The multitude and ecological specificities of the local fish species count among the remarkable characteristics of a catchment area.
In the last 25 years, altogether 116 fish and roundmouth species ( river lampreys ) have been detected in the water courses of the Weser river catchment area, including the areas of the lower and outer Weser.
Over 50 % of these species belong to the marine fish species.
www.fgg-weser.deDie Vielzahl und ökologischen Besonderheiten der heimischen Fischarten gehören zu den bemerkenswerten Charakteristika eines Flusseinzugsgebietes.
So wurden in den Fließgewässern der Flussgebietseinheit Weser inklusive des Bereichs der Unter- und Außenweser in den vergangenen 25 Jahren insgesamt 116 Fisch- und Rundmaularten ( Neunaugen ) nachgewiesen!
Über 50 % dieser Arten gehören zu den marinen Fischarten.
www.fgg-weser.deA key organ found in our adaptive immune system is more common than previously assumed :
Max Planck researchers demonstrate the presence of thymus-like structures in the primitive lamprey [more]
Research publications 2010
www.mpg.deWichtiges Organ unseres adaptiven Immunsystems ist weiter verbreitet als angenommen :
Max-Planck-Forscher zeigen Thymus-ähnliche Strukturen am primitiven Neunauge [mehr]
Forschungsmeldungen 2010
www.mpg.deOur goal is to contribute to the understanding of the genetic basis of immune system function with a view to explaining human disease and to developing targeted therapies for correcting failing immune function.
Studying animals as diverse as lampreys and mice, we aim to understand the mechanism(s) by which adaptive immune systems achieve an effective quality control to eliminate and/or control the function of potentially self-reactive receptors that are generated by a somatic and essentially random assembly process.
www.ie-freiburg.mpg.deDabei liegt unser Augenmerk auch auf der Erforschung menschlicher Erkrankungen und auf der Entwicklung zielgerichteter Therapien, die fehlerhafte Immunfunktionen korrigieren sollen.
Durch die Untersuchung unterschiedlichster Tierarten, von Neunaugen bis hin zu Mäusen, möchten wir die Mechanismen besser verstehen lernen, die bei der erworbenen Immunabwehr eine wirksame Qualitätskontrolle sicherstellen. Diese Kontrolle ist notwendig, um Zellen mit potentiell selbst-reaktiven Antigenrezeptoren in Schach zu halten und/oder zu zerstören.
www.ie-freiburg.mpg.deWINTER
The winter at the Delightfully Delicious Destination will be opened by the Restaurant Week (2–8 December), where the main part will be played by game meat, rye bread, and lamprey — these are the products without which festive and everyday meals during the season are unimaginable.
www.meetriga.comWinter
Der Winter beim Fest für Feinschmecker in Riga beginnt mit der Winter-Restaurantwoche (vom 2. bis 8. Dezember), wo im Mittelpunkt Wild, Roggenbrot und Neunauge stehen – es sind Produkte, ohne die keine festliche und alltägliche Mahlzeit in dieser Jahreszeit vorstellbar ist.
www.meetriga.comSimilarity with lampreys
The conodonts’ unique feeding mechanism is fairly similar to that of the extant lamprey, which is widely regarded as the extinct conodonts’ nearest relative.
The new findings confirm that conodonts are to be considered primitive vertebrates from an evolutionary point of view.
www.mediadesk.uzh.chÄhnlichkeit mit Neunaugen
Der eigenartige Ernährungsmechanismus der Conodonten ist demjenigen der heute noch lebenden Neunaugen ziemlich ähnlich. Neunaugen gelten als die mutmasslich nächsten Verwandten der ausgestorbenen Conodonten.
Die neuen Erkenntnisse bestätigen, dass Conodonten entwicklungsgeschichtlich als primitive Wirbeltiere einzustufen sind.
www.mediadesk.uzh.chThe laboratories are investigating the biology and evolution of lymphoid organs and the adaptive immune system, the intestinal immune system, and adaptive and innate immunity with a focus on various aspects of immune tolerance.
The laboratory headed by Thomas Boehm focuses on the development and function of the thymus and T cells and on the evolution of adaptive immune systems, studying these processes in a number of species ranging from basal vertebrates (such as lamprey and cartilaginous fishes) to humans.
The laboratory of Ana Izcue is studying aspects of peripheral tolerance, particularly the role of regulatory T cells, with special emphasis on intestinal immunity.
www.ie-freiburg.mpg.deVon besonderem Interesse sind verschiedene Aspekte der Immuntoleranz.
Das von Thomas Boehm geleitete Labor konzentriert sich auf Fragen zur Entwicklung und Funktion des Thymus und der T-Zellen sowie zur Evolution des adaptiven Immunsystems. Die Gruppe untersucht diese Prozesse in einer Reihe von Tierarten, von einfachsten Wirbeltieren (wie Neunaugen und Knorpelfischen) bis hin zum Menschen.
Das Labor von Ana Izcue erforscht Aspekte der peripheren Toleranz;
www.ie-freiburg.mpg.deThe new findings confirm that conodonts are to be considered primitive vertebrates from an evolutionary point of view.
Moreover, due to the comparative feeding mechanism and other similarities, lampreys and conodonts must have a common ancestor which was one of the first vertebrates.
This common ancestor must also have had a tongue mounted on pulley-like cartilage and therefore eaten in the same manner as the conodonts.
www.mediadesk.uzh.chDie neuen Erkenntnisse bestätigen, dass Conodonten entwicklungsgeschichtlich als primitive Wirbeltiere einzustufen sind.
Aufgrund des vergleichbaren Ernährungsmechanismus und anderer Ähnlichkeiten müssen Neunaugen und Conodonten zudem einen gemeinsamen Vorfahren haben. Dieser gehört evolutionsgeschichtlich mit zu den ersten Wirbeltieren.
Auch der gemeinsame Vorfahre sollte eine auf einem umlenkrollenartigen Knorpel gelagerte Zunge gehabt und somit auf die gleiche Art wie die ausgestorbenen Conodonten gefressen haben.
www.mediadesk.uzh.chLamprey
Although fishing of lamprey at the lower reach of the rivers Daugava, Gauja, Lielupe, and others is known from the Medieval times, the lamprey as it is known today — fried on grill, with light brown jelly at flank, put in larger or smaller tubs, is a tradition lasting only a century.
www.meetriga.comNeunauge
Bereits seit dem Mittelalter wird an den Flussunterläufen von Daugava, Gauja, Lielupe und anderen Flüssen Neunauge gefangen. Jedoch ist der auf dem Gitter gebratene Fisch mit der hellbraunen Sülze an der Seite und in kleineren oder größeren Fässern beschwert, das wir aus den Geschäften kennen, erst seit dem letzten Jahrhundert bekannt.
www.meetriga.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.