English » German

Translations for „policewoman“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

po·ˈlice·wom·an N

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

s start of B and, unfortunately, with a news story that has nothing to do with football.

20 'Treviso-Grosseto was suspended due to veneti fans who have drawn the attention of players and the referee, because in the square held a policewoman in service to the stadium has fired a shot in the head.

www.guidatoscana.it

Samstag Beginn der B-und, leider, mit einer Nachricht, dass hat nichts mit Fußball zu tun.

20 'Treviso-Grosseto wurde wegen Veneter Fans, die die Aufmerksamkeit der Spieler und der Schiedsrichter, denn auf dem Platz eine Polizistin im Dienst des Stadions hat feuerte einen Schuss in den Kopf.

www.guidatoscana.it

She looks ahead and sees – the future.

But then one day two policewomen appear at her door and all at once everything changes.

The man with whom Martha has lived for many years is nothing but a phantom.

www.filmportal.de

Und blickt sie nach vorn, sieht sie : die Zukunft.

Aber dann stehen plötzlich zwei Polizistinnen vor der Tür, und alles ist anders.

Der Mann, mit dem Martha jahrelang gelebt hat: ein Phantom.

www.filmportal.de

CAST Marko Pustisek, Vladimir Pavic, Petra Schmid-Schaller, Astrit Alihajdaraj

During an attempt to convict a gang of criminals the young and ambitious Berlin policewoman Ulla by chance clashes with the Bosnian Feti and the Serb Zoki and has to hide in a coffin.

www.filmfonds-wien.at

BESETZUNG Marko Pustisek, Vladimir Pavic, Petra Schmid-Schaller, Astrit Alihajdaraj

Die junge, ehrgeizige Polizistin Ulla gerät beim Versuch, eine Gangsterbande zu überführen, zufällig an den Bosnier Feti und den Serben Zoki, die in Berlin offiziell ein Reisebüro betreiben, eigentlich aber verstorbene Landsleute ohne Papiere aus Deutschland zurück in ihre Heimat schmuggeln.

www.filmfonds-wien.at

It is here that Meryl and Richard meet with a couple interested in buying the house, with the two hippy-like house-sitters also forming part of the group.

When Meryl disappears a short time later and a black policewoman is called in to lead the search, these seemingly foreseeable events take a strange turn.

www.arsenal-berlin.de

Hier treffen sich Meryl und Richard mit dem interessierten Käuferpaar, und die beiden hippiehaften Zwischennutzer sind auch noch mit von der Partie.

Als Meryl kurze Zeit später verschwindet und eine schwarze Polizistin in die Suche eingeschaltet wird, nehmen die zunächst scheinbar voraussehbaren Ereignisse eine merkwürdige Wendung.

www.arsenal-berlin.de

Suicide Blast in Torkham

A policewoman, former Tdh employee, has been killed in a suicide blast on 30th June.

A girl of 13 years old, who was one of the beneficiaries of T …

www.tdh.ch

Selbstmordattentat in Torkham

Eine Polizistin, frühere Mitarbeiterin von Tdh, starb am 30. Juni 2009 in einem Attentat.

Ein 13-jähriges Mädchen, die eine Begünstigte der Projek …

www.tdh.ch

Download catalogue ( PDF )

Saba Sahar has been a policewoman for 18 years in Kabul.

But she is also an actress, director and producer.

www.arsenal-berlin.de

Download Katalogseiten ( PDF )

Saba Sahar ist seit 18 Jahren Polizistin in Kabul.

Aber sie ist auch Schauspielerin, Regisseurin und Produzentin.

www.arsenal-berlin.de

Kranzler gave us typical sights from a new perspective, the Hauptplatz, the Lentos Kunstmuseum Linz, the Ars Electronica Center, St Mary ’ s and the Schlossmuseum with its new South Wing, in focus, out of focus, regardless of whether they were still building sites or had already reached completion.

In a similar vein he portrays Linzers in everyday situations, a Steckerlfischbrater, ( someone selling spit-fried whiting ), chess players, family fun and games at the Pleschingersee, a policewoman on duty.

And again and again vistas of the Danube, the city ’ s many green spaces and the recreation areas close to the city.

www.linz09.at

Typische Ansichten wie den Linzer Hauptplatz, das Lentos Kunstmuseum Linz, das Ars Electronica Center, den Mariendom oder das Schlossmuseum mit dem neuen Südtrakt zeigte er aus neuen Perspektiven, mit Schärfen und Unschärfen, unabhängig davon, ob noch im Entstehen mit Baustellenflair oder schon fertiggestellt.

Ebenso zeigte er die Menschen der Stadt in Alltagssituationen, wie zum Beispiel den Steckerlfischbrater, Schachspieler, Familien beim Erholen und Spielen am Pleschingersee oder eine Polizistin im Einsatz.

Groß ins Bild kamen dabei immer wieder die Donau, die vielen Grünflächen der Stadt und die Erholungsgebiete im Umkreis.

www.linz09.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文