English » German

pal·ette [ˈpælət, Am -ɪt] N ART

1. palette (for mixing paint):

palette

2. palette (range of colours):

palette

ˈpal·ette knife N

1. palette knife ART (for paints):

palette knife
palette knife

2. palette knife FOOD (for spreading):

palette knife

painter's ˈpal·ette N BOT

eye·sha·dow pa·lette N

German » English

Translations for „palette“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Pa·let·te <-, -n> [paˈlɛtə] N f

2. Palette ART:

palette

3. Palette form (reiche Vielfalt):

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Intact floor spaces in structures of industry, commerce and trade are a basic necessity for smooth working.

Our program offers a multi-faceted, usable, yet compact palette of customized coating systems for the most varied sub-surfaces.

Systems for coating and sealing of floors with accurately defined properties

hotho.de

Intakte Bodenflächen in Bauwerken von Industrie, Handel und Gewerbe sind eine Grundvoraussetzung für einen reibungslosen Arbeitsablauf.

Unser Programm bietet eine vielseitig nutzbare, jedoch überschaubare Palette von maßgeschneiderten Beschichtungssystemen für verschiedenste Untergründe.

Systeme zur Beschichtung und Versiegelung von Böden mit genau definierten Eigenschaften

hotho.de

I ’ll undo that and instead add an outline.

Using the Set Line Width option at the top, I choose 8pixels and then I hover over the blue on the bottom palette of colors and press ‘shift’ and click my mouse to set the color.

Crop 6

magazine.magix.com

Ich werde dies jetzt rückgängig machen und stattdessen eine Umrandung hinzufügen.

Über die Option “Linienbreite festlegen” ganz oben wähle ich 8 Pixel und fahre mit der Maus über die blaue Farbe in der Palette unten und drücke die Umschalttaste und klicke mit der Maus, um die Farbe einzustellen.

Crop 6

magazine.magix.com

Falcone covered the floor with hundreds of clay pots filled with cocoa, cayenne, chilli, achiote, pepper, cinnamon, turmeric, thyme, mustard, curry, paprika and more.

While the routes of the spices linked Asia to the ports of Venice in the Middle Ages, Campo de color completes the cartographic picture by drawing in the palette of flavours from the New World.

© Photo:

universes-in-universe.org

Falcone bedeckt den Boden mit hunderten Tontöpfen voller Kakao, Cayenne, Chili, Achiote, Pfeffer, Zimt, Kurkuma, Thymian, Senf, Curry, Paprika und mehr.

Während die Gewürzroute im Mittelalter den Hafen von Venedig mit Asien verband, komplettiert Campo de color die Kartographie, indem sie ihre Palette des Geschmacks und der Düfte aus der Neuen Welt hinzufügt.

© Foto:

universes-in-universe.org

Found not Taken series is the systematic cataloguing of abandoned objects that are repositioned within an urban context to create new relationships between the objects and their context, form, and its codification.

For the exhibition at Palazzo Cini in Venice, prints of the photos are stacked on wooden palettes in the rooms where the Palazzo's permanent collection is displayed.

universes-in-universe.org

Die Serie Found not Taken ist das systematische Katalogisieren verlassener Gegenstände, die in einen urbanen Zusammenhang gestellt sind, um neue Beziehungen zwischen den Objekten und ihren Kontexten, Formen und Kodifizierungen zu schaffen.

In der Ausstellung im Palazzo Cini sind Drucke der Fotos in den Räumen der permanenten Sammlung auf hölzerne Paletten gestapelt.

universes-in-universe.org

For many years he rather pursues an aesthetics which, in a sense, should be described as ‘ electronic ’.

Essential to his music is reduction as well as the obsessive love for detail, and a large palette of sound capacities, which he developed for his solo performances over the last twenty years.

top

www.oaksmus.de

Im Gegensatz zu vielen zeitgenössischen Schlagzeugern hat Wolfarth sein Instrumentarium nie mit elektronischen Geräten erweitert, vielmehr folgt er seit Jahren einer Ästhetik, die durchaus in gewissem Sinne als „ elektronisch “ zu bezeichnen ist.

Reduktion spielt in seiner Musik eine große Rolle, ebenso die obsessive Liebe zum Detail und eine große Palette an klanglichen Möglichkeiten, die er für sein Solospiel in den letzten 20 Jahren entwickelt hat.

top

www.oaksmus.de

More free and paid sets are available in our store and will be added regularly, so check back !

* Colors are divided into palettes of 5 complementary colors to keep it simple and focus on the drawing at hand.

Swipe left / right to change palettes ( 30 different colors in all ).

de.appszoom.com

Mehr kostenlose und kostenpflichtige Sets sind in unserem Shop erhältlich und es werden regelmäßig Neue hinzugefügt, also schauen Sie vorbei !

* Farben sind in Paletten mit 5 Komplementärfarben aufgeteilt um es einfach zu halten und den Fokus auf das Zeichnen per Hand zu legen.

