English » German

Translations for „margarine“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

mar·ga·rine [ˌmɑ:ʤəˈri:n, Am ˈmɑ:rʤɚɪn] N no pl

German » English

Translations for „margarine“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Mar·ga·ri·ne <-, -en> [margaˈri:nə] N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ingredients :

250 g Farfalle or similar noodles, 500 g fresh asparagus, 100 g cooked ham, 200 g Sauce Hollandaise, 75 g grated cheese, some margarine or butter, some nutmeg

peel asparagus and cut into medium-size pieces, cook with salt, sugar and butter for 10 minutes

www.ronny-pannasch.de

Zutaten :

250 g Farfalle oder ähnliche Nudeln, 500 g frischer Spargel, 100 g gekochter Schinken, 200 g Sauce Hollandaise, 75 g geriebener Käse, etwas Margarine bzw. Butter, etwas Muskat

Spargel schälen und in mundgerechte Stücke schneiden, 10 Min. mit Salz, Zucker und Butter kochen

www.ronny-pannasch.de

* * * About Alpro :

Alpro is the European pioneer and market leader for soya-based drinks and food products (margarines, desserts and plant-based alternatives to yoghurt, cream and meat) and has expanded its range with drinks based on almonds, hazelnuts, rice and oat.

Alpro’s products are known under the brands Alpro® and Provamel®.

www.alpro.com

* * * Über Alpro :

Alpro ist der europäische Pionier und Marktführer für Getränke und Nahrungsmittel auf Sojabasis (Margarinen, Desserts und pflanzliche Joghurt-Alternativen, Sahne und Fleisch) und hat sein Sortiment mit Getränken auf Basis von Mandeln, Haselnüssen, Reis und Hafer erweitert.

Die Produkte von Alpro sind unter den Markennamen Alpro® und Provamel® bekannt.

www.alpro.com

Breakfast buffet :

various types of bread and rolls, butter, margarine, two or three different "sweet toppings", juice, coffee, tea, hot chocolate, milk, muesli, flakes or pops, two types each of meat and cheese, some fresh sides, yoghurt and/or quark.

www.jugendherberge.de

Frühstücksbuffet :

verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, Margarine, zwei bis drei Sorten "süßer Aufstrich", Saft, Kaffee, Tee, Kakao, Milch, Müsli, Flakes oder Pops, je zwei Sorten Wurst und Käse, einige frische Beilagen, Joghurt und/oder Quark.

www.jugendherberge.de

Buffet breakfast :

different kinds of bread and rolls, butter, margarine, three kinds of "sweet spreads" such as jam, honey, coffee, different kinds of tea, cocoa, milk, fruit juices, muesli, flakes, pops, three types each of cold cuts and cheese, fresh side-dishes, yoghurt or quark

www.jugendherberge.de

Frühstücksbüfett :

Verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, Margarine, drei Sorten süße Aufstriche, Kaffee, sechs Sorten Tee, Kakao, Milch, Fruchtsaft, Müsli, Flakes, Pops, je drei Sorten Wurst und Käse, frische Beilagen, Joghurt und/oder Quark.

www.jugendherberge.de

Buffet breakfast :

different kinds of bread and rolls, butter, margarine, three kinds of "sweet spreads", coffee, six kinds of tea, cocoa, milk, fruit juices, muesli, flakes, pops, three types each of cold cuts and cheese, fruits, yoghurt or quark

www.jugendherberge.de

Frühstücksbüfett :

Verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, Margarine, drei Sorten süße Aufstriche, Kaffee, sechs Sorten Tee, Kakao, Milch, Fruchtsaft, Müsli, Flakes, Pops, je drei Sorten Wurst und Käse, frische Beilagen, Joghurt und/oder Quark.

www.jugendherberge.de

Buffet breakfast :

different kinds of bread and rolls, butter, margarine, five kinds of "sweet spreads", coffee, different kinds of tea, cocoa, milk, muesli, flakes, three types each of cold cuts and cheese, fruits, yoghurt or quark

www.jugendherberge.de

Frühstücksbüfett :

Verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, Margarine, fünf Sorten süße Aufstriche, Kaffee, sechs Sorten Tee, Kakao, Milch, Mineralwasser, Müsli, Flakes, je drei Sorten Wurst und Käse, frische Beilagen, Joghurt und/oder Quark und Obst.

www.jugendherberge.de

The result is margarine – the vegetable-based and valuable alternative to butter made from animal fats.

Did you know that margarine and vegetable spreads contain no cholesterol and fewer or no trans fats compared to butter, meaning that they usually have a lower content of saturated fatty acids, as well as having essential (necessary for the human body) fatty acids such as omega-3?

NoIndexBrandsStart

www.walter-rau.de

So entsteht Margarine – die pflanzliche und wertvolle Alternative zu Butter aus tierischen Fetten.

