If necessary under oath, it ’s always a statement of perception in the service of truth.
In a certain sense a kind of modern magic formula that reproduces the cosmology of the seers and the sworn and—that’s why we use the world cosmology—is never free of human inventiveness and perspectives.
But machines and apparatuses, in contrast!
hkw.deNotfalls unter Eid, auch hörbar als “ Ey Alder, ich schwör’s ! ”, ist es immer ein Statement der Wahrnehmung im Dienste der Wahrheit.
In gewisser Weise eine Form des modernen Zauberspruchs, der die Kosmologie der Sehenden und Schwörenden wiedergibt und – deswegen benutzen wir das Wort Kosmologie hier – keinesfalls frei von menschlicher Erfindungsgabe und Sichtweisen sein kann.
Maschinen, Apparate dagegen!
hkw.deHere, congenially accompanied by Thilo Wagner ( p ), Vitold Rek ( b ) and Janusz Stefanski ( dr, ) he enjoys the sum total of his artistic background : captivating virtuoso bebop, soulful blues and poetically narrated ballads.
Impulsive temperament and an inexhaustible melodious inventiveness keep Emil Mangelsdorff s performance ever highly effervescent.
www.kultur-frankfurt.deIn ihm zieht er, kongenial begleitet von Thilo Wagner ( p ), Vitold Rek ( b ) und Janusz Stefanski ( dr ), die Summe seines künstlerischen Lebens : hinreißend virtuoser Bebop, seelenvoll erdiger Blues und poetisch erzählte Balladen.
Impulsives Temperament und eine unerschöpfliche melodische Erfindungsgabe halten Emil Mangelsdorffs Spiel quicklebendig.
www.kultur-frankfurt.deSimple directions and basic structures will help us to harness our intuitive discoveries.
We will be encouraged to lower our expectations and accentuate our inventiveness.
ArtistBio:
www.impulstanz.comMittels einfacher Grundstrukturen werden wir unsere intuitiven Entdeckungen in Bewegung umsetzen.
Wir lernen, unsere Erwartungen der Realität anzupassen und unsere Erfindungsgabe einzusetzen.
ArtistBio:
www.impulstanz.comSimple directions and basic structures will help us to harness our intuitive discoveries.
We will be encouraged to lower our expectations and accentuate our inventiveness.
ArtistBio:
www.impulstanz.comMittels einfacher Grundstrukturen werden wir unsere intuitiven Entdeckungen in Bewegung umsetzen.
Wir lernen unsere Erwartungen zu vermindern und unsere Erfindungsgabe stärker einzusetzen.
ArtistBio:
www.impulstanz.comt simply an act of barbarism.
It may call on many talents, for instance accuracy and inventiveness.
In Construction Fall, your mission is to demolish structures by pushing pieces of wood and metal off platforms by rolling and throwing balls at them.
www.gameonly.comNicht immer ist Zerstörung ein einfacher Akt der Gewalt.
Manchmal erfordert sie auch Talente wie Präzision und Erfindungsgabe.
In Construction Fall musst du Konstruktionen aus Holz und Metall zerstören, indem du Bälle ins Rollen bringst und hüpfen lässt.
www.gameonly.comFine art craftsmanship flourished like never before in the Renaissance and Baroque periods.
Inexhaustible inventiveness and a highly developed sense of form produced astonishing work.
It went far beyond the purely functional and was principally a feast for the eye – in that age, sight was considered the most superior of the five senses.
www.museum-joanneum.atIn Renaissance und Barock erlebte das europäische Kunsthandwerk eine einzigartige Blüte.
Unerschöpfliche Erfindungsgabe und hochentwickelter Formsinn haben die erstaunlichsten Erzeugnisse hervorgebracht.
Sie reichten weit über Alltägliches hinaus und dienten vor allem der Augenlust – war doch für die Epoche unter den fünf Sinnen der Sehsinn der vornehmste.
www.museum-joanneum.atPerformances at Jazz Open in Stuttgart, at the Aftershow Party of world premiere of Zappa ’ s Yellow Shark in Frankfurt, concerts at festivals in Canterbury, Glastonbury or Herzberg and the produktion of several CDs and DVDs.
