German » English

Translations for „Infarkt“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

In·farkt <-[e]s, -e> [ɪnˈfarkt] N m

1. Infarkt MED:

Infarkt
infarction spec
ein Infarkt in der Lunge

2. Infarkt (Herzinfarkt):

Infarkt

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ein Infarkt in der Lunge

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

z.B. Konzept der Neoplasie, Malignitätskriterien, Tumorsymptomatik, Metastasierung, Tumorstaging, Tumorgrading ) Störung der Vitalfunktion :

Pathologie des Herz- und Kreislaufsystems und des Wasserhaushaltes (z.B. Ödem, Thrombose, Embolie, Arteriosklerose, Infarkt, Schock) Empfohlene Fachliteratur:

Riede, u.-N., Werner, M. & Schaefer, H.-E. (2004).

www.fh-kaernten.at

eg Concept of neoplasia, malignancy, tumor pathology, metastasis, tumor staging, tumor grade ) disturbance of vital functions :

Pathology of the heart and circulatory system and the water balance (eg, edema, thrombosis, embolism, atherosclerosis, myocardial infarction, shock) recommended or required reading:

Riede, u.-N., Werner, M. & Schaefer, H.-E. (2004). Allgemeine und spezielle Pathologie, 5. Auflage.

www.fh-kaernten.at

Sollten Sie ärztliche Hilfe brauchen, wenden Sie sich bitte an das örtliche Gesundheitszentrum ( Centro de Sáude ).

An die Notfallaufnahmen der Krankenhäuser sollte man sich nur in schwerwiegenden Situationen wenden (schwere Verletzungen, Vergiftungen, Verbrennungen, Infarkte, Thrombosen, Atemwegsprobleme, usw.).

Bei plötzlicher Krankheit oder einem Unfall in Portugal, haben die Bürger aus 25 EU-Ländern and sowie Island, Liechtenstein, Norwegen und Schweiz entsprechend der gemeinschaftlichen Richtlinien denselben Anspruch auf kassenärztliche Versorgung wie die Portugiesen.

www.visitcentro.com

If you require medical assistance contact the local Health Centre.

Hospital emergency services should be used only in serious situations (serious injury, poisoning, burns, infarction, thromboses, breathing difficulties, etc.).

In case of illness or accident while visiting Portugal, Nationals from the 25 European Union countries, Iceland, Liechtenstein, Norway or Switzerland are entitled to free or reduced-cost healthcare (the same benefits as Portuguese citizens).

www.visitcentro.com

[ Zum Warenkorb hinzufügen ]

Determinanten der endgültigen Infarktgröße und Häufigkeit des abortiven Infarkts bei mit Primär-PCI und zusätzlicher Abciximab- Therapie behandelten Patienten

R. Sciagrà1, G. Parodi2, B. Sotgia1, D. Antoniucci2, A.

www.schattauer.de

[ Add to basket ]

Determinants of final infarct size and incidence of aborted infarction in patients treated with primary coronary intervention and adjunctive abciximab therapy

R. Sciagrà1, G. Parodi2, B. Sotgia1, D. Antoniucci2, A.

www.schattauer.de

Die Erkrankung entwickelt sich schleichend und symptomarm, so dass sich Anzeichen des akuten Koronarsyndroms ( ACS ) bei Diabetes meist spät oder aufgrund schon vorhandener Nervenschädigung kaum bemerkbar machen.

Nur mit rechtzeitiger Diagnose und Therapie können lebensbedrohliche Ereignisse wie Infarkt verhindert und die Prognose insgesamt verbessert werden.

Dabei reicht das Spektrum der Behandlung kardialer Krankheitsbilder von Diabetikern mit Koronarer Herzkrankheit ( KHK ), über diabetische Kardiopathie / Kardiomyopathie bis Vorhofflimmern und Herzinsuffizienz.

www.hdz-nrw.de

The disease develops gradually and more or less free of symptoms, so that signs of acute coronary syndrome ( ACS ) in diabetics are noticed very late or hardly at all, due to pre-existing nerve damage.

Only a timely diagnosis and treatment can prevent life-threatening events such as infarction and improve the overall prognosis.

The cardiac disease patterns requiring treatment range from diabetics with coronary artery disease ( CAD ) via diabetic cardiopathy / cardiomyopathy to atrial fibrillation and cardiac insufficiency.

www.hdz-nrw.de

), hat er zudem in dem vorveröffentlichten Studiendesign offensichtlich noch nicht gehabt.

Unter den dort genannten sekundären Endpunkten taucht er gar nicht auf.9 Danach dürfte es sich bei der Kombination aus Gesamtsterblichkeit, Infarkt und Insult um einen post hoc definierten Endpunkt ohne verlässliche Aussagekraft handeln.

Gegen die Schlussfolgerung der Autoren sprechen aber auch klinische Gründe:

www.arznei-telegramm.de

) in the study design previously published.

It does not even appear among the secondary endpoints listed there (9). Accordingly, the combination of overall mortality, infarction and stroke seems to be an endpoint defined post hoc that is not reliably meaningful.

There are, however also clinical arguments against the conclusion of the authors:

www.arznei-telegramm.de

Motorische Regeneration nach Schlaganfall

Dass es überhaupt zu Verbesserungen kommen kann, liegt daran, dass das nach einem Infarkt zusammengebrochene Netzwerk motorischer Hirnareale allmählich wieder seine Arbeit aufnimmt.

Mit funktioneller Magnetresonanztomographie fand Dr. Christian Grefkes und sein Team heraus, dass die gesunde Hirnhälfte zunächst in ihrer Aktivität hochreguliert ist, während die der betroffenen Hemisphäre quasi brach liegt.

www.nf.mpg.de

Motor regeneration after stroke

That any improvement can take place at all is due to the fact that the network of motor regions in the brain that breaks down after an infarction gradually begins to work again.

Using functional magnetic resonance imaging, Dr Christian Grefkes and his team have found that activity in the healthy brain hemisphere first goes into overdrive while the affected side lies more or less fallow.

www.nf.mpg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Infarkt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文