2010_09-tannine
Oakscan completes the list of oenologic tools, it helps determining the homogeneity of staves before they are are added to the production and it gives the vintager a precise element for his wine's style (photo:
www.yoopress.com2010_09-tannine
Oakscan komplettiert die önologischen Werkzeuge, es hilft die Homogenität der Dauben zu bestimmen, noch bevor diese in die Produktion gelangen und gibt dem Winzer ein präzises Element für den Stil seiner Weine. (Foto:
www.yoopress.comThermal non-homogeneities are reliably prevented ;
consequently, the producer achieves an optimal homogeneity of the melt at simultaneously lower temperature and can create an end product of perfect quality.
The long process unit increases the process reliability and minimizes wear.
www.kraussmaffeiberstorff.comThermische Inhomogenitäten werden zuverlässig ausgeschaltet ;
somit erreicht der Produzent eine optimale Homogenität der Schmelze bei gleichzeitig niedriger Temperatur und kann ein Endprodukt von perfekter Qualität erzeugen.
Die lange Verfahrenseinheit erhöht die Prozesssicherheit und minimiert den Verschleiß.
www.kraussmaffeiberstorff.comFree spin precession of hyperpolarized rare gases in ultra low magnetic fields
The free spin precession of hyperpolarized rare gases in ultra low magnetic fields (1 nT < B < 10 µT) of high homogeneity (as available at the PTB in the magnetically shielded rooms) shows interesting phenomena.
www.ptb.deFreie Spinpräzession von hyperpolarisierten Edelgasen in extrem kleinen Magnetfeldern
Die freie Spinpräzession von hyperpolarisierten Edelgasen zeigt in extrem kleinen Magnetfeldern (1 nT < B < 10 µT) hoher Homogenität, wie sie in den magnetisch geschirmten Kabinen der PTB vorliegen, sehr interessante Eigenschaften.
www.ptb.deThe single-screw extruder is designed with a grooved bush, which results in a constant throughput unaffected by counter-pressure.
The model also allows for excellent mixing and a high degree of plasticization, affording outstanding benefits for extrusion shops, such as very good thermal homogeneity and first-class melt quality.
This exhibit – with an output of up to 50 kg/h – is the finishing touch to our product portfolio in the middle and lower output range.
www.kraussmaffeigroup.comDer Einschneckenextruder ist mit Nutbuchse konzipiert und sorgt somit für eine gleichbleibende und gegendruckunabhängige Durchsatzleistung.
Außerdem verfügt das Modell über eine hervorragende Mischleistung bei hohem Plastifizierungsvermögen mit herausragenden Vorteilen für den Verarbeiter wie beispielsweise sehr gute thermische Homogenität oder beste Schmelzequalität.
Das Exponat – mit einer Ausstoßleistung von bis zu 50 kg/h – rundet das Produktportfolio im mittleren und unteren Ausstoßbereich ab.
www.kraussmaffeigroup.comOne of the two possible field profiles shows, about 50 mm apart, two spatially separated positions of almost identical field strength ; the deviation of the fields is of the order of 0,001 % and thus perfectly suited to compare magnetic sensors without having to fear an interaction of the two sensors.
The other field profile allows a field of high homogeneity to be guaranteed over a range of 20 mm in the centre of the coil, as it is required, for example, for the determination of the line width of core resonance samples.
www.ptb.deDas eine der beiden möglichen Feldprofile weist mit einem Abstand von etwa 50 mm zwei räumlich getrennte Positionen nahezu gleicher Feldstärke auf, die Abweichung der Felder liegt in der Größenordnung von 0,001 % und ist somit bestens für den Vergleich magnetischer Sensoren geeignet, ohne eine gegenseitige Beeinflussung der beiden Sensoren befürchten zu müssen.
Mit dem anderen Feldprofil läßt sich im Zentrum der Spule über einen Bereich von 20 mm ein Feld hoher Homogenität gewährleisten, wie es z. B. zur Bestimmung der Linienbreite von Kernresonanzproben erforderlich ist.
www.ptb.deFurthermore, our range of thin thicknesses supports the trend towards product miniaturization.
