English » German
Translations for „iodine“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
iodine [ˈaɪədi:n, Am -daɪn] N no pl CHEM, MED
iodine-potassium solution [ˌaɪədiːnpəˌtæsɪəmsəˈluːʃn] N
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Whilst an iodine deficiency interferes with the thyroid function, too high iodine consumption also has harmful health effects.
In Germany, which is an iodine-deficient country, the Deutsche Gesellschaft für Ernährung (German Nutrition Society) recommends a daily iodine supply of about 0.2 milligrams of iodine for adults and adolescents and the maximum daily dose is 0.5 milligrams of iodine.
In the cream cheese recipes developed, a maximum amount of 0.092 milligrams of iodine per 100 grams of product was used.
www.ttz-bremerhaven.deWährend Jodmangel Störungen der Schilddrüsenfunktion verursacht, wirkt sich auch ein zu hoher Jodkonsum gesundheitsschädigend aus.
Die deutsche Gesellschaft für Ernährung empfiehlt Jugendlichen und Erwachsenen im Jodmangelgebiet Deutschland eine tägliche Jodzufuhr von etwa 0,2 Milligramm Jod, die maximale Tagesdosis liegt bei 0,5 Milligramm Jod.
In den entwickelten Frischkäserezepturen wurden maximale Mengen von 0,092 Milligramm Jod pro 100 Gramm verwendet.
www.ttz-bremerhaven.deIn the framework of sensory tasting trials, ttz Bremerhaven examined the acceptance threshold of seven testers towards the algae.
The maximum addition of iodine from algae must not be exceeded in order not to have a negative influence on the product.
On the basis of the results, Meierei Langenhorn developed recipes for curd cheese and (cream) cheese products.
www.ttz-bremerhaven.deDas ttz Bremerhaven untersuchte im Rahmen einer Verkostung mit sieben Prüfpersonen den Akzeptanzschwellenwert der Algen sensorisch.
Diese maximale Zugabe von Jod durch Algen darf nicht überschritt werden, um das Produkt nicht negativ zu beeinflussen.
Die Meierei Langenhorn entwickelte auf der Grundlage der Ergebnisse Rezepturen für algenhaltige Quark- und (Frisch-)Käseprodukte.
www.ttz-bremerhaven.deThe result is an impressive formulation that will change the way you look at daily multivitamins.
True Source supplies a broad spectrum of what you've come to expect in a multivitamin - B vitamins, vitamins A, C, D , E and K, folic acid, selenium, zinc, potassium, iodine, and magnesium.
www.youngliving.comDas Ergebnis ist eine beeindruckende Rezeptur, die Ihre Sichtweise auf Multivitamine verändern wird.
True Source bietet ein breites Spektrum an allem, was Sie in einem Multivitaminprodukt erwarten - B-Vitamine, Vitamine A, C, D , E und K, Folsäure, Selen, Zink, Potassium, Jod und Magnesium.
www.youngliving.comChloride channels are transmembrane proteins of the cell or cell organelles that - just like other ion channels - can be either voltage sensitive or not.
Although anions such as iodine (iodide is the ionic form I-) or nitrate (NO3-) can pass better through the pore of the chloride channel than chloride itself, the name chloride channel is used because chloride is present in much greater quantities within the human body.
3 Function
flexikon.doccheck.comChloridkanäle sind Transmembranproteine der Zelle bzw. der Zellorganellen, die - ebenso wie andere Ionenkanäle - spannungsaktiviert oder nicht spannungsaktiviert sein können.
Obwohl Anionen wie Jod (I-) oder Nitrat (NO3-) besser als Chlorid durch die Pore des Chloridkanals passieren können, wird wegen des viel häufigeren Vorkommens von Chlorid im menschlichen Körper die Bezeichnung Chloridkanal verwendet.
