I ’m not a Persian carpet I ’m not a Chinese vase I ’m not an Indian spice I ’m not Scheherazade but, Neitherlander.
An identity could create a sense of belonging, offering me the warmth that I’ve missed after long years of struggling on a freezing front line, a refuge that keeps the life glowing.
He concludes that an atmosphere of distrust generates suspicion even where the best of intentions exist.
universes-in-universe.orgIch bin kein Perserteppich Ich bin keine chinesische Vase Ich bin kein indisches Gewürz Ich bin nicht Scheherazade aber, Neitherlander.
Eine Identität kann ein Gefühl der Zugehörigkeit schaffen und mir die Wärme bieten, die ich nach langen Jahren des Kämpfens an einer eiskalten Frontlinie vermisst habe, ein Refugium, das das Leben am Glühen hält.
Er zieht den Schluss, dass eine Atmosphäre des Misstrauens Verdacht erzeugt, selbst wenn die besten Absichten vorhanden sind.
universes-in-universe.orgOur Chair Team took the challenge to support the Software Engineering Process through a sophisticated Requirements Engineering.
With it, we contend the sharp end of the Front line, and it was under our responsibility to change the requirements at the starting point and to bring them in the right lanes, from where they can be further elaborated by Designer and Developers Contact person:
Andreas Fleischmann Website: http://www.empress-itea.org/
www4.informatik.tu-muenchen.deUnser Team am Lehrstuhl hatte dabei die Aufgabe übernommen, den Software-Engineering-Prozess durch ein ausgeklügeltes Requirements-Engineering zu unterstützen.
Damit kämpften wir Münchner an der vordersten Frontlinie, denn es war an uns, die sich heftig ändernden Requirements erst einmal abzufangen und in geordnete Bahnen zu bringen, von wo aus sie vom Designer und Entwickler weiterverarbeitet werden. Ansprechpartner:
Andreas Fleischmann Webseite: http://www.empress-itea.org/
www4.informatik.tu-muenchen.deDiscussing the issue from a variety of angles, they seek to define where we stand :
if animism—as an image of what runs counter to dualist rationality—marked crucial front lines of modernity, how have these lines shifted over the course of the twentieth century, and where are they becoming productive today?
foundation.generali.atAus unterschiedlichen Blickwinkeln geht es dabei um eine Positionsbestimmung :
Wenn der Animismus – als Gegenbild zur dualistischen Rationalität – entscheidende Frontlinien der Moderne markierte, wie haben sich diese im Verlauf des 20. Jahrhunderts verschoben, wo werden sie heute produktiv?
foundation.generali.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.