Bauknecht )
Fireplace consists of a multifunctional table with a central, digital “hearth” and a hood that not only serves as an air exchanger but creates different lighting and aroma moods as well. (photo:
Bauknecht)
news.livingkitchen-cologne.deBauknecht )
Fireplace besteht aus einem multifunktionalen Tisch mit zentraler digitaler „Feuerstelle“ und aus einer Haube, die für den Luftaustausch und für unterschiedliche Licht- und Duftstimmungen sorgt. (Foto:
Bauknecht)
news.livingkitchen-cologne.deThis improvement consists of minimal, small steps, for instance in the utilisation of stones as construction material for the huts instead of poorly weather-resistant wood.
Women there are also shown how they can enrich the daily menu through the cultivation of vegetables, and use simple clay ovens instead of an open hearth in the hut in order to prevent the menacing malnutrition or diseased caused by the acrid smoke.
There s also the possibility to set up an additional minor source of income with personal loans ( e.g. a few kilos of grain, 2 goats or amounts of DM 100 ).
www.buerkert.deDiese Verbesserung besteht in minimal kleinen Schritten, beispielsweise in der Verwendung von Steinen als Baumaterial für die Hütten, anstelle von schlecht witterungsbeständigem Holz.
Ebenfalls bekommen Frauen dort gezeigt, wie sie den Speiseplan durch den Anbau von Gemüse bereichern, und einfache Lehmöfen anstatt der offenen Feuerstelle in der Hütte benutzen, um so der drohenden Mangelernährung oder Krankheiten durch den beißenden Qualm vorzubeugen.
Es besteht auch die Möglichkeit, mit Kleinkrediten ( z.B. einigen Kilo Getreide, 2 Ziegen oder Beträgen um DM 100.- ), eine zusätzliche kleine Einkommensquelle zu eröffnen.
www.buerkert.dealpage
Moléson Fromagerie d'alpage The cheese is manufactured in a large cauldron with the wood fire, in the hearth of the country cottage by a armailli-cheesemonger.
www.hc-sa.chalpage
Moléson Fromagerie d'alpage Der Käse wird in einem großen Kessel am Holzfeuer in der Feuerstelle der Berghütte durch einen armailli-Käsemacher hergestellt.
www.hc-sa.chIn chapter 3 two concentrations of features and finds dating to the Hallstatt period are described.
Separated by a distance of about 300 m, both are part of the Delémont - En La Pran site : - the first, located at the north-western extremity of the site, is composed of two buildings and several hearths, built within an abandoned meander of the Pran stream.
The finds (pottery, bituminous schist bracelets, lithic artefacts, spindle-whorls and organic remains) are characteristic of domestic activities.
w3.jura.chIm Kapitel 3 wird die hallstattzeitliche Besiedlung von Delémont - En La Pran beschrieben.
Sie besteht aus zwei getrennten Siedlungen, die ca. 300 m auseinander liegen : - die erste Siedlung wurde im nordwestlichen Zipfel der Grabung entdeckt und besteht aus zwei Gebäuden und mehreren Feuerstellen, welche um und in einem verlandeten Mäander des Baches angelegt wurden.
Die Funde (Keramik, Armreife aus bituminösem Schiefer, Steinwerkzeuge, Spinnwirtel und organische Reste) scheinen auf Siedlungsaktivitäten hinzu-weisen.
w3.jura.chA quaint and traditional hut in which to meet, young and old, curling and sleigh driver.
The pleasantly warm hearth let the cold thoughts quickly disappear and you look forward to the stir fry, which already distributes its aromas from the kitchen.
The return trip is usually very funny and before you look, the Romantic Tour is already too its end.
www.hotel-hallstatt.comEine urige und zünftige Hütte, in der sich Jung und Alt, Eisstockschützen und Pferdeschlittenfahrer treffen.
Die angenehm wärmende Feuerstelle und die Spezial-Tees dazu, lassen die kalten Gedanken schnell verschwinden und man freut sich auf das Pfannengericht, welches schon seine Düfte aus der Küche verbreitet.
