German » English

Translations for „monatelang“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

I . mo·na·te·lang [ˈmo:natəlaŋ] ADJ attr

II . mo·na·te·lang [ˈmo:natəlaŋ] ADV

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dieses stammt wahrscheinlich aus dem tiefen Innern der Körper und wurde möglicherweise durch heftige Einschläge freigelegt.

Bei anderen aktiven Asteroiden haben Zusammenstöße Fontänen aus Staub erzeugt, die noch monatelang als Schweif sichtbar waren.

„ Bei den meisten dieser Körper ist jedoch der Ursprung des Schweifes völlig unklar “, so Agarwal.

www.mpg.de

This ice probably originates from deep inside these bodies and was possibly exposed through hefty impacts.

With other active asteroids, collisions have generated plumes of dust which could be seen for months as tails.

“ For most of these bodies, the origin of the tail is completely unclear, however, ” says Agarwal.

www.mpg.de

Anschließend wurden die Porträts auf verschiedene Stoffe, Papiere und Folien gedruckt und freihängend ausgestellt.

Nach diesem Prinzip der „Floor Cuttings“, in denen der Künstler den Boden verlassener Gebäude monatelang physisch bearbeitet, entstehen seither eigenständige Kunstwerke in der Tradition des Holz- und Linolschnitts.

www.samuelis-baumgarte.com

They were exhibited in free hanging afterwards.

According to this principle of "floor cuttings", in which the artist for months physically edited the ground of abandoned buildings, Kilpper since then creates independent works of art in the tradition of wood- and linocuts.

www.samuelis-baumgarte.com

„ Toyota war wie erwartet ein sehr starker Gegner – aber unser Audi R18 e-tron quattro war eine Klasse für sich.

Mein Dank gilt dem gesamten Team, das monatelang für den Erfolg gearbeitet hat. “

Den zwölften Audi-Sieg in Le Mans holte der von Startplatz eins ins Rennen gegangene Audi R18 e-tron quattro mit der Startnummer „ 2 “ pilotiert von Loïc Duval ( Frankreich ), Tom Kristensen ( Dänemark ) und Allan McNish ( Schottland ).

www.joest-racing.de

“ As expected, Toyota was a very strong rival – but our Audi R18 e-tron quattro was in a class of its own.

My thanks go to the entire team that worked for months to achieve this success. ”

The twelfth Audi victory at Le Mans was achieved by the number ‘ 2 ’ Audi R18 e-tron quattro driven by Loïc Duval ( France ), Tom Kristensen ( Denmark ) and Allan McNish ( Scotland ) who had started the race from the pole position.

www.joest-racing.de

29. Mai 2013

29. Mai 2013Unsere beiden Interaction Designer, Jonathan und Johannes, haben für pixoona 2.0 monatelang an der User Experience getüfftelt, Szenarien durchgespielt und unzählig …

Die PIX der Woche ( # 12 )

blog.pixoona.com

May 2013 30.

May 2013Both of our Interaction Designers, Jonathan and Johannes, worked on the user experience for pixoona 2.0 for months, acted out scene …

The PIX of the Week at pixoona ( # 12 )

blog.pixoona.com

Karl Prantl ( * 1923 in Pöttsching, † 2010 ebd. ) studierte Malerei an der Akademie der bildenden Künste in Wien und arbeitete seit 1950 ausschließlich skulptural, vor allem in Stein.

Seit 1959 veranstaltete er regelmäßig Symposien für Bildhauer, in deren Verlauf er monatelang in der Natur arbeitete.

Bei der Bearbeitung seiner metaphorisch aufgeladenen Bodenskulpturen geht er vom Material aus, folgt seinen spezifischen Beschaffenheiten und Eigenheiten, lässt bearbeitete und unbearbeitete Oberflächen in einen Dialog treten.

skulpturenparkkoeln.de

He has worked exclusively as a sculptor, principally in stone, since 1950.

Since 1959 regularly organised symposiums for sculptors, in the course of which he worked for months in the open air.

When working on his metaphorically charged ground-sculptures, he started from the material, followed its specific structures and qualities, and initiated a dialogue between the tooled and the untreated surfaces.

skulpturenparkkoeln.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"monatelang" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文