German » English

Translations for „Kaufhäuser“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Lösungen und Entwicklungen in den Bereichen Geräuschreduzierung und wartungsarmer Kettentechnik sind nur einige Beispiele, auf welche die Kunden in der Fahrtreppenindustrie vertrauen.

Den hohen Ansprüchen an Sicherheit und Qualität ist es zu verdanken, dass KettenWulf Fahrtreppen- und Fahrsteigketten nicht nur in Kaufhäusern, U-Bahnen und Flughäfen zu einem reibungslosen Fortkommen der Besucher beitragen.

London, Madrid, Prag, New York, Shanghai, Peking:

www.kettenwulf.at

Solutions and developments in the noise reduction and low-maintenance chain technology fields are just a few examples of what customers in the escalator industry have come to rely on.

Thanks to the high demands on safety and quality, it is not only in department stores, underground railways and airports that KettenWulf escalators and moving walkways contribute towards the smooth progress of visitors.

London, Madrid, Prague, New York, Shanghai, Beijing:

www.kettenwulf.at

Vereinfacht erklärt :

Wenn in der Weihnachtszeit die Weihnachtsmärkte, Kaufhäuser oder öffentlichen Verkehrsmittel überlaufen sind, versucht jeder den Kontakt mit dem unbekannten Nachbarn zu vermeiden, indem er eine möglichst kompakte Körperhaltung einnimmt.

Diese Form der Abstoßung lässt sich auf Proteine übertragen, welche somit in dicht gepackten Umgebungen eine kompaktere Struktur einnehmen.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Simply put :

during the Christmas season, when the Christmas markets, department stores and public transport are crowded, everybody attempts to avoid any contact with the strangers next to them by assuming as compact a posture as possible.

This form of repulsion can be translated to proteins, which accordingly assume a compact structure in a densely-packed environment.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Als eine der bekanntesten Naturkosmetikmarken spielt Dr.Hauschka Kosmetik – was die Aufmerksamkeit der Kunden anbelangt – mehr und mehr in einer Liga mit den konventionellen Marken.

In einem Kaufhaus wie dem KaDeWe, das alle Bedürfnisse ansprechen und erfüllen möchte, zeigt sich, dass Naturkosmetik inzwischen in der Mitte der Gesellschaft angekommen ist.

2.

www.dr.hauschka-med.de

As one of the best known natural skin care brands, Dr.Hauschka Skin Care is increasingly in the same league as conventional brands as regards customer focus.

In a department store such as KaDeWe that aims to address and satisfy all needs, it is evident that natural skin care has arrived to take its place at the centre of society.

2.

www.dr.hauschka-med.de

Das Hotel liegt in Oberried inmitten des Schwarzwaldes im südlichen Dreisamtal, am Fuße des Feldbergs und des Schauinsland.

Die Dreisam-Stadt Freiburg im Breisgau mit dem Münster, dem alten und neuen Rathaus und dem historischen Kaufhaus ist in 15 Minuten mit dem Auto erreichbar.

Hotelvideo:

www.hrs.de

The hotel is situated in Oberried amidst the Black Forest, at the southern end of the the Dreisam valley and at the foot of both Feldberg and Schauinsland mountain.

Freiburg im Breisgau with the cathedral, the old and new town hall and the historical department store can be reached by car within 15 minutes.

Hotelvideo:

www.hrs.de

Nach dem Abitur 1908 studiert Otto ein Sommersemester Kunstgeschichte an der Universität Heidelberg.

Er arbeitet ein Jahr in einer Bank und bekommt durch die Vermittlung eines Studienfreundes die Chance, als Praktikant im Kaufhaus Macy's in New York zu arbeiten.

www.annefrank.org

After completing high school, Otto studies art history for a summer semester at the University of Heidelberg.

He works at a bank for a year and then has the opportunity, via a school friend, to do an internship at Macy’s Department Store in New York City.

www.annefrank.org

http : / / www.visitberlin.de / de / pressemeldung / einkaufsparadies-berlin

<p><strong>Berlin, November 2012</strong> Berlin bietet eine außergewöhnliche Vielfalt an Einkaufsmöglichkeiten in den großen Shoppingcentern, Kaufhäusern, kleineren Geschäften und edlen Boutiquen.

www.visitberlin.de

http : / / www.visitberlin.de / en / news-release / shopping-paradise-berlin

<p><strong>Berlin, November 2012</strong> Berlin offers an extraordinary variety of shopping possibilities in large shopping centres, department stores, smaller shops or elegant boutiques.

www.visitberlin.de

eröffnung Berlin biennale

Die letzten Wochen konnte ich an einigen kleinen Merkmalen erkennen, dass sich daran etwas ändert, Ich sah Lichter, ich sah Arbeiter, die herein oder herauskamen. offensichtlich sollte das Kaufhaus Maassen aus dem lagen Winterschlaf erwachen.

Heute war es so weit….

zoe-delay.de

eröffnung Berlin biennale

The last few weeks I was able to recognize some small features, that this will change something, I saw lights, I saw workers, which came in or out. obvious from the department store Maassen should lay awake the hibernating.

Today it was so far….

zoe-delay.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文