3 Funktion
flexikon.doccheck.comVery high chemical resistance
DURAN® borosilicate glass is highly resistant to water, neutral and acid solutions, concentrated acids and acid mixtures, and to chlorine, bromine, iodine and organic substances.
Its chemical resistance is superior to that of most metals and other materials, even during prolonged periods of exposure and at temperatures above 100 °C.
www.paulgothe.deSehr gute chemische Resistenz
DURAN® Borosilikatglas 3.3 ist gegen Wasser, neutrale und saure Lösungen, starke Säuren und deren Mischungen sowie gegen Chlor, Brom, Jod und organische Substanzen sehr beständig.
Auch bei längeren Einwirkungszeiten und Temperaturen über 100 °C übertrifft es in seiner chemischen Widerstandsfähigkeit die meisten Metalle und andere Werkstoffe.
www.paulgothe.deAn iodine cell is used to build the filter in the HSR channel.
An approximately 40 cm long glass tube with two optical windows on its fronts had been evacuated and then filled with iodine (taking advantage of its equilibrium vapor pressure of 137 Pa) at 40 ° C.
This cell was installed in a temperature-controlled mounting, whose temperature is kept constant at 35 °C during operation.
www.tropos.deZum Aufbau des Filters im HSR-Kanal wird eine Jodzelle genutzt.
Ein ca. 40 cm langes Glasrohr mit 2 optischen Fenstern an den Stirnseiten wurde erst evakuiert und dann mit Jod (unter Ausnutzung seines Gleichgewichtsdampfdrucks von 137 Pa) bei 40 °C befüllt.
Diese Zelle wurde in eine temperierte Halterung eingebaut, deren Temperatur bei Betrieb konstant auf 35 °C gehalten wird.
www.tropos.deBut also vitamin A is needed that this metabolization is working correctly.
If we eat much cabbage, we should know that this hinders the absorption of iodine.
Also peanuts, manioc and soy beans affect the iodine-activity in the thyroid.
www.oekopharm.atDamit diese Umwandlung normal funktioniert, brauchen wir auch Vitamin A.
Essen wir viel Kohl, so sollten wir wissen, dass dieser die Aufnahme von Jod behindert.
Auch Erdnüsse, Maniok und die Sojabohne beeinträchtigen die Jodaktivität in der Schilddrüse.
www.oekopharm.atPlasma Emission detector with high resolution Echelle spectrometer
multi-element gas chromatographic detector with high sensitivity and selectivity for sulfur and halogens chlorine, bromine, fluor, iodine
detection limit for all elements < 10 pg / s
www.imtgmbh.dePlasma Emissionsdetektor mit hochauflösendem Echelle Spektrometer für GC-Direktmontage
Multielement GC Detektor mit hoher Empfindlichkeit und Selektivität für Schwefel und Halogene Chlor, Brom, Fluor, Jod
geringe Nachweisgrenzen für alle Elemente < 10 pg / s
www.imtgmbh.deThe detector is based on the excitation of atoms in a helium microplasma and the evaluation of the spectral data.
The element selective detector detets the elements chlorine, bromine, fluorine, iodine and sulfur with a detection limit of 10 pg / s. EPED can be mounted easily on any GC and is a reliable instrument for research and routine analytics.
> > EPED
www.imtgmbh.deDer speziell für die simultane und quantitative Multielementanalyse entwickelte Echelle Plasma Emission Detektor EPED basiert auf der Anregung von Atomen in einem Helium Mikroplasma und der Auswertung der spektralen Daten durch ein Echelle Spektrometer.
Der elementselektive Detektor ist für den Nachweis der Elemente Chlor, Brom, Fluor, Jod und Schwefel bis zu einer Nachweisgrenze von 10 pg / s einsetzbar und kann problemlos auf jeden GC montiert werden.
> > EPED
www.imtgmbh.deIn Germany, which is an iodine-deficient country, the Deutsche Gesellschaft für Ernährung ( German Nutrition Society ) recommends a daily iodine supply of about 0.2 milligrams of iodine for adults and adolescents and the maximum daily dose is 0.5 milligrams of iodine.
