Diese unglücklichen Segler – geführt von João Gonçalves Zarco und Tristão Vaz – wurden von Prinz Heinrich dem Seefahrer auf eine Entdeckungsreise geschickt ; sie kehrten auf schnellstem Weg nach Portugal zurück, um von ihrer Entdeckung zu berichten.
Der Prinz entsandte ein Schiff unter der Herrschaft von Bartolomeu Perestrelo, um die Insel zu kolonialisieren, er sandte auch Zarco und Vaz zurück in ihren eigenen Schiffen, um weitere Erkundungen zu machen.
Die Flotte kam irgendwann 1420 an, und 1446 wurde Perestrelo zum ‚Kapitän‘ von Porto Santo ernannt, eine Position, die vererbbar war.
www.porto-santo.comThese hapless sailors – led by João Gonçalves Zarco and Tristão Vaz – had been sent on a voyage of discovery by Prince Henry the Navigator, and made a beeline back to Portugal to report what they had found.
The prince dispatched a ship under Bartolomeu Perestrelo to colonise the island, also sending Zarco and Vaz back in their own vessels to explore further.
The flotilla arrived some time in the 1420s, and by 1446 Perestrelo and been created ‘Captain’ of Porto Santo, a position that was hereditary.
www.porto-santo.comkuratiert von Luigi Fassi
Die Arbeit von Runo Lagomarsino (* Malmö, Schweden 1977, lebt und arbeitet in Sao Paulo, Brasilien) ist von einer Auseinandersetzung mit den historiographischen, geographischen und mathematischen Modellen gekennzeichnet, die es der westlichen Moderne ermöglicht haben, die gesamte Welt zu kolonialisieren.
Wie äußert sich das Verhältnis zwischen der Erfindung einer geschichtlich-geographischen Beschreibung des Planeten durch die europäische Ratio und seiner politischen Beherrschung?
www.argekunst.itCurated by Luigi Fassi
The work of Runo Lagomarsino (Malmö, Sweden 1977, lives and works in São Paulo, Brasil) is based in multi-textual research aimed at the investigation of the historiographic, geographic and mathematical models that helped to ensure the colonialist domination of the world by Western modernity.
How does the relationship between the invention of the historical-geographic description of the planet on behalf of the European concept and its political sphere articulate itself?
www.argekunst.itDie Moderne Zeit
Als Madagaskar 1895 von Frankreich kolonialisiert wird, tritt die Insel La Réunion mehrere Jahrzehnte in den Hindergrund und lebt im Schatten ihrer großen Nachbarin.
www.reunion.frModernity
When France colonised Madagascar in 1895, Reunion was left by the wayside somewhat, and for several decades lived in the shadow of its imposing neighbour.
www.reunion.frWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.