Wussten Sie, dass Margarine und pflanzliche Streichfette im Vergleich zu Butter kein Cholesterin und weniger bzw. keine Transfettsäuren enthalten, dass sie zumeist einen geringeren Gehalt an gesättigten Fettsäuren aufweisen sowie essentielle, d.h. für den menschlichen Körper lebensnotwendigen Fettsäuren (z.B. Omega-3) enthalten?

NoIndexBrandsStart

www.walter-rau.de

A fine balance of vegetable oils and fats is combined and fine-tuned with further ingredients.

This means that margarine provides valuable energy and essential nutrients – a significant contribution to a varied, healthy, vegetable-based diet.

NoIndexUrlStart

www.walter-rau.de

Pflanzliche Öle und Fette werden ausgewogen kombiniert und mit weiteren Zutaten fein abgestimmt.

So liefert Margarine wertvolle Energie und wichtige Nährstoffe - ein wesentlicher Beitrag zu abwechslungsreicher, bewusster Ernährung auf pflanzlicher Basis.

NoIndexUrlStart

www.walter-rau.de

Place the apple pieces in a small bowl with 180 ml hot water and allow to swell for at least.

Place the dough mix into a bowl with the egg, butter or margarine and knead well or mix with a hand mixer or electric mixer on the lowest speed for around 2 minutes until it attains a breadcrumb-like consistency.

Grease a spring form and press around 2 / 3 of the mixture into the form as a base.

www.geha-muehlen.de

Die Apfelstückchen mit 180 ml heißem Wasser in eine kleine Schüssel geben und mindestens 10 min. quellen lassen.

Grundmischung, Ei und weiche Butter oder Margarine in eine Schüssel geben und miteinander verkneten bzw. mit Handrührgerät oder Küchenmaschine auf kleiner Stufe ca. 2 Min. zu Streusel verarbeiten.

In einer gefetten Springorm 2 / 3 der Streusel zu einem Boden andrücken.

www.geha-muehlen.de

Preparation :

Put the cake mix, the softened butter or margarine into a mixing bowl with the milk.

Work the dough into a smooth mass using an electric hand mixer ( with a dough hook ) or an electric mixer on its lowest speed for around 3 minutes.

www.geha-muehlen.de

Zubereitung :

Backmischung, weiche Butter oder Margarine, Eigelb und Milch in eine Rührschüssel geben.

Mit einem elektrischen Handrührgerät ( Knethaken ) oder Küchenmaschine auf kleiner Stufe ca. 3 Min. zu einem glatten Teig verarbeiten.

www.geha-muehlen.de

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

* * * Über Alpro :

Alpro ist der europäische Pionier und Marktführer für Getränke und Nahrungsmittel auf Sojabasis (Margarinen, Desserts und pflanzliche Joghurt-Alternativen, Sahne und Fleisch) und hat sein Sortiment mit Getränken auf Basis von Mandeln, Haselnüssen, Reis und Hafer erweitert.

Die Produkte von Alpro sind unter den Markennamen Alpro® und Provamel® bekannt.

www.alpro.com

* * * About Alpro :

Alpro is the European pioneer and market leader for soya-based drinks and food products (margarines, desserts and plant-based alternatives to yoghurt, cream and meat) and has expanded its range with drinks based on almonds, hazelnuts, rice and oat.

Alpro’s products are known under the brands Alpro® and Provamel®.

www.alpro.com

Frühstücksbuffet :

verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, Margarine, zwei bis drei Sorten "süßer Aufstrich", Saft, Kaffee, Tee, Kakao, Milch, Müsli, Flakes oder Pops, je zwei Sorten Wurst und Käse, einige frische Beilagen, Joghurt und/oder Quark.

www.jugendherberge.de

Breakfast buffet :

various types of bread and rolls, butter, margarine, two or three different "sweet toppings", juice, coffee, tea, hot chocolate, milk, muesli, flakes or pops, two types each of meat and cheese, some fresh sides, yoghurt and/or quark.

www.jugendherberge.de

Frühstücksbüfett :

Verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, Margarine, drei Sorten süße Aufstriche, Kaffee, sechs Sorten Tee, Kakao, Milch, Fruchtsaft, Müsli, Flakes, Pops, je drei Sorten Wurst und Käse, frische Beilagen, Joghurt und/oder Quark.

www.jugendherberge.de

Buffet breakfast :

different kinds of bread and rolls, butter, margarine, three kinds of "sweet spreads" such as jam, honey, coffee, different kinds of tea, cocoa, milk, fruit juices, muesli, flakes, pops, three types each of cold cuts and cheese, fresh side-dishes, yoghurt or quark

www.jugendherberge.de

Frühstücksbüfett :

Verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, Margarine, drei Sorten süße Aufstriche, Kaffee, sechs Sorten Tee, Kakao, Milch, Fruchtsaft, Müsli, Flakes, Pops, je drei Sorten Wurst und Käse, frische Beilagen, Joghurt und/oder Quark.