In the cream cheese recipes developed, a maximum amount of 0.092 milligrams of iodine per 100 grams of product was used.
www.ttz-bremerhaven.deDie deutsche Gesellschaft für Ernährung empfiehlt Jugendlichen und Erwachsenen im Jodmangelgebiet Deutschland eine tägliche Jodzufuhr von etwa 0,2 Milligramm Jod, die maximale Tagesdosis liegt bei 0,5 Milligramm Jod.
In den entwickelten Frischkäserezepturen wurden maximale Mengen von 0,092 Milligramm Jod pro 100 Gramm verwendet.
www.ttz-bremerhaven.deby sodium ions, which we ingest daily with common salt.
The influence of the trace element iodine on this "current", which is ingested through seafish and afterwards embedded into thyroid hormones, and the resulting effects on the functioning of neurons and muscle cells will be discussed in the second part of the lecture.
www.ruhr-uni-bochum.de.
Welchen Einfluss das Spurenelement Iod, das wir aus Meeresfischen aufnehmen und anschließend in Schilddrüsenhormone einbauen, auf diese "Ströme" hat und welche Auswirkungen dies auf die Funktion von Nerven- und Muskelzellen haben kann, wird im zweiten Teil des Vortrags diskutiert.
www.ruhr-uni-bochum.deby sodium ions, which we ingest daily with common salt.
The influence of the trace element iodine on this " current ", which is ingested through seafish and afterwards embedded into thyroid hormones, and the resulting effects on the functioning of neurons and muscle cells will be discussed in the second part of the lecture.
www.ruhr-uni-bochum.de.
Welchen Einfluss das Spurenelement Iod, das wir aus Meeresfischen aufnehmen und anschließend in Schilddrüsenhormone einbauen, auf diese " Ströme " hat und welche Auswirkungen dies auf die Funktion von Nerven- und Muskelzellen haben kann, wird im zweiten Teil des Vortrags diskutiert.
www.ruhr-uni-bochum.deIn the course of a current project, the researchers want to utilise a barely used weak interaction for catalytic manufacture of chiral molecules for the first time :
the so-called halogen bonds are formed between halogen atoms with regions of positive polarity (especially bromine and iodine) and suitable substances.
An important foundation of the project is the synthesis of promising catalyst candidates, whose activity the researchers plan to subsequently analyse in test reactions.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deIm aktuellen Projekt wollen die Forscher eine bislang kaum genutzte weitere schwache Wechselwirkung erstmals zur katalytischen Herstellung chiraler Moleküle einsetzen :
Die sogenannten Halogenbrücken entstehen zwischen positiv polarisierten Halogenatomen (insbesondere von Brom und Iod) und geeigneten Substraten.
Eine wichtige Basis des Projekts ist die Synthese vielversprechender Katalysatorkandidaten, die sie anschließend in Testreaktionen auf ihre Aktivität hin untersuchen wollen.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deThe critical distance we measured marks the transition from the molecular to the atomic regime . ”
For their study, the scientists shot an infrared laser at molecules of iodomethane (CH3I), made of iodine and a methyl group (CH3), to break the bond of the two partners.
“With the help of ultra-short X-ray pulses, electrons were knocked from the inner shells of the iodine atoms, allowing us to then observe how the shared electrons of the disintegrating molecule were distributed between the two fragments,” explains Rolles, who heads a junior research group at DESY.
www.cui.uni-hamburg.deDie von uns gemessene kritische Entfernung markiert den Übergang vom Molekül- zum atomaren Regime . ”
Für ihre Untersuchung beschossen die Wissenschaftler Moleküle aus Iod und einer Methylgruppe (CH3), sogenanntes Iodomethan (CH3I), mit einem Infrarotlaser und zerbrachen so die Bindung der beiden Partner.
