German » English

Translations for „phallisch“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

phal·lisch [ˈfalɪʃ] ADJ form

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Mit der Nacktheit der Frauen korrespondieren die komischen Maskierungen und Requisiten der Männer, auf die eine Frau mit einem grotesken Hammer reagiert, mit dem sie einem Peiniger auflauert.

Brehm bricht das Begehren in einer Montage, die eher an Slapstick erinnert als an Pornographie – ins Leere grapschende Hände, eine phallische Lampe, eine enorme Hirschtrophäe über dem Haupt eines Mannes.

www.sixpackfilm.com

The women ’ s nudity corresponds to the comic masks and props used by the men, and a woman reacts to them with a grotesquely shaped hammer with which she lays in wait for her tormentor.

Brehm refracts the desire in a montage which resembles slapstick more than pornography – hands grasp into nothingness, a phallic lamp, an enormous deer-head trophy hangs over the man’s head.

www.sixpackfilm.com

Er war ursprünglich Shiva gewidmet.

Er hat fünf Türme ("Prasat") einschließlich 4 Laterit-Ecktürmen und einem zentralen Sandstein-Turm, der einmal ein Linga (die phallische Darstellung von Shiva) unterbrachte.

www.willgoto.com

It was originally dedicated to Shiva.

It has 5 towers ("prasat") including 4 laterite corner towers and a sandstone central tower that once housed a lingam, the phallic representation of Shiva.

www.willgoto.com

Ta Prohm ist nur der moderne Name dieser Tempel von Angkor.

Lingam (phallische Darstellung Shivas) in Phnom Chisor in der Nähe von Takeo in Kambodscha.

www.willgoto.com

Ta Prohm is merely the modern name of that temple of Angkor.

Lingam (phallic representation of Shiva) in Phnom Chisor near Takeo in Cambodia.

www.willgoto.com

Wolfgang Thaler Sarah Lucas zeigt eine Reihe neuer, großformatiger Skulpturen aus Betonguss, Bronze und industriell bearbeitetem Metall, die sie in einen Dialog mit vor Ort angefertigten Elementen setzt.

Zwei überlebensgroße phallische Objekte aus Beton lehnen auf Sockeln aus gepressten Autowracks und spiegeln sich auf den polierten Bronzeoberflächen zweier rekordverdächtig großer Kürbisskulpturen.

www.secession.at

Wolfgang Thaler Sarah Lucas will be showing a number of new, large-format sculptures made from cast concrete, bronze and industrially processed metal, which she sets into dialogue with elements produced on site.

Two oversized phallic objects made from concrete rest against pedestals comprising pressed scrap vehicles, reflected on the polished bronze surfaces of two marrow sculptures of surely record dimensions.

www.secession.at

ausdruckslose Gesichter, gefangen in Architektur, häuslicher Umgebung oder gesellschaftlichen Zwängen – im goldenen Käfig der Bequemlichkeit, der Konventionen.

Am Computer erfolgt die zweite Spiegelung, durch die dann sekundäre Bedeutungszuschreibungen entstehen, die nicht zufällig an Verletzungen und/oder phallische Symbole erinnern.

In der Serie "Sanktuarien" wählt die Künstlerin Ausschnitte aus diesen Fotos und spiegelt sie erneut:

www.hrobsky.at

Empty faces, caught in architecture, domestic surroundings or social restraints – in the golden cage of convenience and convention.

The second reflection is a digital manipulation, which adds another layer of meaning. It’s no coincidence that the forms this manipulation generates remind us of wounds and/or phallic symbols.

Freiberger combines these pieces with another series of hers:

www.hrobsky.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "phallisch" in other languages

"phallisch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文