German » English

Translations for „heaped-up“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

s daughter, who was honest, and had taken no part in their godless deeds.

She opened all doors to the stranger and showed him the heaped-up treasures.

But the King's son said she might keep everything, he would have none of it, and rode onwards with his servant.

www.grimmstories.com

Es war nun niemand mehr im Hause übrig als die Tochter des Wirts, die es redlich meinte und an den gottlosen Dingen keinen Teil genommen hatte.

Sie öffnete dem Fremden alle Türen und zeigte ihm die angehäuften Schätze.

Der Königssohn aber sagte, sie möchte alles behalten, er wollte nichts davon, und ritt mit seinem Diener weiter.

www.grimmstories.com

6.

Day Over the heaped up dam across to Chott el Jerid until we reach Douz, circa.100 km Asphalt, 80 km gravel.

www.delbondio.de

5. Tag Vormittags Stadtbummel in Tozeur, nachmittags gemütliche Fahrt in die Gebirgsoase Tamerza.

6. Tag Über den aufgeschütteten Damm quer durch den Chott el Jerid bis Douz, ca. 100 km Asphalt, 80 km Schotter.

www.delbondio.de

Uwe Albrecht

Already at the end of the 10th-century the first jetty was built here at the foot of the just heaped-up Spiegelberg, protected by a small castle.

With the transition of city rule to the Bremen archbishops in 1235 the whole area was heaped up and a port basin was designed, bordered by wooden fixture, which were replaced by brick walls only from 1870 onwards.

www.stade.city-map.de

Uwe Albrecht

Schon am Ende des 10. Jahrhunderts wurde hier am Fuß des gerade aufgeschütteten Spiegelbergs, durch eine kleine Burg geschützt, eine erste Hafenmole angelegt.

Mit dem Übergang der Stadtherrschaft an die Bremer Erzbischöfe wurde ab 1235 das gesamte Gelände aufgeschüttet und ein Hafenbecken angelegt, eingefaßt von Holzbefestigungen, die erst ab 1870 durch Backsteinmauern ersetzt wurden.

www.stade.city-map.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文