English » German

I . plump [plʌmp] ADJ (rounded)

II . plump [plʌmp] ADV inf

IV . plump [plʌmp] VB trans

II . plump down inf VB intr

I . plump out VB intr dated (gain weight)

plump out
zulegen inf
plump out

II . plump out VB trans

German » English

Translations for „plump“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

I . plump [plʊmp] ADJ

1. plump (massig):

plump

II . plump [plʊmp] ADV

2. plump (dummdreist):

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

with the power of the earth !

…he wine from styria's volcano-land. yes, we are the plumpest pumpkin kerns in the world, now married to fine barrique wine. you just have to try us to love us!

www.der-kern.at

… er wein aus dem steirischen vulkanland.

JA, wir sind die rundesten kürbiskerne der welt, und noch dazu mit exquisitem barriquewein veredelt. man muss uns einfach lieben. probier uns doch!!

www.der-kern.at

To her tailless is surrounded by many fascinating legends.

The Manx is a plump cat whose hind legs are longer than the forelegs, giving it the typical rabbit-like gait.

Kinked tail is a misalignment of the vertebrae of the tail up to 90 °.

de.mimi.hu

Um ihre Schwanzlosigkeit ranken sich zahlreiche faszinierende Legenden.

Die Manx ist eine rundliche Katze, deren Hinterläufe länger sind als die Vorderläufe, was ihr den typischen kaninchenartigen Gang verleiht.

Knick im Schwanz ist eine Fehlstellung im Schwanzwirbel bis zu 90°.

de.mimi.hu

Front legs with white gloves, hind legs with reaching to the joint white booties …

Tailless cat that originated on the Isle of Man has, it has a short, firm, plump body;

their hind legs are longer than its front legs Nibelung lang…

de.mimi.hu

Vorderbeine mit weissen Handschuhen, Hinterbeine mit bis zum Gelenk reichenden weissen Stiefelchen …

schwanzlose Katze, die ihren Ursprung auf der Insel Man hat, sie hat einen kurzen, festen, rundlichen Körper;

ihre Hinterbeine sind länger als ihre Vorderbeine Nibelung lang…

de.mimi.hu

s superstitions

A resin bead and gilt metal scorpio, a plump little fish, a lion charm, and a stylized little pair of twins - Just some of the twelve signs of the zodiac, reinterpreted in an amusing manner, to be worn in pendant form.

Will they know how to predict the future as the hugely superstitious christian dior thought?

www.dior.com

Der Aberglaube von Christian Dior

Ein Skorpion aus Glasperlen und vergoldetem Metall, ein kleiner rundlicher Fisch, ein Löwentalisman oder zwei kleine stilisierte Zwillinge - um nur einige dieser zwölf Tierkreiszeichen in einer neuen, verspielten Anhänger-Variante zu nennen.

Werden Sie die Zukunft vorhersagen können, wie es Christian Dior, dieser große Mystiker glaubte?

www.dior.com

Athena, Aphrodite and Artemis.

Except of the first letter they have a light smile and a plump figure in common.

They would not be accepted on today´s fashion shows but in comparison with their “competitors” from the Peter Paul Rubens´ pictures they are thin.

www.pensionbaltazar.cz

Athene, Afrodite und Artemis.

Außer dem Anfangsbuchstaben ihres Namens haben sie noch mollige Figur und Lächeln gemeinsam.

Bei einer Modeschau würden sie heute nicht begeistern, aber im Vergleich mit ihren „Konkurrentinnen“ vom Pinsel des Peter Paul Rubens sind sie direkt abgemagert Die Statuengruppe haute Leopold Fischer aus einem einzigen Stein und ursprünglich schmückte sie den Schlosspark in Lednice.

www.pensionbaltazar.cz

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dadurch ergibt sich ein Repertoire von klassischem Burlesque-Tanz bis äußerst trashigen Nummern, aber immer mit einem zwinkernden Auge.

Wie auch bei den Ur-Vorbildern des Burlesque geht es den â€ËœTeaserettes’ nicht um die Darstellung von perfekten Körpern und plumpen Sex, sondern um das karikieren gängiger Klischees (Männer und Frauen) und um das Zeigen selbstbewusster humorvoller Erotik ohne erhobenen Zeigefinger.

Share it now!

zoe-delay.de

This results in a repertoire of classic burlesque dance to extremely trashy numbers, but always with a twinkle in the eye.

As with the original models of Burlesque it is the à ¢ € ËœTeaserettes’ not the representation of perfect bodies and plump sex, but the caricature of popular stereotypes (Men and women) and self-conscious about showing humorous eroticism without pointing the finger.

Share it now!

zoe-delay.de

Design

Charakter zu geben, um Ihre Website mit diesen 260 angenehm plump icons - nur $ 7 aufgestiegen!

Charakter zu geben, um Ihre Website mit diesen 260 angenehm plump icons - nur $ 7 aufgestiegen!

de.freepik.com

design

Give character to your Site with these 260 Pleasantly Plump Icons - only $7!

Give character to your Site with these 260 Pleasantly Plump Icons - only $7!

de.freepik.com

Ersteindruck :

Auf den ersten Blick lässt sich schnell erkennen, dass das Count Dooku zu dick geraten ist und das gebogene Griffstück dadurch eher plump als elegant aussieht.

Besonders der Pommel / Verschlußring ist überdimensioniert, was unangenehm auffällt.

www.saberproject.de

First Impression :

At first sight one discovers immediately that the Count Dooku FX is far too thick and the curved hilt piece thereby looks more plump than actually elegant.

Especially the pommel / locking ring is a bit oversize, which catches the eye unpleasantly.

www.saberproject.de

Die Grundgedanken :

Wie schon im Zusammenhang mit dem Motto erwähnt, sind die Ziele der Aktion wesentlich konkreter als die plumpe Forderung nach Stehplatzpreisen unterhalb 20 Euro.

Eins der allgemeinen Ziele seit Gründung war, die Aktion über Dortmund hinaus in andere Fanszenen zu tragen.

www.schwatzgelb.de

Basic Principles :

It was explained before, that the goals of the campaign go beyond the plump demand of standing tickets cheaper than €20.

One of the main goals was to carry the campaign beyond Dortmund into other fan scenes.

www.schwatzgelb.de

Eine all zu große Herausforderung ist der Bausatz nicht, denn die glatte Struktur der Oberfläche ohne abstehende Details bringt niemanden ins schwitzen.

Die Vigilante – groß und plump, aber schön.

über den Erbauer

www.rlm.at

The kit is not a really great challenge, because the smooth structure of the surfaces without protruding details should n’t make anybody sweat.

The Vigilante is big and plump but very pleasing to the eye…

meet the modeler

www.rlm.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文