfallstationen, ein paar Ärzte, aber keinen Frauenarzt oder Chirurgen.

Viele träumen von einem » Resettlementpaper «, das ihnen die Aussiedlung in die USA ermöglicht und das auf dem Schwarzmarkt 5.000 Dollar kostet.

www.erziehungskunst.de

The conditions are unimaginable.

The HIV rate is very high, malaria is rife, there is one hospital and six emergency stations, a few doctors but no gynaecologist or surgeon.

Many dream of a “ resettlement paper ” that would allow them to emigrate to the USA and which costs 5,000 dollars on the black market.

www.erziehungskunst.de

Bilirubin Biopsie

Durch die Biometrie, die Vermessung des Kindes mit Hilfe des Ultraschalls, kann der Frauenarzt, die Frauenärztin die normale Entwicklung und das Wachstum des Kindes verfolgen.

Biometrie Messung von Körperteilen des Fetus zu verschiedenen Zeiten der Schwangerschaft mit Hilfe des Ultraschalls.

de.mimi.hu

http://de.mimi.hu/schwanger...

By biometrics, the measurement of the child with the help of ultrasound s, the gynecologist, the gynecologist can follow the normal development and growth of the child.

Biometrics Are recognized measurement of body parts of the fetus at different times of pregnancy with the help of ultrasound s.

de.mimi.hu

Arbeitnehmerinnen sollten ihren Arbeitgeber rechtzeitig über die bevorstehende Geburt informieren.

Um den Antrag rechtzeitig vor der Geburt zu stellen, muss Sie eine Bestätigung der Hebamme oder des Frauenarztes über den veraussichtlichen Entbindungstermin vorliegen.

Nach der Geburt müssen Mütter die Geburtsurkunde vorlegen.

www.international-office.uni-bayreuth.de

Employers should be given sufficient notice of the impending birth.

In order to apply before the birth, written confirmation from a midwife or gynecologist must be provided.

The birth certificate must also be presented after the birth.

www.international-office.uni-bayreuth.de

Bei entsprechenden Symptomen muss eine Ärztin oder ein Arzt zu Rate gezogen werden, damit rechtzeitig eine Behandlung eingeleitet werden kann, um Spätfolgen zu vermeiden.

Frauen und Mädchen wenden sich an Frauenärztinnen oder Frauenärzte, Männer und Jungen an Urologinnen / Urologen oder Hautärztinnen / Hautärzte.

Suche

www.gesundheitsamt-bw.de

If corresponding symptoms manifest, a physician must be consulted to begin treatment in a timely manner in order to avoid long-term consequences.

Women and girls should see a gynecologist, men and boys should see a urologist or dermatologist.

Suche

www.gesundheitsamt-bw.de

Sie verschrieb mir inimur Vaginalstäbchen.

Ein wichtiger Wert, der vom Frauenarzt regelmäßig kontrolliert wird, ist der pH-Wert - also der Säuregrad - der Scheidenflüssigkeit.

Urin, Blutdruck, pH-Wert in der Scheide, Gewicht (außer wenn einer Frau das Stress macht und/oder sie ihr Gewicht nicht wissen will), Wassereinlagerungen, Krampfadern, Höhenstand der Gebärmutter,…

de.mimi.hu

She prescribed me lstäbchen inimur vagina.

An important value that is checked regularly by the gynecologist, the pH of the vagina nflüssigkeit.

Urine, blood pressure, pH in the vagina, weight (except when a woman makes the stress and / or they do not want to know their weight), water retention, varicose veins, ride height of the uterus…

de.mimi.hu

Tag 201 - CTG ( Cardiotokographie ) Das CTG, die Ab ­ kür ­ zung für die Kar ­ dio ­ to ­ ko ­ gra ­ fie bzw -gra ­ phie ( Car ­ dio ­ to ­ ko ­ gra ­ phie ), auch Herz ­ ton ­ we ­ hen ­ schrei ­ ber ge ­ nannt, …

Die Kardiotokographie setzen viele Frauenärzte etwa ab der 28. Schwangerschaftswoche standardmäßig bei den Vorsorgeuntersuchungen ein - oft werden Sie vor der eigentlichen Untersuchung zunächst zum CTG gebeten.

