Es ist eine Geschichte von Schuld und Sühne “.
In Deutschland war I See A Darkness ein riesiger Erfolg auf dem Markt und bei den Kritikern – das Buch wurde inzwischen in sieben Sprachen übersetzt - und Kleist zog mit einem Reisetagebuch über Havanna nach.
Seite 104 © Reinhard Kleist
www.goethe.deIt ’s a story of sin and redemption . ’
In Germany I See A Darkness was a huge commercial and critical success – the book has now been translated into seven languages – and Kleist followed it with a travel book on Havana.
Seite 104 © Reinhard Kleist
www.goethe.de„ RFID-Treiber werden die vertikalen Produzenten mit eigenen Flächen sein.
Modeproduzenten ohne eigene Flächen werden nachziehen müssen, weil es die Modehäuser verlangen."
www.eurocis.com“ RFID drivers will be the vertical producers with their own spaces.
Fashion manufacturers without their own spaces will have to follow, because fashion houses demand it."
www.eurocis.comFurcht umfängt uns ; aber, ohne Marter, ist sie mehr Ahnung des Unendlichen.
Liebe und Wehmut tönen in holden Stimmen, die Nacht der Geisterwelt geht auf in hellem Purpurschimmer, und in unaussprechlicher Sehnsucht ziehen wir den Gestalten nach, die freundlich uns in ihre Reihen winkend im ewigen Sphärentanze durch die Wolken fliegen.«
In demselben Jahr erscheint in London eine Partitur-Ausgabe der C-Dur-Symphonie KV 551, die das Werk als »the highest triumph of Instrumental Composition« feiert.
www.digitalconcerthall.comDread lies all about us, but withholds its torments and becomes more an intimation of infinity.
We hear the gentle spirit-voices of love and melancholy, the night dissolves into a purple shimmer, and with inexpressible yearning we follow the flying figures kindly beckoning to us from the clouds to join their eternal dance of the spheres.”
The same year an edition of the score of the C major Symphony, K. 551, published in London praised the work as “the highest triumph of Instrumental Composition”.
www.digitalconcerthall.comWie kürzlich angekündigt, wagen die ersten Autohändler den Schritt ihre Autos über ein Online-Portal zu verkaufen.
Es ist zu erwarten, dass demnächst viele Anbieter nachziehen …
www.ecommerce-manager.comAs recently announced, the first car dealers really sell their cars through an online portal.
It is expected that many providers will follow soon and go into online trading.
www.ecommerce-manager.comHändler stehen vor der großen Herausforderung alle diese Kanäle zu integrieren.
Besonders in der Lebensmittelbranche werden kleinere Länder nachziehen und zunehmend Produkte, die bisher fast ausschließlich offline gekauft wurden, online anbieten, wie z.B. frische Lebensmittel oder Möbelwaren.
Eng damit verknüpft werden besondere Angebote, wie schnellere Lieferzeiten (Same-Day-Delivery) oder neue Zahlungsmethoden (z.B. Mobile-Payment, Facebook-Payment, Twitter-Payment).
www.ecommerce-manager.comWhether it is using a smartphone, smart TV, Google glasses or scanning a QR code with the smartphone : dealers are faced with the challenge of integrating all of these channels.
Especially in the food industry, the small countries will follow suit and begin to offer products online that were formerly sold exclusively offline, for instance fresh food or furnishings.
Closely related are further special offers such as faster delivery times (same day delivery) or new payment methods (e.g. mobile payment, Facebook payment, Twitter payment).
www.ecommerce-manager.comGenerell unsere Preise treffen oder schlagen den aktuellen Marktwert.
Als Ergebnis, wenn der Hersteller und / oder unsere Konkurrenten ihre Preise senken, ist es wahrscheinlich, dass wir nachziehen, um wettbewerbsfähig zu bleiben (wir nicht den Preis Match, jedoch).
Leider kann ich Ihnen genauere Informationen zu diesem Zeitpunkt nicht geben .
www.milanoo.comGenerally our prices meet or beat the current market value.
As a result, if the manufacturer and/or our competitors lower their prices, it is likely that we will follow suit in order to remain competitive (we do not price match, however).
Unfortunately, I cannot provide you with more specific information at this time.
www.milanoo.comWas muss ich machen, wenn mein Ehemann / meine Ehefrau nach Deutschland nachkommen möchte ?
Wenn Ihr / e Ehepartner / in und möglicherweise auch Ihre Kinder nach Deutschland nachziehen möchten, müssen als ersten Schritt für alle Familienmitglieder einen Antrag bei der deutschen Auslandsvertretung ( Botschaft / Konsulat ) im Heimatland stellen.
Weitere Informationen zu den benötigten Dokumenten und dem Ablauf finden Sie unter Einreise mit Familie.
www2.uni-frankfurt.deWhat do I need to do if my husband / wife would like to follow me to Germany ?
If your spouse, and also maybe your children, would like to follow you to Germany, the first thing you need to do is file an application for all family members with the German diplomatic mission ( embassy / consulate ) in your home country.
You can find more information about the required documents and the procedure on our website:
www2.uni-frankfurt.deDie Definition sollte auf dem Zwölf-Punkte-Aktionsplan, die ODA auf 0,7 % des BNE bis 2015 zu erhöhen aufbauen.
Dies könnte für die EU-Mitgliedstaaten für eine Zeit ein Nachteil gegenüber anderen Industrieländern bedeuten, aber mit der Unterstützung der Entwicklungsländer könnte wiederum Druck auf andere Industrieländer aufgebaut werden, hier nachzuziehen.
Share this on Facebook
www.ecologic.euThe definition should build on the twelve-point action plan to raise ODA levels to 0.7 % of GNI by 2015.
This move might result in a temporary disadvantage for EU Member States against other developed partners. Yet, the level of ambition and the increased transparency could also garner the support of developing countries. These might in turn pressure other developed countries to follow suit.
Share this on Facebook
www.ecologic.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.