German » English

Translations for „hygienischen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sauberes, erschwingliches Trinkwasser und hygienische Sanitärversorgung wird für die ärmere Bevölkerung Burkina Fasos ein zugängliches Gut.

www.giz.de

Safe affordable drinking water and hygienic sanitation is becoming accessible for the poorer sections of the population in Burkina Faso.

www.giz.de

Lehrinhalte :

Grundlagen der Hygiene und deren Aufgabengebiete Epidemiologische Grundlagen, spezielle Gegenstände der Krankenhaushygiene insb. nosokomiale Infektionen, Immunisierung Maßnahmen zur Infektionsverhütung, Infektionsschutz Desinfektion, Sterilisation und Prophylaxe Badewasserhygiene Isolierung von PatientInnen Spezielle hygienische Maßnahmen für PhysiotherapeutInnen Empfohlene Fachliteratur:

Pschyrembel Klinisches Wörterbuch (in der jeweiligen neuen Auflage) Schulz-Stübner, S. (2011). Hygiene und Infektionsprävention.

www.fh-kaernten.at

course contents :

Basics of hygiene and their areas of responsibility Epidemiological bases, special items of hospital hygiene especially nosocomial infections, immunization measures for infection prevention, infection control disinfection, sterilization and prophylaxis bath water hygiene isolation of patients Special hygienic measures for physiotherapists recommended or required reading:

Pschyrembel Klinisches Wörterbuch (in der jeweiligen neuen Auflage) Schulz-Stübner, S. (2011).

www.fh-kaernten.at

Sie müssen nicht nur für eine möglichst glatte, hygienische Oberfläche sorgen, sondern auch auf die jeweiligen Härtegrade des Trinkwassers abzustimmen sein.

Systeme für die Innenbeschichtung von Trinkwasseranlagen aus Beton Sowohl beim Neubau als auch bei der Instandsetzung von Trinkwasserbehältern, Filteranlagen oder Verdüsungsräumen aus Beton werden ausschließlich solche Beschichtungen verwendet, die einerseits die Bausubstanz schützen und andererseits den hohen hygienischen Standards entsprechen:

Um eine optimale Dichtigkeit zu erzielen, ist eine niedrige Gesamtporosität sicherzustellen.

hotho.de

They not only cater to smoothest possible, hygienic surface, but they also need to be adjusted to the current hardness grade of drinking water.

Systems for inner coating of drinking water plants made from concrete Such coatings are exclusively used in the new construction as well as maintenance of drinking water containers, filtering plants or atomisation rooms made from concrete; these coatings protect the structure on one hand and on the other, match with the high hygienic standard:

In order to achieve optimum consistence, a low total porosity must be ensured.

hotho.de

Weibliche Genitalverstümmelung ( Female Genital Mutilation, FGM ) bezeichnet verschiedene Formen operativer Eingriffe, bei denen die äußeren weiblichen Genitalien ohne medizinische Gründe teilweise oder ganz entfernt werden.

Durchgeführt wird diese Praktik meist an Minderjährigen, überwiegend ohne Betäubung und unter schlechten hygienischen Bedingungen.

Der Eingriff kann nicht rückgängig gemacht werden und führt häufig zu direkten, aber auch langfristigen psychischen und körperlichen Schäden.

www.giz.de

Female genital mutilation ( FGM ) refers to various procedures involving partial or total removal of the external female genitalia or other injury to the female genital organs for non-medical reasons.

It is mostly minors who are mutilated, the vast majority without anaesthetic and under poor hygienic conditions.

The procedure is irreversible and often leads to immediate or long-term psychological and physical damage.

www.giz.de

Entwicklung von Wassersektorstrategien

Die Versorgung mit hygienisch unbedenklichem Trinkwasser wird sich in den unterstützen Kommunen verbessern.

www.giz.de

Development of water sector strategies.

The supply of hygienic, safe drinking water will be improved in the municipalities supported by the programme.

www.giz.de

Sie leiden unter Angstzuständen und Depressionen.

Es gibt eine steigende Tendenz, den Eingriff unter hygienischen Bedingungen von medizinischem Personal vornehmen zu lassen.

Diese so genannte Medikalisierung legitimiert aber die Praktik und trägt so zu ihrem Fortbestand bei.

www.giz.de

The experience of being cut and the pain involved traumatise many women, who suffer from anxiety and depression as a result.

There is a growing trend to have the operation performed by medical personnel under hygienic conditions.

However, the so-called medicalisation lends legitimacy to the practice and thus serves to promote it.

www.giz.de

Dabei sind die heute zu beobachtenden Phänomene und derzeitig geführten Debatten keinesfalls neu.

Schon die europäische Metropolenbildung im 19. Jahrhundert ereignete sich infolge der Stadtmigration von pauperisierten Unterschichten, die zeitgenössischen Diskussionen über Konzepte der sozialen, hygienischen Stadt, aber auch Fragen der Sittlichkeit und Moral anstießen.

Und im 20. Jahrhundert führten Prozesse der sozialräumlichen Ausdifferenzierung der europäischen Städte dazu, dass sich soziale Unterschichten in einigen Stadtbezirken konzentrierten, die zugleich vermehrt durch ethnische und konfessionelle Minderheiten geprägt wurden.

www.europa.uni-hannover.de

The observed phenomenon and the ongoing debates, however, are not new.

The European formation of metropolises in the 19th century developed from the in-migration of pauper lower classes to the cities, which initiated contemporary discussions about concepts of the social and hygienic city as well as questions of morality.

In the 20th century, processes of social regional differentiation in European cities led to a concentration of lower social classes in certain city districts, which were simultaneously imprinted by ethnic and religious minorities.

www.europa.uni-hannover.de

Da an rohem Beton in Lunkern leicht Partikel haften bleiben und eine Reinigung so nur erschwert durchgeführt werden kann, sollten die Innenseiten von Trinkwasserbehältern, Filteranlagen oder Verdüsungsräumen mit langlebigen Überzügen und Beschichtungen versehen werden.

Sie müssen nicht nur für eine möglichst glatte, hygienische Oberfläche sorgen, sondern auch auf die jeweiligen Härtegrade des Trinkwassers abzustimmen sein.

Systeme für die Innenbeschichtung von Trinkwasseranlagen aus Beton Sowohl beim Neubau als auch bei der Instandsetzung von Trinkwasserbehältern, Filteranlagen oder Verdüsungsräumen aus Beton werden ausschließlich solche Beschichtungen verwendet, die einerseits die Bausubstanz schützen und andererseits den hohen hygienischen Standards entsprechen:

hotho.de

Since small particles adhere to the raw concrete in shrink holes and cleaning can be undertaken only with difficulty, the inner sides of the drinking water containers, filtering plants or atomisation rooms are provided with long-lasting coats and coatings.

They not only cater to smoothest possible, hygienic surface, but they also need to be adjusted to the current hardness grade of drinking water.

Systems for inner coating of drinking water plants made from concrete Such coatings are exclusively used in the new construction as well as maintenance of drinking water containers, filtering plants or atomisation rooms made from concrete; these coatings protect the structure on one hand and on the other, match with the high hygienic standard:

hotho.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文