This time they will perform as usual in a smaller cast, which means that they wo t play Zappa note by note but do their own interpretation with a lot of humour and inventiveness.
www.zappanale.deAuftritte beim Stuttgarter Jazz Open, bei der Aftershow Party zur Weltpremiere von Zappa ’ s Yellow Shark in Frankfurt, Konzerte auf Festivalbühnen in Canterbury, Glastonbury oder Herzberg und die Produktion mehrerer CDs und DVDs.
In einer diesmal kleinen Besetzung werden sie wie gewohnt Zappa ’ s Musik nicht Note für Note spielen, sondern mit viel Witz und Einfallsreichtum ihren eigenen Interpretationen freien Lauf lassen.
www.zappanale.dePerformances at Jazz Open in Stuttgart, at the Aftershow Party of world premiere of Zappa ’s Yellow Shark in Frankfurt, concerts at festivals in Canterbury, Glastonbury or Herzberg and the produktion of several CDs and DVDs.
This time they will perform as usual in a smaller cast, which means that they won't play Zappa note by note but do their own interpretation with a lot of humour and inventiveness.
www.zappanale.deAuftritte beim Stuttgarter Jazz Open, bei der Aftershow Party zur Weltpremiere von Zappa ’s Yellow Shark in Frankfurt, Konzerte auf Festivalbühnen in Canterbury, Glastonbury oder Herzberg und die Produktion mehrerer CDs und DVDs.
In einer diesmal kleinen Besetzung werden sie wie gewohnt Zappa’s Musik nicht Note für Note spielen, sondern mit viel Witz und Einfallsreichtum ihren eigenen Interpretationen freien Lauf lassen.
www.zappanale.deA mixture of originals, show biz, and pop standards are delivered with his unique enthusiasm and spontaneity.
The recording also features Eddie Calhoun on bass and Denzil Best on drums, and although it was produced using relatively primitive sound equipment, Garner's inventiveness and musical talent have ensured the album has become one of his most notable.
www.cargo-records.deEine Mischung aus eigenen Stücken, Show Biz und Popklassikern, die mit seinem einzigartigen Enthusiasmus und seiner Spontaneität dargeboten werden.
Mit dabei auf dieser Aufnahme sind Eddie Calhoun am Bass und Denzil Best am Schlagzeug und obwohl das Album mit relativ primitivem Equipment aufgenommen wurde, waren es der Einfallsreichtum und das musikalische Talent von GARNER, die das Album zu seinem bemerkenswertesten Stück Musik machen.
www.cargo-records.de40 per cent of course lectures and seminars are held in a foreign language.
The jury was particularly impressed by the university ’ s inventiveness in creating new formats and promoting intercultural communication.
One of the special strengths in this area, apart from forms of artistic expression, lies in the advanced application of new media.
www.santo-domingo.diplo.de40 Prozent der Lehrveranstaltungen finden in einer Fremdsprache statt.
Besonders beeindruckt zeigte sich die Jury vom Einfallsreichtum, mit dem die Hochschule neue Formate einsetzt und interkulturelle Kommunikation erprobt.
Eine besondere Stärke liegt hier, neben den künstlerischen Ausdrucksformen, im fortschrittlichen Einsatz neuer Medien.
www.santo-domingo.diplo.deHe understands his craft perfectly.
His ideas and his inventiveness astonish time and again.
Mental discipline, masterly counterpoint, varied concepts in sonority and subtle rhythmical differentiation are combined in an ideal way.
www.bertoldhummel.degründlich.
Seine Ideen und sein Einfallsreichtum lösen immer wieder neue Bewunderung aus.
