Translations for „interacting“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
inter·act [ˌɪntərˈækt, Am -t̬ɚˈ-] VB intr
interact VB
interact VB
User EntryExamples from the Internet (not verified by PONS Editors)
By referencing the human body, and using materials drawn from the bodies of animals, I am able to express and expose thoughts that I find both stimulating and paralyzing.
Those who engage with my work often experience a blending of insecurity, discomfort, surprise, desire, and a compulsion to interact.
STAY 01.07. – 31.08.2012
www.bethanien.deAusgehend vom menschlichen Körper und durch die Verarbeitung tierischer Materialien, finde ich Wege, meine paralysierenden und stimulierenden Gedanken auszudrücken.
Betrachter meiner Arbeiten empfinden häufig eine Mischung aus Unsicherheit, Unbehagen, Überraschung, Sehnsucht und einem fast zwanghaften Drang zu interagieren.
AUFENTHALT 01.07. – 31.08.2012
www.bethanien.deSince these poets hail from divergent backgrounds and are aware that diversity is a distinct advantage, it comes naturally to them to open themselves up to reciprocal dialogue and exchanges.
Events such as Slam Kalo, organised together with Unesco, make one realise that traditional poetry, as well as the other, newer forms of poetry can all be integrated into the Poetry Slam scene, where they interact, blend and fuse to become what is known as Slam.
The history of slam poetry in Madagascar begins in 2005, when the first Slam workshops and competitions were organised in the capital.
www.goethe.deIm Bewusstsein, dass die Vielfältigkeit eine Bereicherung ist, ist es selbstverständlich, dass die Dichter, die aus unterschiedlichen Schichten kommen, sich somit viel mehr dem Dialog und dem gegenseitigen Austausch öffnen.
Veranstaltungen wie „Slam Kalo“, die von der UNESCO organisiert werden, machen bewusst, dass traditionelle Poesie sowie andere Poesieformen, alle in einer Slam-Szene integriert werden können, um sich dort zu vermischen und zu interagieren.
In Madagaskar beginnt die Geschichte des Poetry Slams im Jahr 2005 mit den ersten Workshops und Slam-Turnieren in der Hauptstadt.
www.goethe.deShock waves, on the other hand, form when the dust fluid viscosity dominates over dispersion.
This happens at high dust densities when the dust particles are close enough to interact and collide with neighboring dust particles.
Theory successfully explains data from experiments
aktuell.ruhr-uni-bochum.deSchockwellen bilden sich hingegen, wenn die Zähflüssigkeit des Staubs stärker ist als die Zerstreuung der Welle.
Das passiert bei hohen Staubdichten, wenn die Staubpartikel so nah zusammenkommen, dass sie interagieren und mit Nachbarpartikeln kollidieren
Theorie erklärt experimentelle Daten
aktuell.ruhr-uni-bochum.deRole-Playing, Player-vs – Environment ( RP )
Players are encouraged to always interact “ in character ” on RP servers, and players of opposing factions may only battle each other in designated instanced areas on RP-PvE servers.
Role-Playing, Player-vs – Player ( RP-PvP )
www.swtor.comRollenspiel, Spieler-gegen-Umgebung ( Role-Playing, Player-vs – Environment, RP-PvE )
Auf Rollenspiel-Servern sind die Spieler aufgefordert, immer als ihr eigener Charakter zu interagieren, und Spieler gegnerischer Gruppierungen können sich auf RP-PvE-Servern nur in speziellen Bereichen bekämpfen.
Rollenspiel, Spieler-gegen-Spieler ( Role-Playing, Player-vs – Player, RP-PvP )
www.swtor.comThe project tasks concern hardware and software topics in the areas of neuroscientific algorithms for data processing and their application to robotics.
This includes processing of high-dimensional sensory data (such as obtained from vision or audition), fusing information from such sensor modalities, and ultimately generating motor outputs that enable closed loop systems to intelligently interact in complex environments.
Aspects such as hardware/software co-design, distributed parallelized information processing, limiting algorithmic complexity, and realtime data processing play an important role.
www.nst.ei.tum.deDie Projektaufgaben umfassen Hard- und Softwarethemen zu neurowissenschaftlichen Algorithmen zur Datenverarbeitung und deren Anwendung in der Robotik.
Das beinhaltet Interpretation von hochdimensionalen Sensordaten (wie beispielsweise visueller oder auditorischer Daten) oder das Zusammenfassen solcher Daten zur Erzeugung von Motorbefehlen, die es autonomen Systemen erlauben, in komplexen Umgebungen zu interagieren.
Eine wichtige Rolle spielen dabei die Aufteilung von Algorithmen in Hardware und Software, verteilte parallelisierte Informationsverarbeitung, Begrenzung der algorithmischen Komplexität, sowie Echtzeit-Datenverarbeitung.
www.nst.ei.tum.deBut if we look at something or can take up an object, then our hero moves to the clicked point.
Right-click with the mouse gives us a description of an item or a person, left-click lets us interact.
In addition there is another special ability of Vandell - mind reading!
www.adventure-archiv.comWenn wir allerdings etwas betrachten oder aufnehmen können, dann bewegt sich unser Held an die angeklickte Stelle.
Ein Rechtsklick mit der Maus gibt uns eine Beschreibung eines Gegenstandes oder einer Person, ein Linksklick läßt uns interagieren.
Hinzu kommt noch eine besondere Fähigkeit Vandells - das Gedankenlesen!
www.adventure-archiv.coms not enough to just move and live in another country and not be able to communicate in the native language.
To truly enhance your family's experience, it is much better to be able to interact and "plug into" the culture by being able to converse with the "locals".
www.goethe.deIch glaube, es reicht nicht, einfach in ein anderes Land zu ziehen und dort zu leben, ohne sich in der Landessprache verständigen zu können.
Um die Erfahrungen der Familie gänzlich aufzuwerten, ist es viel besser, interagieren zu können und in die Kultur einzutauchen. Und das kann nur gelingen, wenn man dazu fähig ist, sich mit den Ortsansässigen zu unterhalten.
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.