Die Cardio-Tokographie (CTG) Ab der 30. Woche gehört zur Vorsorgeroutine üblicherweise auch die Cardio-Tokographie (CTG), die Aufzeichnung mit dem Herzton-Wehenschreiber.

de.mimi.hu

Day 201 - CTG ( cardiotocography ) The CTG, the abbreviation for the Cardiotocography or -graphie ( cardiotocography ), also called Herztonwehenschreiber …

The cardiotocograph he set many gynecologists from approximately the 28th week of pregnancy by default when the screening a - often you will first be asked to CTG before the actual examination.

The cardio Tokographie (CTG) From the 30th week usually part of routine screening and the cardio Tokographie (CTG), the recording with the Herzton- labor recorder.

de.mimi.hu

Die Mutterschaftsrichtlinien sehen bis zur 32. Schwangerschaftswoche Untersuchungen im Abstand von vier Wochen vor, danach alle zwei Wochen.

Im Falle einer Übertragung werden Ihr Frauenarzt, Ihre Hebamme oder ggf.

In den Mutterschaftsrichtlinien sind während der Schwangerschaft 3 Ultraschalluntersuchungen vorgesehen.

de.mimi.hu

The maternity directives up to the 32nd week of pregnancy examinations at intervals of four weeks, then every two weeks.

In the case of a transfer your gynecologist, midwife or possibly

In the maternity guidelines 3 ultrasound en are provided during pregnancy.

de.mimi.hu

Frauenärzte

Welcher Frauenarzt spricht meine Sprache?

Kindergesundheitsinfo

de.zuhause-im-kreis-soest.de

Frauenärzte

Which gynecologist speaks my language?

Kindergesundheitsinfo

de.zuhause-im-kreis-soest.de

offener Rücken ( Spina bifida ), errechnet wird.

So kommt es zum Beispiel vergleichsweise häufiger zu Chromosomenstörungen wie dem Down-Syndrom. Frauenärzte raten Spätgebärenden deshalb oft zu zusätzlichen Untersuchungen, wie der Nackentransparenzmessung oder der Fruchtwasseruntersuchung.

Trisomie 18 und Trisomie 13 - Chromosomenstörungen bei Bei Trisomie 18 und Trisomie 13 handelt es sich um angeborene Chromosomenstörungen,…

de.mimi.hu

The triple test is a blood test that related to the age of the pregnant women at risk for the presence of a chromosomal abnormality, such as Down syndrome and \ open spine ( spina bifida ), is calculated.

So it is, for example, comparatively more common chromosomal disorders such as Down syndrome. Gynecologists therefore advise aged mothers s often additional studies, such as the nuchal translucency scan or amniocentesis.

Trisomy 18 and trisomy 13 - chromosome disorders in In trisomy 18 and trisomy 13 are congenital chromosomal abnormalities,…

de.mimi.hu

Er wird Sie, falls nötig, zu einem Facharzt überweisen.

Es ist auch möglich, direkt zu einem Facharzt zu gehen ( zum Beispiel zu einem Augenarzt oder zu einem Frauenarzt ).

Eine Auflistung der Ärzte in Göttingen und Umgebung finden Sie in den Anfangsseiten des Telefonbuchs oder auf der folgenden Webseite: www.aerzte-sprechzeiten.de.

www.uni-goettingen.de

This doctor can refer you to a specialist if required.

However, you can also consult a specialist directly if you wish ( for example, eye specialists, gynecologists etc ).

A selection of addresses and telephone numbers can be found in the telephone book or on the following website: aerzte-sprechzeiten.de.

www.uni-goettingen.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Frauenarzt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文