Geistige Zucht, kontrapunktische Meisterschaft, vielseitige klangliche Vorstellungen und rhythmische Differenzierung verbindet er in idealer Weise.
www.bertoldhummel.deFrom Richard Hamilton ’s Swingeing London, based on a photo of handcuffed Mick Jagger ( and his gallerist ) following a drugs arrest, to Warhol and Richter ’s adaptations of a grieving Jackie Kennedy after the death of her husband, fine artists have been drawn to the pathos and vulnerability sometimes inherent in Paparazzi imagery.
While the classic paparazzi era of the Sixties and Seventies was known for the glamour of its targets and the cheekiness, inventiveness and speed of the photographer, today’s paps seem more concerned with tawdry details and cheap sensationalism than any urge to chronicle, with the genre’s aesthetic subsequently stripped of any artfulness.
Fuelled by “moguls” like Australian Darren Lyons, who labels himself Mr. Paparazzi and trades in gossip, rumour and general self-aggrandizing, today’s community of tabloid Stalkerazzi has suffered a backlash, underlined by the likes of VICE Magazine (no strangers to intrusive journalism themselves) dreaming up the ultimate revenge: a documentary named Stalking the Paparazzi that turned the tables and confronted the celebrity-chasers.
www5.mercedes-benz.comDE Mercedes-Benz, Zeitgeist, Mercedes, paparazzi, Sleek Magazine, Federico Fellini, La Dolce Vita, A-Class, Lina Grün
Während die goldene Paparazzi-Ära der Sechziger und Siebziger vor allem durch glamouröse Stars und die gewitzte Frechheit, Schnelligkeit und den teils genialen Einfallsreichtum der Fotografen geprägt wurde, setzt die heutige Paparazzi-Meute eher auf schmierige Details und billige Sensationslust, was dem Genre jeglichen Anspruch raubt.
Dominiert durch „Mogule“ wie den Australier Darren Lyons, der sich selbst gern als Mr. Paparazzi bezeichnet und mit Gerüchten, Klatsch und Eigenlob um sich wirft, hat die aktuelle Garde der Boulevard-Stalkerazzi einen besonders schlechten Ruf, was sich nicht zuletzt an einer Rache-Aktion des VICE-Magazins (selbst nicht unbedingt für unaufdringlichen Journalismus bekannt) ablesen lässt:
www5.mercedes-benz.comPinned, tucked in - expertly draped : fashion photos using busts are a neutral alternative to classic model photography.
To ensure nothing distracts viewers from the particular item, inventiveness and accurate work are of critical importance.
Only then will this reduced illustration be transformed into a lively presentation.
wiethe-objektiv.comFashion-Fotos an der Büste stellen eine neutrale Alternative zur klassischen Modelfotografie dar.
Damit nichts vom jeweiligen Artikel ablenkt, sind Einfallsreichtum und akkurates Arbeiten von besonderer Bedeutung.
Nur so erwächst aus dieser reduzierten Darstellung eine lebendige Vorstellung.
wiethe-objektiv.comAdditionally a lot of comical effects were provided spontaneously by the actors during the performance.
"Seldom were any two performances of an afterpiece burlesque totally alike. " (6) This depended " of course on the talent and inventiveness of the performers ", but also on the reaction of the audience.
www.jochenscheytt.deViele komische Effekte und Einlagen wurden während der Vorstellungen von den Akteuren spontan eingefügt.
"Seldom were any two performances of an afterpiece totally alike. " (6) Dies war allerdings vom Einfallsreichtum der Schauspieler wie von der Reaktion des Publikums abhängig.
www.jochenscheytt.deAdditionally a lot of comical effects were provided spontaneously by the actors during the performance.
"Seldom were any two performances of an afterpiece burlesque totally alike."(6) This depended "of course on the talent and inventiveness of the performers" , but also on the reaction of the audience.
www.jochenscheytt.deViele komische Effekte und Einlagen wurden während der Vorstellungen von den Akteuren spontan eingefügt.
"Seldom were any two performances of an afterpiece totally alike."(6) Dies war allerdings vom Einfallsreichtum der Schauspieler wie von der Reaktion des Publikums abhängig.
www.jochenscheytt.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.