www.jugendherberge.de

Buffet breakfast :

different kinds of bread and rolls, butter, margarine, three kinds of "sweet spreads", coffee, six kinds of tea, cocoa, milk, fruit juices, muesli, flakes, pops, three types each of cold cuts and cheese, fruits, yoghurt or quark

www.jugendherberge.de

Zutaten :

250 g Farfalle oder ähnliche Nudeln, 500 g frischer Spargel, 100 g gekochter Schinken, 200 g Sauce Hollandaise, 75 g geriebener Käse, etwas Margarine bzw. Butter, etwas Muskat

Spargel schälen und in mundgerechte Stücke schneiden, 10 Min. mit Salz, Zucker und Butter kochen

www.ronny-pannasch.de

Ingredients :

250 g Farfalle or similar noodles, 500 g fresh asparagus, 100 g cooked ham, 200 g Sauce Hollandaise, 75 g grated cheese, some margarine or butter, some nutmeg

peel asparagus and cut into medium-size pieces, cook with salt, sugar and butter for 10 minutes

www.ronny-pannasch.de

Frühstücksbüfett :

Verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, Margarine, fünf Sorten süße Aufstriche, Kaffee, sechs Sorten Tee, Kakao, Milch, Mineralwasser, Müsli, Flakes, je drei Sorten Wurst und Käse, frische Beilagen, Joghurt und/oder Quark und Obst.

www.jugendherberge.de

Buffet breakfast :

different kinds of bread and rolls, butter, margarine, five kinds of "sweet spreads", coffee, different kinds of tea, cocoa, milk, muesli, flakes, three types each of cold cuts and cheese, fruits, yoghurt or quark

www.jugendherberge.de

So entsteht Margarine – die pflanzliche und wertvolle Alternative zu Butter aus tierischen Fetten.

Wussten Sie, dass Margarine und pflanzliche Streichfette im Vergleich zu Butter kein Cholesterin und weniger bzw. keine Transfettsäuren enthalten, dass sie zumeist einen geringeren Gehalt an gesättigten Fettsäuren aufweisen sowie essentielle, d.h. für den menschlichen Körper lebensnotwendigen Fettsäuren (z.B. Omega-3) enthalten?

NoIndexBrandsStart

www.walter-rau.de

The result is margarine – the vegetable-based and valuable alternative to butter made from animal fats.

Did you know that margarine and vegetable spreads contain no cholesterol and fewer or no trans fats compared to butter, meaning that they usually have a lower content of saturated fatty acids, as well as having essential (necessary for the human body) fatty acids such as omega-3?

NoIndexBrandsStart

www.walter-rau.de

Pflanzliche Öle und Fette werden ausgewogen kombiniert und mit weiteren Zutaten fein abgestimmt.

So liefert Margarine wertvolle Energie und wichtige Nährstoffe - ein wesentlicher Beitrag zu abwechslungsreicher, bewusster Ernährung auf pflanzlicher Basis.

NoIndexUrlStart

www.walter-rau.de

A fine balance of vegetable oils and fats is combined and fine-tuned with further ingredients.

This means that margarine provides valuable energy and essential nutrients – a significant contribution to a varied, healthy, vegetable-based diet.

NoIndexUrlStart

www.walter-rau.de

Die Apfelstückchen mit 180 ml heißem Wasser in eine kleine Schüssel geben und mindestens 10 min. quellen lassen.

Grundmischung, Ei und weiche Butter oder Margarine in eine Schüssel geben und miteinander verkneten bzw. mit Handrührgerät oder Küchenmaschine auf kleiner Stufe ca. 2 Min. zu Streusel verarbeiten.

In einer gefetten Springorm 2 / 3 der Streusel zu einem Boden andrücken.

www.geha-muehlen.de

Place the apple pieces in a small bowl with 180 ml hot water and allow to swell for at least.

Place the dough mix into a bowl with the egg, butter or margarine and knead well or mix with a hand mixer or electric mixer on the lowest speed for around 2 minutes until it attains a breadcrumb-like consistency.

Grease a spring form and press around 2 / 3 of the mixture into the form as a base.

www.geha-muehlen.de

Zubereitung :

Backmischung, weiche Butter oder Margarine, Eigelb und Milch in eine Rührschüssel geben.

Mit einem elektrischen Handrührgerät ( Knethaken ) oder Küchenmaschine auf kleiner Stufe ca. 3 Min. zu einem glatten Teig verarbeiten.

www.geha-muehlen.de

Preparation :

Put the cake mix, the softened butter or margarine into a mixing bowl with the milk.

Work the dough into a smooth mass using an electric hand mixer ( with a dough hook ) or an electric mixer on its lowest speed for around 3 minutes.

www.geha-muehlen.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文