And overnight this humble reviewer became a devotee of the Berlin techno-beat.
‘My hope is to add a few colours to the world of music, that’s all,’ Klock told me, revealing a humbleness in spite of his fame.
‘I think everything is already there; we do not really create anything new, we just put together or combine the elements in our own unique and certain way.
www.goethe.deUnd über Nacht wurde meine bescheidene Wenigkeit Anhänger des Berliner Techno-Beat.
„Ich hoffe, dass ich ein paar Farben in die Musikwelt bringen kann, mehr nicht“, erzählt mir Klock mit einer gewissen Bescheidenheit trotz allen Ruhms.
„Ich denke, es ist alles schon da, wir erfinden nichts wirklich Neues, sondern setzen Elemente nur neu zusammen oder kombinieren sie auf unsere eigene, einzigartige und besondere Weise.
www.goethe.deWe are happy to announce the next weekend with Sri Durgamayi Ma from Friday 28th to Sunday 30th March 2014 which will again present an opportunity to encounter Mataji personally, to listen to her words, sing kirtan with her, ask a question close to one ’s heart and receive her blessing.
“To be able to love, to learn this art, we have to awaken all those not so popular characteristics in us such as humbleness and patience, strength and perseverance and the willingness to act selflessly.”
- Sri Durgamayi Ma -
ashram.deDieses Wochenende in Ulm bietet wieder eine Gelegenheit, Mataji persönlich zu erleben, ihre Worte zu hören, mit ihr Kirtan zu singen, ihr eine Herzensfrage zu stellen und ihren Segen zu erhalten.
„Um lieben zu können, um diese Kunst zu erlernen, müssen wir all diese wenig populären Eigenschaften in uns wachrufen, wie Demut und Geduld, Kraft und Ausdauer und die Bereitschaft zu selbstlosem Handeln.”
- Sri Durgamayi Ma -
ashram.deAs our community put itself under the protection of the Mother of God from the beginning, we want to carry her picture deep in our hearts.
Mary accepted everything in humbleness as maid of our Lord.
She did not rely on her own strength in order to do God ’ s work, but was prepared that His will be done with her and her live, in spite of the full opacity of God ’ s plans.
www.deutscher-orden.deDa sich unsere Gemeinschaft von Anfang an unter den Schutz der Gottesmutter gestellt hat, wollen wir ihr Bild tief in unserem Herzen tragen.
Maria nahm alles in Demut als Magd des Herrn an.
Sie vertraute nicht in die eigene Kraft, um Gottes Werk zu vollbringen, sondern war bereit, daß mit ihr und ihrem Leben sein Wille geschehe, trotz der völligen Undurchsichtigkeit der Pläne Gottes.
www.deutscher-orden.deHowever to healthily love yourself one needs to be humble.
Humbleness means one can put oneself on hold without making it seem that oneself is insignificant or feels less worthy.
One could also translate it to „You will love your neighbor as yourself.“ Which means, it is about a promise.
www.emk-graz.atEine gesunde Selbstliebe beinhaltet die Fähigkeit zur Demut.
Demut bedeutet, sich selbst in aller Freiheit zurückstellen zu können, ohne sich kleinzumachen oder gering zu fühlen.
Übersetzen können wir auch:
www.emk-graz.atFor me this means to know what one can do and also stand for it.
Also to not hide one’s light under a bushel but to offer ones talents with humbleness.
www.emk-graz.atFür mich bedeutet das zu wissen, was man kann und dazu zu stehen.
Also im guten Sinne nicht das eigene Licht unter den Scheffel zu stellen und die eigenen Begabungen in aller Demut zur Verfügung zu stellen.
www.emk-graz.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.