Moreover, our ultra-thin borosilicate glass MEMpax ® with its low auto-fluorescence and excellent surface quality, flatness and homogeneity, and our optical glasses in the form of small components are perfectly suited for use in a variety of different micro-optic applications.
Prisms made of the optical glasses SCHOTT N-BK7 ®, N-BK7HT, N-BAK4HT, N-SK2HT, N-SK4, N-SF57HTultra, SF57HTultra, SF6HT, SF2 or SF11 offer excellent quality and are vital to the performance of sports optics like binoculars.
www.schott.comDie Auswahl an geringen Materialstärken unterstützt außerdem den Trend zur Produktminiaturisierung.
Darüber hinaus sind unser ultradünnes Borosilikatglas MEMpax ® mit seiner niedrigen Autofluoreszenz und hervorragenden Oberflächenqualität, Planität und Homogenität sowie unsere optischen Gläser in Form kleiner Komponenten perfekt für den Einsatz in verschiedenen mikrooptischen Anwendungen geeignet.
Prismen aus den optischen Gläsern SCHOTT N-BK7 ®, N-BK7HT, N-BAK4HT, N-SK2HT, N-SK4, N-SF57HTultra, SF57HTultra, SF6HT, SF2 oder SF11 bieten hervorragende Qualität und sind entscheidend für die Leistung von Sportoptiken wie beispielsweise Ferngläsern.
www.schott.comConsequently this technology can now be integrated into existing spraying equipment with minimum effort.
Suspensions must show high homogeneity, low viscosity and long-term stability in order to meet high quality and process stability-essential requirements for industrial applications.
Suspensions with a solid content of 5 - 70 mass % can be fabricated by the dispersion of finely-dispersable powders.
www.iws.fraunhofer.deDadurch lässt sich die Technologie mit wenig Aufwand in bestehende Spritzanlagen integrieren.
Im Hinblick auf eine hohe Qualität, Prozesssicherheit und Stabilität – den für die industrielle Anwendung entscheidenden Kriterien – sind Homogenität, Viskosität und Langzeitstabilität der Suspensionen von besonderer Bedeutung.
Suspensionen mit einem Feststoffanteil von 5 bis 70 Masse-Prozent werden durch die Dispersion feindisperser Pulver in Dispersionsmitteln hergestellt.
www.iws.fraunhofer.deA new burner saves energy, whilst the rate of adding reclaimed asphalt has been raised to 40 %.
The desired quality and homogeneity produced with a particular recipe is maintained from the first to the last tonne of asphalt to leave the mixing plant.
Versatile asphalt mixing plant The companies Colas and SCREG (both subsidiaries of the Bouygues Group) have operated a continuous asphalt mixing plant from Ammann in the harbour of Strasbourg since the beginning of June.
www.ammann-group.chEin neuer Brenner spart Energie und auch die Recyclingzugabe konnte auf 40 % erhöht werden.
Bereits die erste wie auch die letzte Tonne Asphalt einer Rezeptur verfügen über die gewünschte Qualität und Homogenität.
Vielseitige Asphaltmischanlage Im Hafen von Strasbourg betreiben Colas und SCREG (beides Unternehmen der Bouygues-Gruppe) seit Anfang Juni eine neue kontinuierliche Asphaltmischanlage von Ammann.
www.ammann-group.chBecause of its size ( 124,5 mm x 124,5 mm ) and its 120-lumen luminous flux, the new Philips Lumiblade OLED Panel GL350 is powerful enough to use in a table lamp or any other source of functional lighting.
This, together with its high homogeneity makes it the first OLED that is suitable for general lighting purposes: a long awaited new light.
Lumiblade OLED Panel GL350
www.lighting.philips.comMit einer Größe von 124,5 mal 124,5 Millimetern und einem Lichtstrom von 120 Lumen liefert die neue OLED genügend Licht, um ihren Dienst beispielsweise in einer Tischlampe oder einer anderen funktionellen Leuchte zu versehen.
Zusammen mit ihrer hohen Homogenität ist sie damit die erste OLED, die sich für allgemeine Beleuchtungszwecke eignet und auf die die Anwender schon lange gewartet haben.
Lumiblade OLED Panel GL350
www.lighting.philips.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.