Die Heimreise mit den 2 PS ist dann meistens sehr lustig und ehe man sich umsieht, ist die Romantische Reise auch schon wieder zu Ende.
www.hotel-hallstatt.comThe kitchen is entered directly from the balcony.
The stone hearth on which the open fire burns is located in the corner adjacent to the parlour.
The kitchen walls and chimney are of wood.
ballenberg.chVon der Laube tritt man direkt in die Küche.
In der Ecke gegen die Stube steht eine gemauerte Feuerstelle, auf der das offene Feuer brennt.
Küchenwände und Kamin sind aus Holz.
ballenberg.chLiving conditions were modest, to say the least :
the cooking was done over a hearth in the scullery (a kind of smoke room which served as a kitchen) while the central room was used for eating and sleeping—and as a work room, too.
Here, visitors can observe numerous furnishings and fixtures which testify to simple rural life in the 19th century.
www.museum-joanneum.atDie Lebensverhältnisse waren äußerst bescheiden :
Über der Feuerstelle in der Rauchkuchl wurde gekocht, die zentrale Stube wurde zum Essen und Schlafen, aber auch als Arbeitsraum genutzt.
Zahlreiche Einrichtungsgegenstände, die ein Zeugnis des einfachen bäuerlichen Lebens im 19. Jahrhundert geben, können hier betrachtet werden.
www.museum-joanneum.atThe microwear study of the scrapers suggests that they were then used at the site for preparing skins for tanning.
All these activities went on around a central hearth.
w3.jura.chDie Gebrauchspurenanalyse legt die Verwendung dieser Kratzer zum Gerben oder für die Kürschnerei nahe.
Alle diese Aktivitäten erfolgten um die zentrale Feuerstelle herum.
w3.jura.chThe building was destroyed by fire.
It contains two hearths, one of which was lined with clay.
The pottery, a fragment of a glass bracelet and millstone fragments date the building typologically to the La Tène C2 period.
w3.jura.chDas Gebäude fiel einem Brand zum Opfer.
Es ist mit zwei Feuerstellen vergesellschaftet, wovon eine im Bau liegt und mit Lehm ausgekleidet war.
Die Keramik, ein gläsernes Armreiffragment und ein Mühlstein datieren das Gebäude ins La Tène C2.
w3.jura.chOur hotel is only 8 minutes away from the city centre by car.
Whether you are sitting in cosy niches in the restaurant, by the open hearth, or spending time in the hotel's modern conference and lounges, you will feel at home in our stylish establishment.
www.muenster.deUnser Hotel liegt nur acht Minuten mit dem Auto vom Stadtzentrum entfernt.
Ob Sie im Restaurant in gemütlichen Nischen am offenen Kamin sitzen oder in den modernen Konferenz- und Gesellschaftsräumen des Hotels verweilen, in unserem stilvollen Haus werden Sie sich wohlfühlen.
www.muenster.deThe egg rolled itself into a towel, the pin stuck itself into the chair-cushion, the needle jumped on to the bed in the middle of the pillow, and the millstone laid itself over the door.
Then Herr Korbes came home, went to the hearth, and was about to light the fire, when the cat threw a quantity of ashes in his face.
He ran into the kitchen in a great hurry to wash it off, and the duck splashed some water in his face.
www.grimmstories.comDie Mäuschen fuhren den Wagen in die Scheune, das Hühnchen flog mit dem Hähnchen auf eine Stange, die Katze setzte sich ins Kamin, die Ente in die Bornstange, das Ei wickelte sich ins Handtuch, die Stecknadel steckte sich ins Stuhlkissen, die Nähnadel sprang aufs Bett mitten ins Kopfkissen, und der Mühlstein legte sich über die Türe.
Da kam der Herr Korbes nach Haus, ging ans Kamin und wollte Feuer anmachen, da warf ihm die Katze das Gesicht voll Asche.