„Mit Hilfe ultrakurzer Röntgenblitze, die Elektronen aus den inneren Schalen der Iod-Atome hinausschlugen, konnten wir anschließend beobachteten, wie sich die gemeinsamen Elektronen des zerbrechenden Moleküls zwischen den beiden Bruchstücken verteilten”, berichtet Rolles, der eine Nachwuchsforschergruppe bei DESY leitet.
www.cui.uni-hamburg.des mantel is estimated to contain only 0.07 grams.
Together with fluorine, chlorine, and iodine, it is a member of the halogen group, and is formed as a result of the natural decay of uranium.
Nuclear physicists now know of more than 20 isotopes which are all extremely short-lived and decay with a half-life of no more than eight hours.
www.uni-mainz.deAbschätzungen zufolge hat es einen Anteil am Erdmantel von nur 0,07 Gramm.
Es gehört zur Gruppe der Halogene wie beispielsweise auch Fluor, Chor oder Iod und entsteht beim natürlichen Zerfall von Uran.
Kernphysikalisch sind heute mehr als 20 Isotope bekannt, die aber alle extrem kurzlebig sind und mit einer Halbwertszeit von maximal 8 Stunden zerfallen.
www.uni-mainz.deHalogens
The elements in the 7th main group of the periodic table (fluorine, chlorine, bromine, iodine, and astatine) are called halogens.
The name comes from the Greek words "hals" (salt) and "gennan" (generate), and therefore means salt-formers.
www.kwthielmann.deHalogene
Die Elemente der 7. Hauptgruppe des Periodensystems (Fluor, Chlor, Brom, Iod und Astat) nennt man Halogene.
Der Name kommt von den griechischen Worten "hals" (Salz) und "gennan" (erzeugen), bedeutet also Salzbildner.
www.kwthielmann.de[ Add to basket ]
Reduced radioiodine uptake at increased iodine intake and 131I-induced release of “ cold ” iodine stored in the thyroid
B. Meller 1, A.
www.schattauer.de[ Zum Warenkorb hinzufügen ]
Verminderter Radioiod-Uptake durch erhöhte Iodzufuhr und 131I-induzierte Freisetzung von thyreoidal gespeichertem „ kalten “ Iod
B. Meller 1, A.
www.schattauer.deIodine-129 ( t1 / 2 = 1.57 · 107 years ) is a fission product of high yield and due to its volatility, one of the seven long-lived radionuclides which represent a particular challenge for the design of matrices suited for a repository.
Ceramics are favored for actinide incorporation but do not sufficiently immobilize iodine.
Hence, the present project focusses on apatite and layered double hydroxide (LDH) matrices as possible candidates.
www.irs.uni-hannover.deIod-129 ( t1 / 2 = 1.57 · 107 Jahre ) ist ein Spaltprodukt hoher Ausbeute und aufgrund seiner Volatilität eines der sieben langlebigen Radionuklide, die eine besondere Herausforderung für die Gestaltung von für ein Endlager geeigneten Matrizes darstellt.
Keramiken eignen sich für den Einbau Actiniden können jedoch Iod nicht ausreichend immobilisieren.
Daher konzentriert sich das vorliegende Projekt auf Apatit und geschichtete Doppelhydroxid-Matrizes (LDH) als mögliche Kandidaten.
www.irs.uni-hannover.deThe water conditioner removes aggressive chlorine and binds heavy metals.
The included iodine has positive effects on the vitality as well as on their growth, it protects mucous membranes and gills.
<- 次へ戻る： ニュースアーカイブ
www.sera.deDer Wasseraufbereiter beseitigt agressives Chlor und bindet Schwermetalle.
Das enthaltene Iod wirkt sich positiv auf die Vitalität der Fische sowie ihr Wachstum aus, es schützt Schleimhäute und Kiemen.
<- Zurück zu:
www.sera.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.Browse the dictionary
English