off·shore ˈbank·ing N
-
offshore banking
English » German
Translations for „offshore“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
Show summary of all matches
- off·ˈshore
- I. adjective and adverb II. adverb
- offshore
- adjective and adverb
- off·shore ˈbank·ing
- noun
- off·shore ˈfish·ing
- noun
- off·shore ˈis·land
- noun
- off·shore ˈis·land·er
- noun
- off·shore ˈoil·field
- noun
- off·shore ˈpur·chase
- noun
- off·shore ˈrace
- noun
- offshore oilfield
- offshore wind
- noun
- offshore banking
- noun
- offshore fund
- noun
offshore ADJ TAX
Specialized Vocabularyoff·shore ˈfish·ing N no pl
-
offshore fishing
off·shore ˈis·land·er N
-
offshore islander
off·shore ˈpur·chase N
-
offshore purchase
off·shore ˈrace N
-
offshore race
offshore wind N
offshore banking N TAX
Specialized Vocabulary-
offshore banking
offshore fund N TAX
Specialized Vocabulary-
offshore fund (Investmentfonds, dessen Rechtsdomizil sich in einem Steuerparadies befindet (Bahamas, Bermudas usw.))
-
offshore fund (Investmentfonds, dessen Rechtsdomizil sich in einem Steuerparadies befindet (Bahamas, Bermudas usw.))
German » English
Translations for „offshore“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Sediment discharge from river-mouth systems and dispersion in coastal and shelf areas
Anthropogenic impact (offshore sand and gravel mining, influence of construction works on sediment dynamics and geomorphological changes)
Main working areas are the coastal zones of:
www.ifg.uni-kiel.deSedimentschüttung von Flussmündungssystemen und Dispersion in Küsten und Schelfgebieten
Anthropogener Einfluss (küstennaher Sand- und Kiesabbau, Einfluss von Bauarbeiten auf Sediment- und Morphodynamik
Arbeitsgebiete sind die Küstenzonen von:
www.ifg.uni-kiel.deThe circulation area of Malaclemys terrapin terrapin is particularly in Massachusetts Cape Cod to North Carolina.
They can be found in the tidal zones and mangrove sumps, in estuaries, lagoons, bays and other offshore waters.
Their element is half salt half fresh water, called brackish water.
www.serpentina.chDas Verbreitungsgebiet von Malaclemys terrapin terrapin ist vor allem in Massachusets Cape Cod bis North Carolina.
Man findet sie in den Gezeitenzonen und Mangrovensümpfen, in Flussmündungen, Lagunen, Buchten, und anderen küstennahen Gewässern.
Ihr Element ist halb Salz- halb Süsswasser, genannt Brackwasser.
www.serpentina.chThe circulation area of Malaclemys terrapin tequesta is particularly in the eastern coastal region of Florida.
They are to be found in the tidal zones and mangrove sumps, in estuaries, lagoons, bays and other offshore waters.
Their element is the brackish water.
www.serpentina.chDas Verbreitungsgebiet von Malaclemys terrapin tequesta ist vor allem in der Küstenregion von Florida.
Man findet sie in den Gezeitenzonen und Mangrovensümpfen, in Flussmündungen, Lagunen, Buchten und anderen küstennahen Gewässern.
Ihr Element ist das Brackwasser.
www.serpentina.chExamples from the Internet (not verified by PONS Editors)
, sagt Weber.
Aktuell werden 70 Prozent der weltweiten Offshore-Windparks von großen Energieversorgern direkt finanziert.
www.rolandberger.deWeber says.
Today, 70 % of the world s offshore wind farms are financed directly by major power utilities.
www.rolandberger.de"
Während Offshore-Windparks, die sich bereits in Betrieb befinden, eine durchschnittliche Kapazität von ca. 200 MW haben, liegt die Kapazität von neu genehmigten Windparks mittlerweile bei rund 340 MW.
"Dieser Trend zu größeren Windparks bzw. größeren Anlagen hilft, die Gestehungskosten weiter zu senken ", sagt Weber.
www.rolandberger.de"
While the offshore wind farms currently in operation have an average capacity of around 200 MW, the average for the future wind farms being approved today has risen to around 340 MW.
"The trend toward larger wind farms is helping to sharply reduce production costs, " Weber notes.
www.rolandberger.deDer größte Teil des Vogelzuges findet dort überwiegend nachts unter dann eingeschränkten Sichtbedingungen statt.
