Translations for „irrigate“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
As a result, farmers have to sell their produce immediately after harvesting, and are thus forced to accept low prices.
To improve their general situation as well as their production techniques, EnDev Bolivia is financing various measures such as diesel- or solar-powered motor-driven pumps that enable farmers to regularly irrigate their fields until the young plants are robust enough.
What is more, villagers need machinery like mills and dryers to mill and dry their products such as corn, rice, peanuts and chilli peppers.
www.giz.deSo müssen die Produzenten ihre Produkte sofort nach der Ernte verkaufen und erzielen nur geringe Preise.
Um die Lage der Menschen und ihre Produktionsweise zu verbessern, finanziert EnDev Bolivia unterschiedliche Maßnahmen: beispielsweise diesel- oder solarbetriebene Motorpumpen, damit Landwirte ihre Felder regelmäßig bewässern können, bis Jungpflanzen robust genug sind.
Außerdem benötigen die Dorfbewohner Maschinen, etwa Mühlen oder Trockner, mit denen sie ihre Produkte, Mais, Reis, Erdnüsse oder Chilis, trocknen oder mahlen können.
www.giz.deIn Afghanistan ’ s Northern province of Baghlan, agriculture is the most important element in the livelihood systems of almost 90 % of the population.
Most agricultural produce is grown on fields that have to be irrigated.
In addition to this, rearing livestock is also important for most farms.
www.giz.deIn der im Norden Afghanistans gelegenen Provinz Baghlan ist die Landwirtschaft die wichtigste Komponente der Betriebs- und Haushaltssysteme für annähernd 90 Prozent der Bevölkerung.
Der größte Teil der landwirtschaftlichen Erträge wird auf Feldern erwirtschaftet, die bewässert werden müssen.
Für die Mehrzahl der Betriebe ist darüber hinaus die Viehhaltung ein wichtiger Aspekt.
www.giz.des interests and activities have an impact on the environment.
In Tunisia, for example, the desert is irrigated and organic agriculture is carried out there - and one of the reasons is because we need high-quality jojoba oil.
Vincent Letertre:
www.viawala.deDie Interessen und Aktivitäten der WALA fließen in die Umwelt ein.
In Tunesien wird zum Beispiel die Wüste bewässert, da wird biologisch angebaut, unter anderem auch deshalb, weil wir qualitativ hochwertiges Jojobaöl brauchen.
Vincent Letertre:
www.viawala.deBolivians call this fruit, a member of the passion fruit family, ‘ tumbo ’.
It is now irrigated and harvested in large quantities.
GIZ supports farmers, who help set up the irrigation systems themselves.
www.giz.de„ Tumbo “ nennen die Bolivianer diese Frucht, die zu den Passionsfrüchten zählt.
Sie wird nun bewässert und erzielt hohe Erträge.
Die GIZ fördert Landwirte, die beim Bau der Bewässerungsanlage selbst mitarbeiten, wie bei der Installation dieser Sprinkleranlage.
www.giz.dePer square meter lawn go depending on weather, Lost soil type and humidity in the summer due to evaporation alone an average of four liters per day.
Generally: strong and irrigate long is better than short, frequent watering.
Because grass roots about 15 Zentimeter tief in den Boden end rings, be per watering about 10 to 15 Required liters per square meter, so that the water reaches the end of the roots where better protected against evaporation.
www.onlineshops-finden.dePro Quadratmeter Rasen gehen je nach Wetter, Bodentyp und Luftfeuchtigkeit im Sommer allein durch Verdunstung durchschnittlich vier Liter pro Tag verloren.
Generell gilt: kräftig und lange bewässern ist besser als kurzes, häufiges Gießen.
Da Graswurzeln etwa 15 Zentimeter tief in den Boden eindringen, werden pro Wässerung zirka 10 bis 15 Liter pro Quadratmeter benötigt, damit das Wasser das Ende der Wurzeln erreicht und dort vor Verdunstung besser geschützt ist.
www.onlineshops-finden.deBrief description
Nendaz is located in central Valais above the Rhone Valley on a sunny plateau, and is sometimes referred to as the “land of the Suonen”, a network of 98 kilometres of handmade channels that irrigate the steep slopes of the valleys of Valais.
Champéry
www.postauto.chKurzbeschrieb :
Nendaz liegt im Mittelwallis hoch über dem Rhonetal auf einem sonnigen Plateau und wird auch als «Land der Suonen» bezeichnet. Das Netz aus 98 km handgefertigter Rinnen bewässert die steilen Hänge der Walliser Täler.
Champéry
www.postauto.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.