Er lief geschwind in die Küche und wollte sich abwaschen, da spritzte ihm die Ente Wasser ins Gesicht.
www.grimmstories.comSo much awaits you …
the fire crackles cozily in the hearth, the hotel lobby is refined, romantic and spacious - room to breathe. While hotelier, Gerhard Krings, proudly sits at the Beatles Bar and proudly tells of the time when he got to play guitar with George Harrison during the shooting of the film "Help…
www.seekarhaus.atAlles wartet auf Si …
das Feuer im Kamin knistert gemütlich, die Hotelhalle edel, romantisch, weit - ein Raum zum Atmen und Hotelier Gerhard Krings erzählt an der "Beatles-Bar" von damals, als er selbst bei den Dreharbeiten zum Film "Help" mit George Harrison Gitarre spielt…
www.seekarhaus.ats missing is you !
The fire is crackling cozily in the hearth, the spacious hotel lobby invites you to while away hour upon romantic hour - a place to take a deep breath and relax.
www.seekarhaus.atGroßzügige Hotelhalle und legendäre Beatles Bar Alles wartet auf Sie !
Das Feuer im Kamin knistert gemütlich, die großzügige Hotelhalle lädt zum romantischen Verweilen ein - ein Raum zum Atmen.
www.seekarhaus.atAll rooms are en suite, and have satellite television, and guests have free Wi-Fi access throughout the building.
The guest house also has restaurant with bar and hearth, and an infrared sauna.
Guests also have access to a fenced off area with a car park, children’s corner, garage for motorcycles, football pitch and volleyball court, and an open fireplace, which is fully equipped for barbecues.
www.penzionulipy.czIn der ganzen Pension ist ein kostenloser Internetzugang.
Weiter finden Sie bei uns ein Restaurant, eine Bar mit Kamin und Sauna mit Infrarot.
Auf unserem Grundstück stehen den Gästen einen Parkplatz, Spielplatz, eine Garage für Motorrad- und Fahrradfahrer oder einen Grillplatz zur Verfügung.
www.penzionulipy.czSwitzerland was one of the last countries in the world to grant women the right to vote.
This film guides us through a century of Swiss history, tracing the imprint left by the women who fought for the right to leave hearth and home – and by the men who did everything they could to send them back – until they gained legal equality, whose implementation seems to be in question still today.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chDie Schweiz war eines der letzten Länder der Welt, die das Frauenstimm- und Wahlrecht eingeführt hat.
Der Film führt durch ein Jahrhundert Schweizer Geschichte, auf den Spuren von Frauen, die dafür gekämpft haben, den Herd verlassen zu können – und von Männern, die alles versucht haben, um sie dorthin zurückzuschicken – bis zur Erreichung einer gesetzlichen Gleichstellung, deren Umsetzung auch heute noch oft fraglich erscheint.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chIn quadrat G6 excavation of an intact area containing undisturbed structures from Troia VI down to Troia II was continued from 1997.
This year inside the defense wall of Troia II we uncovered the remains of a phase IIh megaron with plastered walls, a central circular hearth, and important finds like a cult amphora with idols in adoration gestures on the handles.
For 1999 we expect to complete the excavation of the building and the confirmation of its character as a place of cult with a well preserved inventory.
www.uni-tuebingen.deIm Areal G6 wurde die 1997 begonnene Grabung an einer bisher unberührten Fläche fortgesetzt, die ungestörte Schichten von Troia VI bis zu Troia II enthält.
1998 stießen wir beim Tiefergehen innerhalb der Burgmauer von Troia II auf die Reste eines Megarons offenbar der Phase III mit verputzten Wänden, einem zentralen runden Herd und wichtigen Funden, darunter ein Kultgefäß mit Idolen im Adorationsgestus als Henkel.
Wir erwarten für das Jahr 1999 eine vollständige Freilegung des Baus* und eine Bestätigung der Zuweisung zu einem Kultbau mit gut erhaltenem Inventar.
www.uni-tuebingen.deAnd he began to laugh at it.
Whilst he was laughing, suddenly came a host of little elves, who brought the right child, set it down on the hearth, and took the changeling away with them.
* * * END * * *
www.grimmstories.comUnd fing an darüber zu lachen.