Nach links / rechts wischen um Paletten zu ändern ( 30 verschiedene Farben insgesamt ).

de.appszoom.com

With the change from a sellers to a buyers market in the 60s and 70s changed the market situation.

For customers, it now was to choose to satisfy their needs from a palette of vendors and products.

In the last 70 years, the then prevailing sellers market has changed significantly in a buyers market.

de.mimi.hu

Mit dem Wandel vom Verkäufer- zum Käufermarkt in den 60er und 70er Jahren änderte sich die Marktsituation.

Für Kunden war es ab sofort möglich aus einer Palette von Anbietern und Produkten zu wählen um ihre Bedürfnisse zu befriedigen.

In den letzten 70 Jahren hat sich der damals vorherrschende Verkäufermarkt zunehmend in einen Käufermarkt gewandelt.

de.mimi.hu

Christian Jost ( * 1963 ) Phoenix resurrexit Odyssey in four parts for soprano, speaker, choir and orchestra Staatskapelle Weimar Jac van Steen conductor Opernchor des Deutschen Nationaltheaters Weimar Wendy Waller soprano Daniel Morgenroth speaker Phoenix Resurrexit is for me in many respects a special work.

Not only because the composition of the piece extended over some four years, but also because Phoenix resurrexit developed during its creation into a never-ending exposition of the whole palette of highs and lows of the creative process.

Thus the title became a compositional programme of recurring destruction, creation and renewal, with only a single constant:

www.oehmsclassics.de

Christian Jost ( * 1963 ) Phoenix resurrexit Odyssey in four parts for soprano, speaker, choir and orchestra Staatskapelle Weimar Jac van Steen conductor Opernchor des Deutschen Nationaltheaters Weimar Wendy Waller soprano Daniel Morgenroth speaker Phoenix Resurrexit ist für mich in vielerlei Hinsicht ein besonderes Werk.

Nicht nur weil die Entstehung des Stücks sich auf etwa vier Jahre erstreckte, sondern auch, weil Phoenix resurrexit sich während seiner Entstehung als unendliches Arsenal der gesamten Palette von Höhen und Tiefen eines kreativen Schaffensprozesses entblößte.

So wurde der Titel zum kompositorischen Programm aus wiederkehrender Zerstörung, Schöpfung und Erneuerung, mit einer einzigen Konstante:

www.oehmsclassics.de

Profile of the program

The Bachelor program in Civil Engineering embraces a broad palette of engineering-related planning and construction – from technically and aesthetically demanding buildings and complex infrastructure solutions to underground engineering or to life-cycle management and the challenging leadership of construction sites.

Responsible planning and construction grows ever more important.

www.fh-kaernten.at

Profil des Studiengangs

Der Bachelorstudiengang Bauingenieurwesen umfasst eine weite Palette des ingenieurgemäßen Planens und Bauens – von technisch und ästhetisch anspruchsvollen Gebäuden und komplexen Infrastrukturlösungen über unterirdische Bauwerke bis zum Lebenszyklusmanagement und der profunden Führung von Baustellen.

Baukulturell verantwortetes Planen und Bauen steigt in seiner Wertigkeit.

www.fh-kaernten.at

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In Schreinerei oder Tischlerei, Sägewerke oder in der Möbelindustrie.

Diese Liste umfasst Paletten und Kartons, sowie die langen und kurzen fällen Holz, Furnier, Spanplatten, Faserplatten, Sperrholz und Tischler wie umfangreiche Möbel, Fensterrahmen, Türen und Treppen.

Preise & Konditionen

www.ihb.de

In joinery or carpentry workshop, sawmills or in the furniture industry.

This list includes pallets and boxes, as well as the long and short of felling timber, veneer, particle board, fiber board, plywood, and joiner, such as extensive furniture, window frames, doors and stairs.

Price & Conditions

www.ihb.de

In der Verpackungstechnik für Konsumgüter stellen insbesondere Handhabungsprozesse eine Ursache für hohen Energieverbrauch dar.

Beispielsweise werden in der Verpackung von Milchprodukten für den Einzelhandel direkt nach der Abfüllung durch eine Robotergestützte Sortiermaschine sortenreine Produkt-Paletten umgruppiert zu gemischten Paletten, die direkt für die Auslieferung und den Verkauf in Supermärkten geeignet sind.

Abbildung 1:

www.machineering.de

In the packaging industry for consumer goods, handling processes in particular are a cause of high energy consumption.

When packaging dairy products for retail, for example, directly after filling, a robot-assisted sorting machine regroups single-variety product pallets into mixed pallets, which are then immediately ready for delivery to and sale in supermarkets.

Figure 1:

www.machineering.de

Ball Packaging

Beim Verpackungsspezialisten Ball Packaging organisiert ein Fahrerloses Transportsystem (FTS) von MLR den Transport von Paletten von den Produktionslinien zu den drei Lagerhallen und zum Warenausgang.

