Die rotbraune Lackierung erinnert an eine natürliche Holzmaserung, tatsächlich aber erfolgt sie in hingebungsvoller Handarbeit.
In einzelnen Lagen wird der berühmte Japanlack in verschiedenen Farben aufgetragen.
Nach unzähligen Schichten, die jede für sich sorgfältig trocknen muss, poliert der Meister mit sehr viel Gefühl und Können die Stäbchen.
www.chopstick.atThe red-brown finish is reminiscent of a natural wood grain, but in fact it takes place in devotional manual labor.
Individual layers of the famous Japanese lacquer are applied in different colors, every single one must dry thoroughly for itself.
At the end of processing the master polishes with a lot of feeling and skill the chopsticks and gives them their individuality.
www.chopstick.atSie werden in sehr spezieller japanischer Technik von Hand gefertigt.
Schicht für Schicht wird der berühmte Japanlack aufgetragen.
Nach unzähligen Schichten in verschiedenen Farben poliert der Meister mit sehr viel Gefühl und Können die Stäbchen:
www.chopstick.atThey are produced in very special Japanese technique of hand.
Layer after layer urushi is applied, the famous Japanese lacquer.
After countless layers of different colors polishes the Master the surface with a lot of feeling and skills - unique pattern appears.
www.chopstick.atDiese einmaligen Chopsticks werden in sehr spezieller japanischer Technik von Hand gefertigt.
Schicht für Schicht wird der berühmte Japanlack in verschiedenen Farben aufgetragen.
www.chopstick.atIf you are looking for the most precious chopsticks you can dream of, here is where you find them :
These very special sticks are handcrafted with many layers of urushi - the famous japanese technique of lacquering.
www.chopstick.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.