Indem er lachte, kam auf einmal eine Menge von Wichtelmännerchen, die brachten das rechte Kind, setzten es auf den Herd und nahmen den Wechselbalg wieder mit fort.
* * * ENDE * * *
www.grimmstories.com- Cookfunky - We make you cook better !
His unconventional entertaining way of cooking is full of new recipes for real Jamie fans - and motivates all those who are not yet trusted to the hearth.
Step by step, and with over 1200 photos, Jamie explain more than 125 simple elegant recipes that will fascinate beginners and amateur cooks.
www.culinaris.eu- Culinaris Küchenaccessoires - Wir bringen Sie zum Kochen !
Sein unkonventioneller Kochkurs der unterhaltsamen Art steckt voller neuer Rezeptideen für echte Jamie-Fans - und motiviert alle, die sich bisher nicht an den Herd trauten.
Schritt für Schritt und mit über 1200 Fotos erklärt Jamie über 125 einfache raffinierte Rezepte, die Einsteiger und Hobbyköche faszinieren werden.
www.culinaris.euChristmas Eve sampler votiv Yankee Candle - Original Yankee Candle votiv candle sampler 1.75 oz / 49 g, wrapped Fragrance :
Christmas Eve Traditional holiday scents of a warm hearth, sugared plums, and
christmas, eve, sampler, votiv, yankee, candle, /, votivs
hdshandel.deChristmas Eve Votivkerze Yankee Candle - Original Yankee Candle Duftwachs Votivkerze Sampler 1,75 oz / 49 g. foliert Duftnote :
Christmas Eve / Weihnachtsabend Traditioneller Geruch eines warmen Herds
christmas, eve, votivkerze, yankee, candle, votivkerzen, /, sampler
hdshandel.deJust to be there, in the power of natural light.
His house, the centre of his existence and his hearth in the winter months, stands at the edge of the forest.
www.artfilm.chVerweilen, schauen, malen – dasein mit den Kräften des natürlichen Lichts.
Am Waldrand steht sein Haus, Zentrum seines Tuns, sein Herd im Winter.
www.artfilm.chIn her trouble she went to her neighbour, and asked her advice.
The neighbour said that she was to carry the changeling into the kitchen, set it down on the hearth, light a fire, and boil some water in two egg-shells, which would make the changeling laugh, and if he laughed, all would be over with him.
The woman did everything that her neighbour bade her.
www.grimmstories.comIn ihrer Not ging sie zu ihrer Nachbarin und fragte sie um Rat.
Die Nachbarin sagte, sie sollte den Wechselbalg in die Küche tragen, auf den Herd setzen, Feuer anmachen und in zwei Eierschalen Wasser kochen: das bringe den Wechselbalg zum Lachen, und wenn er lache, dann sei es aus mit ihm.
Die Frau tat alles, wie die Nachbarin gesagt hatte.
www.grimmstories.comView all posts in _feature-top
Permalink to Own hearth is gold value
This entry was posted in generally, blogfeatures, blogfeatures I, blogfeatures II, _feature-bottom, _feature-right, _feature-top and tagged Facebook, Google, Internet by Zoe Delay.
zoe-delay.deAlle Beiträge in _feature-top ansehen
Permalink to Eigener Herd ist Goldes Wert
This entry was posted in allgemein, blogfeatures, blogfeatures I, blogfeatures II, _feature-bottom, _feature-right, _feature-top and tagged Facebook, Google, Internet by Zoe Delay.
zoe-delay.deOriginal Yankee Candle Jar Candle Housewarmer 3.7 oz / 104.9 g Fragrance :
Christmas Eve® Traditional holiday scents of a warm hearth, sugared plums, and candied fruits. burning time approx.:
hdshandel.deOriginal Yankee Candle Duftwachs Housewarmer Glas in Bonbonaireform, 3,7 oz / 104,9 g Duftnote :
Christmas Eve® / Weihnachtsabend Traditioneller Geruch eines warmen Herds, gezuckerter Pflaumen und kandierter Früchte.
hdshandel.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.