German » English

Translations for „Krabbe“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Krab·be <-, -n> [ˈkrabə] N f

1. Krabbe ZOOL (Taschenkrebs):

Krabbe

2. Krabbe FOOD (Garnele):

Krabbe

3. Krabbe inf (kleines Mädchen):

Krabbe

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

gt ; Obwohl biologische Untersuchungen die Sache der Kollegen in Ottawa und Victoria sind, reißen sich der Geologieprofessor und sein Mitarbeiter nur schwer von Filmaufnahmen des lebhaften Treibens am Meeresboden los.

„Es ist einfach phantastisch, einer Krabbe tief da unten direkt beim Fressen zuzusehen“, erinnert sich Haase.

Die Tauchroboter, die seit etwa 15 Jahren eingesetzt werden können, hätten die Forschung revolutioniert, meint er.

www.nat.uni-erlangen.de

gt ; Although biological tests are the domain of his colleagues in Ottawa and Victoria, the geology professor and his team member find it hard to tear themselves away from video footage of the lively activity on the ocean floor.

‘It’s just fantastic to watch a crab feed at this depth,’ Haase remembers.

The diving robots that have been in use for about 15 years have revolutionised research, he says.

www.nat.uni-erlangen.de

Die Malili-Region zeichnet sich durch einen hohen Grad an Endemismus in den alten Seen Matano, Mahalona und Towuti aus, nicht nur in Bezug auf die Brachyuren, sondern auch auf andere Taxa wie Fische, Mollusken oder Garnelen.

Soweit es die Krabben betrifft, sind zur Zeit fünf Arten (Parathelphusidae) in den Seen bekannt, die sich auf drei verschiedene Ökotypen (Generalisten, Detritivore und Molluscivore) verteilen.

bild2

www.biologie.uni-regensburg.de

The reason for studying Sulawesi and the Malili lake system is for one the special role of Sulawesi for the understanding of the biogeography in this part of the world due to its situation between the tectonic plates of Asia and Australasia and for the other the high degree of endemism - not only of crab species, but also other taxa like fishes, molluscs or shrimps - within the ancient lakes of the Malili region, L. Matano, L. Mahalona and L. Towuti.

As it is for the crabs, there are right now five species (Parathelphusinae) known belonging to three different ecotypes, e. g. generalists, detritivores and molluscivores.

bild2

www.biologie.uni-regensburg.de

In diesem Projekt vergleichen wir die Phylogenie, Ökologie und Populationsgenetik von endemischen Süßwasser- und Landkrabben von Jamaika und den anderen Großen Antillen Kuba, Hispaniola und Puerto Rico.

Auf Jamaika leben zehn beschriebene Arten (voraussichtlich mehr) von Krabben der Familie Sesarmidae in völliger Unabhängigkeit vom Meer und besiedeln außergewöhnliche Süßwasser- und terrestrische Habitate, wie Karsthöhlen, Bromelienblattachseln und leere Schalen von endemischen Landschnecken.

Wir untersuchen genetische und morphologische Differenzierung zwischen Krabbenpopulationen, sowie Ethologie und die Evolution von Sozialsystemen (siehe Seite Luise Heine) bei diesen rezenten Landbesiedlern.

www.biologie.uni-regensburg.de

In this project, the phylogeny, ecology, and population genetics of endemic freshwater and terrestrial crabs of Jamaica and the other Greater Antilles Cuba, Hispaniola and Puerto Rico are compared.

In Jamaica, ten described (probably more) species of crabs belonging to the family Sesarmidae thrive in complete independence from the sea, colonising exceptional freshwater or terrestrial habitats such as limestone caves, bromeliad leaf axils, and empty shells of land snails.

We are studying genetic and morphological differentiation between crab populations as well as the behaviour and the evolution of social systems (see research Luise Heine) of these recent land-dwellers.

www.biologie.uni-regensburg.de

Eine Nutzung der Laborräume hat bereits begonnen.

Seit November untersuchen die Mangrovenökologin Inga Nordhaus und drei Masterstudentinnen hier die Artenzusammensetzung der Mangrovenvegetation in der Segara Anakan Lagune bei Purwokerto, die Belastung von Sedimenten und Organismen mit Schwermetallen und die Höhlenbauaktivitäten von Krabben.

Das ZMT und der UNSOED kooperieren seit Beginn des SPICE-Programms in 2003 erfolgreich in Forschung und Ausbildung zu Fragen des globalen Umweltwandels.

www.zmt-bremen.de

Use of the laboratories has already started.

Since November, the mangrove ecologist Inga Nordhaus and three Master’s students have been investigating the species composition of mangrove vegetation in the Segara Anakan Lagoon near Purwokerto, heavy metal contamination of sediments and organisms and the cave-building activities of crabs.

