per·se·ˈcu·tion com·plex N no pl
-
persecution complex
La Religieuse Director :
Guillaume Nicloux, Belgium / France / Germany, French with English Subtitles, 114 min Forced to join a convent against her will at 16, Suzanne describes, in a series of letters written in secret, her yearnings for freedom and her persecution and mistreatment at the hands of her fellow nuns.
Tue Oct 15, 12:40pm Sun Oct 20, 1:00pm Wed Oct 23, 5:00pm
www.goethe.deLa Religieuse Regisseur :
Guillaume Nicloux, Belgien / Frankreich / Deutschland, Französisch mit englischen Untertiteln, 114 min Gegen ihren Willen mit 16 ins Kloster gezwungen, beschreibt Suzanna in einer Reihe von Briefen ihre geheimen Verlangen, ihre Misshandlung, ihre Verfolgung und ihr Verlangen nach Freiheit.
Tue Oct 15, 12:40pm Sun Oct 20, 1:00pm Wed Oct 23, 5:00pm
www.goethe.deContinuing with the series of Psalms and Canticles that constitute the ecclesial prayer of Vespers, we come across a hymn-like passage from Chapter 19 of the Book of Revelation that consists of a sequence of alleluias and acclamations.
Behind these joyful invocations is the dramatic lament intoned in the previous chapter by the kings, merchants and seafaring men at the fall of imperial Babylon, the city of evil and oppression, symbol of the persecution unleashed against the Church.
2.
www.vatican.vaWenn wir die Reihe der Psalmen und Cantica verfolgen, die das kirchliche Gebet der Vesper bilden, dann stoßen wir auf einen Hymnusabschnitt, der dem 19. Kapitel der Offenbarung entnommen ist und aus einer Sequenz von Halleluja und Akklamationen besteht.
Hinter diesen Freudenrufen steht die dramatische Klage, die im vorhergehenden Kapitel von den Königen, den Kaufleuten und den Seefahrern angesichts der Zerstörung des königlichen Babylons angestimmt wurde, der Stadt der Bosheit und Unterdrückung, die das Symbol der gegen die Kirche entfesselten Verfolgung ist.
2.
www.vatican.vaSafe countries of origin ( Sichere Herkunftsstaaten )
Safe countries of origin are states in which, 'due to the civil, and human rights situation and the application of justice and the general political conditions appear to be maintained, and in which neither political persecution nor inhuman nor degrading treatment nor punishment takes place.'
www.nadir.orgSichere Herkunftsstaaten
Sichere Herkunftsstaaten sind Staaten "bei denen aufgrund der Rechtslage, der Rechtsanwendung und der allgemeinen politischen Verhältnisse gewährleistet scheint, daß dort weder politische Verfolgung noch unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Bestrafung stattfindet."
www.nadir.orgFollowing a journey lasting many months, the migrants in Calais seeking entry to the UK are harassed, chased, or deported in a relentless routine.
The destruction of the 'Jungle' in Calais, and the systematic closure of all avenues of solidarity by an inhumane police force, has forced the migrants onto the streets, exposing them to yet more persecution.
no-racism.netNach einer viele Monate dauernden Reise werden Flüchtlinge, die nach Großbritannien einreisen wollen, in Calais mit gnadenloser Routine schikaniert, gejagt oder deportiert.
Die Zerstörung des "Dschungels" in Calais und systematische Schließung aller Wege der Solidarität durch eine unmenschliche Polizeimacht zwingt Flüchtlinge auf die Straßen, wo sie noch mehr Verfolgung ausgesetzt sind.
no-racism.netWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.