English » German

pile1 [paɪl] N ARCHIT

pile2 [paɪl] N no pl

I . pile3 [paɪl] N

3. pile esp hum (big building):

pile
pile
Palast m hum

III . pile3 [paɪl] VB intr

pile N handel

Specialized Vocabulary

pile in VB intr

pile in
pile in (forcefully)

ˈpile equa·tion N NUCL

ˈpile-up N

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The casing was removed during cement mortar injection.

DSI France supplied the GEWI® Plus Micropiles to the jobsite just in time within the limited timeframe so that pile installation was successfully completed within two months.

Owner COSEA, France +++ General Contractor Solétanche Bachy, France

www.dywidag-systems.at

Während der Verfüllung mit Zementmörtel wurde die Verrohrung entfernt.

DSI Frankreich lieferte die GEWI® Plus-Mikropfähle innerhalb des knappen Zeitrahmens just-in-time auf die Baustelle, so dass die Installation der Pfähle innerhalb von zwei Monaten erfolgreich abgeschlossen werden konnte.

Auftraggeber COSEA, Frankreich +++ Generalunternehmer Solétanche Bachy, Frankreich

www.dywidag-systems.at

To minimize settling and optimize the thickness of the ground floor slab, combi- ned pile / slab foundations with slab thick- nesses of 3.80 m and 3.00 m were used.

The 112 construction piles, diameter 1,50 m, also form part of the energy pile system, which either absorbs energy from the subsoil via a water circulation system in the piles or returns energy to the subsoil, depending on the season.

Main Tower was built right next to the 130 m high Landesbank Hessen-Thürin- gen tower, which has shallow founda- tions (20 m).

www.kuk.de

Zur Minimierung der Setzung und zur Op- timierung der Bodenplattenstärke kam eine kombinierte Pfahl-Plattengründung mit einer Plattenstärke von 3,80 m bzw. 3,00 m zur Ausführung.

Insgesamt 112 Bauwerkspfähle mit ei- nem Durchmesser von 1,50 m sind zu- gleich Bestandteil der Energiepfahlanla- ge, die dem Untergrund durch einen in die Pfähle integrierten Wasserkreislauf je nach Jahreszeit Energie zuführt bzw. entzieht.

Der Main Tower wurde unmittelbar ne- ben dem 130 m hohen, in 20 m Tiefe flach gegründeten Hochhaus der Lan- desbank Hessen-Thüringen erstellt.

www.kuk.de

The specialized civil engineering works comprised 8,400 m of bored piles as well as anchored pile walls, inserted girder temporary systems and soil nailings.

Due to the proximity of a part of the new pile foundation to the underground buildings of Vienna’s public transport system, the use of glass-fibre reinforced plastic reinforcement was necessary in these piles.

Project Infosheet:

www.fcp.at

Die Spezialtiefbauarbeiten umfassten neben 8.400 m Bohrpfählen auch verankerte Pfahlwände, Bohrträgerverbauten und Bodenvernagelungen.

Aufgrund der Nähe eines Teiles der neuen Pfahlgründung zu unterirdischen Bestandsbauwerken der Wiener Linien war bei diesen Pfählen die Verwendung von glasfaserverstärkter Kunststoffbewehrung notwendig.

Project Infosheet:

www.fcp.at

During the first construction phase, demolition and earthwork were performed.

Because of the complicated geological conditions it was also necessary, to construct special foundations – piles with large diameter, bored piles with pipe protection, prefabricated driven piles, gravel-, gravel-concrete and jet-grouting pillars.

In total, more than 2,000 piles with an average length of 32 m and a total length of 66 km have been constructed.

www.alpine.at

Das Erscheinungsbild ist geprägt von einer korbartig geflochtenen Gebäudehülle in den Farben Weiß-Rot und erinnert an die wehende Fahne Polens.

In der ersten Bauetappe wurden Abbruch- und Erdarbeiten sowie – wegen komplizierter geologischer Bedingungen – auch spezielle Fundamente (Pfähle mit großem Durchmesser, Bohrpfähle mit Rohrschutz, vorgefertigte Rammpfähle, Kies-, Kies-Beton- und Jet-Grouting-Säulen) ausgeführt.

Insgesamt wurden über 2.000 Pfähle mit der Durchschnittslänge 32 m und der Gesamtlänge von 66 km erstellt.

www.alpine.at

The responsible Bauer representatives persevered with the project and were finally awarded the foundation works.

The structure will be based on 264 piles which reach a depth of 82 meters.

Three state-of-the-art Bauer drilling rigs BG 40 and a BG 28 were deployed.

www.bauer.de

Die Bauer-Verantwortlichen blieben trotz aller Umplanungen beharrlich an dem Projekt und erhielten schließlich den Zuschlag für die anspruchsvolle Gründung.

Das Bauwerk steht künftig auf 264 Pfählen, die bis in 82 Meter Tiefe reichen.

Dazu wurden drei moderne Bauer-Bohrgeräte des Typs BG 40 und eine BG 28 eingesetzt.

www.bauer.de

Two piles of old books and glasses — 图库图片

Two piles of old books and glasses — 图库照片

2912 x 4244

de.depositphotos.com

zwei Pfähle aus alten Büchern und Gläser — Stockdatei

zwei Pfähle aus alten Büchern und Gläser — Lizenzfreies Foto

2912 x 4244

de.depositphotos.com

The Promenade garage was built by the lid construction method due to the difficult conditions in the inner city.

First 13,000 meters of foundation piles with a diameter of 60 centimeters were drilled into the ground.

The ALPINE team poured the concrete for the garage’s top floor slab in 14 stages to be able to keep the traffic moving.

www.alpine.at

Aufgrund der schwierigen Verhältnisse im innerstädtischen Bereich wurde die Promenadengarage in Deckelbauweise errichtet.

Dabei wurden zuerst 13.000 Meter Pfähle mit 60 Zentimeter Durchmesser in den Boden gebohrt.

Danach betonierte das ALPINE-Team in 14 Abschnitten die Oberdecke der Garage, um eine Aufrechterhaltung des Verkehrs zu ermöglichen.

www.alpine.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文