German » English

Translations for „frauenfeindlich“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

frau·en·feind·lich ADJ

frauenfeindlich
frauenfeindlich

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sie haben sich alle schon mit einem Trottel wie Larry getroffen.

Und obwohl meine Spiele frauenfeindlich zu sein scheinen, sind die Frauen Larry immer überlegen.

A-T:

www.adventure-treff.de

ve all dated a jerk like Larry.

And because, while my games appear to be misogynistic, the women always are superior to Larry.

A-T:

www.adventure-treff.de

Dass die evangelische Kirche und das Judentum Frauen heute nicht mehr von geistlichen Ämtern ausschließen, zeigt nach Aussage der Historikerin, „ dass religiöse Institutionen sich auf den historischen Wandel der Geschlechterordnung einstellen können.

Heilige Texte sind auslegungsfähig. “ Den Islam von heute pauschal als „ frauenfeindlich “ zu bezeichnen, lehnte die Wissenschaftlerin ab.

Viele Muslime seien nicht patriarchalischer gesonnen als manch konservativer Christ.

www.uni-muenster.de

Holy writs are open to interpretation . ”

The scholar refused to characterise today ’ s Islam as “ misogynistic ” across-the-board.

Many Muslims were no more patriarchally minded than many a conservative Christian.

www.uni-muenster.de

Insbesondere erklärt der / die ProduzentIn hiermit :

• Der Beiträg enthält keine rassistischen, sexistischen, faschistischen, nationalistischen, frauenfeindlichen oder die Würde des Menschen verletzende Inhalte.

• Der Beitrag ist frei von Werbung für politische Parteien, wahlwerbende Gruppierungen oder religiöse Gruppierungen.

www.dorftv.at

The producer hereby declares especially :

That all contributions are free from racist, sexist, fascist, nationalist or misogynist content, or such which violate human dignity.

That the content is free from promotional material for political parties, political campaigns or religious groups.

www.dorftv.at

Wenn Sie einen dieser Spieler sehen, bei dem zu sehen ist, dass der Chat gesperrt ist, dann wissen Sie, dass Sie es mit einer unreifen Person zu tun haben.

Diese Personen sind wahrscheinlich auch eher die, die ausflippen (aber nicht notwendigerweise, sie k?nnen auch im Chat gesperrt sein wegen rassistischer oder frauenfeindlicher Reden).

Wenn die meisten Spieler, die den Chat blockiert haben verlieren, dann WISSEN Sie, dass sie Ihren Gegner gerne einen Idioten oder Schlimmeres nennen w?rden.

www.playwinningpoker.com

When you see one of these players who needs to tell you that their chat is revoked, you know you are dealing with an immature person.

They are also more likely to tilt (though not necessarily, they could have had chat revoked for racist or misogynist talk).

If most chat revoked players lose a pot in an ugly way, you KNOW they wish they could call their opponent an idiot or worse.

www.playwinningpoker.com

.

Ein bemerkenswert frauenfeindliches Argument: Eine Frau, die sich entschleiert, bietet sich zur Vergewaltigung an.

Der postkoloniale Denker Fanon hat es formuliert, die Islamisten übernehmen es.

www.eurozine.com

.

A remarkably misogynistic argument: a women who removes her veil offers herself up to be raped.

The postcolonial thinker Fanon formulated the idea and the Islamists adopted it.

www.eurozine.com

Verrückt geworden Burda ?

Ihr gebt einem frauenfeindlichen und homophoben Rapper einen “Intergrationspreis”.

Das kann nicht Euer Ernst sein.

zoe-delay.de

Crazy Burda ?

You give a misogynistic and homophobic rapper a “Intergrationspreis”.

This can not be serious.

zoe-delay.de

Die Informations-, Öffentlichkeits- und Lobbyarbeit von FIM zielt darauf ab, Wissen aus der Praxis der Frauenmigrationsarbeit nach außen zu transportieren, um ein öffentliches Bewusstsein für die Probleme von Migrantinnen und ihre Hintergründe zu schaffen, und um für die Bekämpfung der Probleme zu werben.

FIM leistet einen gesellschaftspolitischen Beitrag zur Bekämpfung von frauenfeindlichen Gewaltstrukturen und zur Unterstützung von interkulturellen Lern- und Integrationsprozessen.

FIM berät in mehr als zehn Sprachen.

www.fim-frauenrecht.de

FIM ’s educational, public relation and lobby work aims to raise public awareness concerning the problems of immigrant women.

FIM has made a sociopolitical contribution to the struggle against violent and misogynistic structures in the society.

It also supports intercultural learning and integration processes.

www.fim-frauenrecht.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"frauenfeindlich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文