Die 600 mm hohen frei fahrenden Plattformwagen vom Typ CAESAR sind mit je zwei quer angeordneten Rollenbahnen ausgerüstet.

www.mlr.de

Ball Packaging

At the packaging specialist Ball Packaging, an automated guided vehicle system (AGVS) from MLR organizes the transportation of pallets from the production lines to the three warehouses and to the goods issuing area.

The 600 mm high CAESAR series platform trucks travel freely and are equipped with two transverse roller conveyors each.

www.mlr.de

Ob in der Logistik, im Handwerk oder in der Industrie :

AERO-LIFT ® VUSS ermöglicht den Einsatz von Vakuum-Hebegeräten nun auch für Ihren Werkstoff, egal ob eine Palette Dosen unvollständig ist, Holzbretter nur lose nebeneinander liegen oder jedes Werkstück eine individuelle, andere Größe hat.

VUSS-Flächengreifer

www.aero-lift.de

Be it in logistics, small trade or industry.

AERO-LIFT ® VUSS facilitates the use of vacuum lifting equipment now for your materials – regardless of whether a pallet of cans is not full or there is a pile of wooden boards laying loosely together or every workpiece has an individual, different size.

VUSS-Flächengreifer

www.aero-lift.de

Wir möchten hiermit unsere hohe Zufriedenheit zum Ausdruck bringen, die wir in der Geschäftsbeziehung mit der Fa. STCS GmbH erlangt haben.

Wir schätzen nicht nur die außerordentliche Flexibilität bei der Erfüllung unserer Wünsche und die große Palette an qualitativ hochwertigen Produkten, die uns bei STCS zur Verfügung steht, sondern darüber hinaus auch die fachlich kompetente und freundliche Beratung und Hilfe zu jeder Zeit auch in schwierigen Fällen.

www.stcsweb.de

We hereby express our great satisfaction that we ´ ve come to gain from our business connection with the firm STCS GmbH.

We not only appreciate the extraordinary flexibility on meeting our demands and the wide pallet of high quality products, but above all also the professional, competent and friendly consultation, help and advice at any time.

www.stcsweb.de

Denn das Layout der Logistiklösung und ihr Nutzen hängen von der Qualität der innerbetrieblichen Abläufe ab.

Schon ein kleiner Aufwand zu Beginn der Produktionskette - etwa die Rohmaterialien bedarfsgerecht gemäß dem Produktionsablauf zu organisieren oder die Paletten in der optimalen Höhe zu bestellen - zahlt sich am Ende zusätzlich aus.

Denn die Systempaletten werden auch in der Weiterverarbeitung eingesetzt, beispielsweise an der Bogenstanze Dymatrix 106 Pro.

www.heidelberg.com

As another positive side effect of Heidelberg Logistics, print shops optimize the material flow along their production chain, because the layout and benefit of the system depend on the quality of the in-house processes.

Even a little effort at the beginning of the production chain - for example organizing the raw materials as needed in the production process or ordering pallets of the right height - pays off in the end.

After all, the system pallets are also used in finishing, for example at the die-cutter Dymatrix 106 Pro.

www.heidelberg.com

Was ist System Alliance ?

Ein flächendeckender Sammelladungstransportdienst für den door-to-door Transport für Colli und Paletten aller Art von 1 kg bis 2 t innerhalb Deutschlands.

2.

www.hellmann.de

What is System Alliance ?

A comprehensive groupage consignment transport service for the door-to-door transportation within Germany of packages and pallets of all types from 1kilogram to 2 metric tons.

2.

www.hellmann.de

Hierbei handelt es sich um einen kleinen selbstfahrenden Hubwagen, der Paletten und andere Ladungsträger heben und transportieren kann.

Das Doppelkufensystem fährt selbständig unter Paletten.

Bei einem Eigengewicht von weniger als 100 Kilogramm stemmt das Transportmittel über Rotationsbewegungen seiner vier Antriebseinheiten Lasten bis zu einer Tonne.

www.uni-stuttgart.de

This is a small self-propelled lift truck, able to lift and transport pallets and other charge carriers.

The double-skid system independently drives under pallets.

With a dead weight of less than 100 kilograms, the means of transport stems loads up to one ton via rotation movements of its four drive units.

www.uni-stuttgart.de

Über ein Online-Portal können Mitarbeiter aus mittlerweile 35 Ländern ihre Ideen direkt eingeben, sich länderübergreifend austauschen und gemeinsam Ideen entwickeln.

Beispielsweise mit Vorschlägen zur Verringerung von Verpackungsmaterial ohne Qualitätsverlust oder der Entwicklung eines Konzepts zur optimalen Ausnutzung von Paletten leisten sie einen wertvollen Beitrag zur Entwicklung des Konzerns.

www.dp-dhl.com

Today, employees from 35 countries are using our online portal to submit their ideas and connect with one another to exchange and develop new ideas.

Their suggestions, such as ways to reduce packaging without compromising quality, or ways to optimize pallet capacity, make a valuable contribution to the Group s growth and development.

www.dp-dhl.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文