The ZMT and UNSOED have been cooperating successfully since the start of the SPICE programme in 2003 in research and training with regard to issues of global environmental change.

www.zmt-bremen.de

Mithilfe der Modellierung erforscht Matthias Wolff die Auswirkungen von Fischerei und Umweltveränderungen auf die Nahrungsnetze in den pazifischen Küstengebieten und bringt seine Forschungsergebnisse in innovative Ansätze für die nachhaltige Nutzung ein.

Im Jahre 1980 besuchte Matthias Wolff erstmalig Peru, um Feldarbeiten zur Fischerei wirbelloser Meerestiere wie Muscheln und Krabben an der Südküste durchzuführen.

1983 und 1997 kam er zurück ins Untersuchungsgebiet, als dort „El Niño“ mit besonderer Wucht auftrat:

www.zmt-bremen.de

Using modelling methods, Matthias Wolff explores the effects of fishing and environmental change on food web systems in the Pacific coastal areas and translates his research findings into innovative approaches for sustainable use.

In 1980 Matthias Wolff visited Peru for the first time to conduct field work on fisheries of marine invertebrates such as clams and crabs on the southern coast.

In 1983 and 1997 he returned to the study area, when “El Niño” struck with particular severity:

www.zmt-bremen.de

konsumiert werden :

Passionsfrucht, gefüllt mit Krabben und Mango mit einem kleinen Glas Tequila

Stück 2:

www.flavourthesaurus.com

To be consumed before ‘ Paradies ’ :

Passion fruit stuffed with crab and mango with a small glass of tequila

Piece 2:

www.flavourthesaurus.com

Ferienwohnung, Nordseeküste, Hartward, Deutschland, Angelurlaub, Urlaub, übernachten, schlafen, Ferien, Beschreibung

Beschreibung Unterkunft 877 Ferienwohnung in Hartward Deutschland Nordseeküste Privatunterkunft Angelurlaub, Urlaub und Ferien, Die Ferienwohnung Krabbe befindet sich auf einem ca. 2800 qm grossen gepflegten Grundstück mit …

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Holiday flat, Nordseeküste, Hartward, Germany, Fishing Tourism, Vacation, city tour, slip, holiday, Description

Description Accommodation 877 Holiday flat in Hartward Germany Nordseeküste Private accommodation Fishing Tourism Vacation, The apartment is on a crab about 2800 sqm plot with manicured lawns, log cabin and a small garden p …

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Ferienwohnung, Nordseeküste, Hartward, Deutschland, Angelurlaub, Urlaub, übernachten, schlafen, Ferien, Kontakt

Kontakt Ferienwohnung in Hartward Deutschland Nordseeküste Privatunterkunft Angelurlaub, Urlaub und Ferien, Die Ferienwohnung Krabbe im Erdgeschoss verfügt über 3 Schlafzimmer, ein grosses Wohnzimm…

Privatunterkunft Nordseeküste Unterkunft 877 Kontakt

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Holiday flat, Nordseeküste, Hartward, Germany, Fishing Tourism, Vacation, city tour, slip, holiday, Contact

Contact Accommodation 877 Holiday flat in Hartward Germany Nordseeküste Private accommodation Fishing Tourism Vacation, The apartment crab the ground floor has three bedrooms, large living room, hallway, kitchen, bathro…

Private accommodation Nordseeküste Accommodation 877 Contact

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Im Sea Life Center in Berlin können Sie über 5.000 Meeresbewohner bestaunen.

Ein ganz besonderes Highlight ist sicherlich auch die Fahrt durch den Aqua Dom oder Sie erleben Krabben und Seesterne im Berührungsbecken einmal hautnah.

» Sea Life Berlin

www.komm-mit.com

The sea life Centre in Berlin offers you the chance to gaze at more than 5,000 sea dwellers.

A very special highlight is certainly the breathtaking ride through the Aqua Dome or the Interactive Rockpool where you can hold crabs, shells and see starfish.

» Sea Life Berlin

www.komm-mit.com

An der Küste wurde eine weiße Statue einer Frau zu Ehren der Frau errichtet, die ständig auf der Rückkehr vom Matrose wartet.

Ein anderes Denkmal am Strand stellt eine riesige Krabbe dar.

Hängematte am Strand in Kep, Kambodscha.

www.willgoto.com

On the coast, a white statue of a woman was erected in honor of the wife, who continually waits for the return of the sailor.

Another monument on the beach represents a giant crab.

A Cambodian woman resting at night in a hammock in front of the beach in Kep in Cambodia.

www.willgoto.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Krabbe" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文