In diesem Zusammenhang sollen mehrere durch das Bundesumweltministerium finanzierte Forschungsvorhaben die Fragen beantworten, ob der Bau und Betrieb von Offshore-Windparks negative Auswirkungen auf Zugvögel bei ihrem Flug über die Deutsche Bucht haben wird: Kommt es zu Kollisionen oder Barriere-Effekten?
Die überwiegend lückenlose Erfassung des Vogelzuges, wie sie seit Herbst 2003 auf FINO1 und seit Sommer 2009 auch auf FINO3 unter Einsatz technischer Erfassungsmethoden betrieben wird, liefert überaus wertvolle Erkenntnisse über den Vogelzug im Bereich der Deutschen Bucht.
www.fino1.deIn this location, bird migration occurs mainly at night, under conditions of reduced visibility.
In this connection, a number of research projects funded by the Federal Environment Ministry have addressed the questions of whether the construction and operation of offshore wind farms might have negative impacts upon migratory birds during their flight over the German Bight: will there be collisions or barrier effects?
The near-comprehensive recording of bird migration, which has been undertaken on FINO1 since the autumn of 2003 and on FINO3 since the summer of 2009 using technical recording methods has provided thoroughly valuable findings on bird migration in the German Bight region.
www.fino1.deLange Planungszeiten und hohes Investitionsrisiko : neue Finanzierungsmodelle gefragt
Großprojekte wie Offshore-Windparks setzen bei den beteiligten Unternehmen eine entsprechende Kapitalstärke und einen langen Atem voraus:
7 bis 10 Jahre dauert die Projektentwicklung für einen Windpark – von der Planung über die Genehmigung und Finanzierung bis hin zur Fertigstellung der Anlage.
www.rolandberger.deLong planning periods and high-risk investment demand new financing models
Large-scale projects such as offshore wind farms require the companies involved to have deep pockets and plenty of staying power.
From initial planning through approval and financing to completion of the installations, wind farm project development typically takes seven to ten years.
www.rolandberger.deDas weltweit größte Offshore-Windkraftwerk London Array mit einer Leistung von 630 MW, ist ein weiterer großer Schritt hin zu umweltfreundlicher Energieversorgung im Kraftwerksmaßstab.
Mit EnBW Baltic 1 ging im Mai 2011 Deutschlands erster kommerzieller Offshore-Windpark in Betrieb.
Das Projekt besteht aus 21 Windenergieanlagen von Siemens mit einer Leistung von je 2,3 MW und einem Rotordurchmesser von 93 Metern.
www.wind-energy-market.comThe world ’ s biggest offshore project with 630 MW, London Array, will represent yet another stride towards large-scale, green energy supply.
In May 2011 Baltic 1, the first commercial offshore wind farm in the German Baltic Sea went into operation.
The project is comprised of 21 Siemens wind turbines with a capacity of 2.3 MW each and a rotor diameter of 93 meters.
www.wind-energy-market.comRotorblätter für Offshore-Windenergieanlage werden auf ein Schiff verladen.
Verladung von Rotorblättern für den Offshore-Windpark alpha ventus.
(Foto:
www.uni-bremen.deLoading rotor blades for shipping to a offshore wind farm.
Loading rotor blades for shipping to the alpha ventus offshore wind farm.
(Photo:
www.uni-bremen.deDabei wird auf eine enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaft und Wirtschaft gesetzt.
Die verschiedenen technischen Aspekte der Windenergietechnik und deren Anwendung werden grundlegend vermitteln, um dem wachsenden Bedarf an qualifizierten Ingenieuren für die zukünftige Entwicklung der On- und Offshore-Windparks gerecht zu werden.
externer Link:
www.bremerhaven.deIt is set on a close collaboration between academia and industry.
The various technical aspects of wind energy technology and its application are taught to meet the growing demand for qualified engineers for the future development of onshore and offshore wind farms.
external link:
www.bremerhaven.de„ Als eine der größten deutschen Banken wollen wir die Innovationskraft der Industrie stärken und den Unternehmen in Deutschland langfristig als Partner zur Seite stehen.
Offshore-Windparks sind aus unserer Sicht ein unverzichtbarer Bestandteil für eine erfolgreiche Energiewende und haben zudem das Potenzial für zukünftige deutsche Exporterfolge."
www.bard-offshore.de“ As one of the biggest German banks, we are dedicated to strengthening the innovative energy of the industry and acting as a long-term partner to German companies.
Offshore wind farms are, in our view, an indispensable component for ensuring the success of the energy turnaround and, moreover, have the potential to become successful German exports in the future.”
www.bard-offshore.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.