English » German

I . pool1 [pu:l] N

1. pool (natural):

pool
rock pool

II . pool1 [pu:l] VB intr

pool liquid:

pool
sich acc stauen

I . pool2 [pu:l] N

1. pool spec:

pool
Pool m spec
car pool
gene pool
typing pool dated

2. pool no pl SPORTS:

pool
to shoot pool esp Am inf

3. pool Am:

pool (in card games)
pool (in gambling)
the office pool

Phrases:

that is dirty pool Am inf

pool N CORP STRUCT

Specialized Vocabulary

ˈbond pool N FIN

ˈdriv·ing pool N

driving pool

ˈgene pool N BIOL

ˈknow·ledge pool N INET

ˈpad·dling pool N esp Brit, Aus

ˈpool hall N

ˈpool shark N Am inf (expert pool player)

pool shark
Poolhai m pej inf
German » English

Translations for „pool“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Pool <-s, -s> [pu:l] N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

It is to find from south Canada down to northwest of South America.

They live in lakes, ponds and pools with muddy soil reason and rich plant stature.

The common snapping turtle nourishes mainly on fish and water birds, is extremely agressiv, biting and snatches very fast in all directions, also backwards! !!

www.serpentina.ch

Man findet sie von Süd-Kanada bis runter nach Nord-West-Südamerika.

Sie leben in Seen, Teichen und Tümpeln mit schlammigem Bodengrund und reichem Pflanzenwuchs.

Die Schnappschildkröte ernährt sich hauptsächlich von Fischen und Wasservögeln, sind äusserst agressiv, bissig und schnappen blitzschnell in alle Richtungen, auch rückwärts! !!

www.serpentina.ch

To be honest, I do not quite like the brown water tint, since I always had absolutely colorless and crystal clear water in the aquarium.

Fish from corresponding biotopes (typically rainforest creeks and pools) actually like this tint, rainforest inhabitants prefer dim light anyway - and " crystal clear " does not contradict using peat, as no cloudiness gets into the water.

www.sera.de

Ehrlich gesagt, stört mich das braune Wasserfärbung etwas, da ich bisher stets absolut farbloses und kristallklares Wasser im Aquarium hatte.

Fischen aus entsprechenden Biotopen (typischerweise Bäche und Tümpel im Regenwald) behagt die Farbe durchaus, die Regenwaldbewohner bevorzugen ohnehin eher gedämpftes Licht - und " kristallklar " steht nicht im Widerspruch zur Anwendung von Torf, es kommt ja keine Trübung ins Wasser.

www.sera.de

Until the 1980s the tree frog was regularly seen here, but today it is hardly seen in this area.

The destruction of its habitat - shallow pools in the meadows and wild bushes - makes it a rare guest.

With the initiative ” Frosch protects Frogs “ NABU supports the renaturation of the Rheinaue wetlands between Mainz and Bingen.

www.werner-mertz.de

Heute findet man den als Wetterfrosch bekannten Froschlurch nur noch vereinzelt.

Die Zerstörung seines Lebensraumes – flache Tümpel in den Auenwiesen und wildwüchsige Gebüsche – haben ihn zu einem seltenen Gast werden lassen.

Der NABU setzt sich im Rahmen der Initiative „ Frosch schützt Frösche “ für eine Renaturierung der Rheinauen zwischen Mainz und Bingen ein.

www.werner-mertz.de

Introducing glaciers

Tidewater glacier glacier cliff reflected in pool on melting sea ice, Nordenskiöldbreen, Billefjorden, western Spitsbergen.

MH

www.swisseduc.ch

Das Naturphänomen

Die Front eines ins Meer kalbenden Gletschers wird in einem Tümpel aus schmelzendem Meereis gespiegelt; Nokiöldbreen, Billefjorden, westliches Spitzbergen.

MH

www.swisseduc.ch

Bio

At the base of the Bleeding Hills stretches a thousand-league wood, a place called The Hoven, where black pools gather the tarry blood of the uplands, and the king-mage Sutherex sits in benevolent rule.

Once a sworn protector of the Hoven lands, Clinkz earned a reputation for his skill with a bow.

www.dota2.com

Biographie

Am Fuße der Blutenden Hügel erstreckt sich ein tausend Leugen weiter Wald - ein Ort, den man Hoven nennt, wo sich in schwarzen Tümpeln das teerige Blut des Hochlands sammelt und der gnädige Königsmagier Sutherex herrscht.

Einst machte sich ein geschworener Beschützer der Ländereien von Hoven, Clinkz, aufgrund seiner Fertigkeit mit dem Bogen einen Namen.

www.dota2.com

And I get on especially well with children.

My home I live in the mysterious pools of the moors on the Zugerberg mountain.

If you are lucky, you will see little flames with a veil of mist dancing on the water – one of them is me.

www.zbb.ch

Und mit Kindern verstehe ich mich besonders gut.

Mein Zuhause Ich lebe in den mystischen Tümpeln des Hochmoores auf dem Zugerberg.

Wenn du Glück hast, entdeckst du kleine Flämmchen mit einem Nebelschleier, die auf dem Wasser tanzen – eines davon bin ich.

www.zbb.ch

back to overview America

The Western Painted Turtle lives in slowly flowing waters, in ponds and pools.

Their circulation area is very large and extends over areas in south Canada from north-west Ontario to Vancouver Island.

www.serpentina.ch

Zurück zur Übersicht Amerika

Die westliche Zierschildkröte lebt in langsam fliessenden Gewässern, in Teichen und Tümpeln.

Ihr Verbreitungsgebiet ist sehr gross und erstreckt sich über Gebiete in Süd-Kanada von Nord-West Ontario bis Vancouver Island.

www.serpentina.ch

Lateral tributaries show remarkably lower values of pH, silica concentrations between 9 and 16 mg / l and iron concentrations up to 900 ug / l.

The water of stagnant pools has acid pH, often hydrogen sulphide is present, silica concentrations are in a moderate range, and iron concentrations may be high ( up to 5.4 mg / l ).

The concentrations of dissolved silica and total iron indicate that dissolution of both kinds of binders occurs.

www.hfgb.de

Seitenzuflüsse zeigen deutlich niedrigere pH-Werte, Kieselsäurekonzentrationen zwischen 9 und 16 mg / l und Eisenkonzentrationen bis zu 900 ug / l.

Das Wasser stehender Tümpel weist saure pH-Werte auf, oft ist Schwefelwasserstoff vorhanden, Kieselsäurekonzentrationen bewegen sich in einem mittleren Bereich und Eisenkonzentrationen können relativ hoch sein ( bis zu 5,4 mg / l ).

Die Konzentrationen von gelöster Kieselsäure und von Gesamteisen zeigen, daß beide Bindemittelarten gelöst werden.

www.hfgb.de

This varied and impressive nature adventure trail, which was developed between 2007 and 2009, runs along the Rönisch stream on paths and leveled forest tracks, although the stream must be crossed using narrow wooden bridges in some places.

From the trail you have views of the bordering moor areas, which developed from marshes and pools as a result of the sediment and detrital of the glacier from the last Ice Age. Nowadays many rare animal and plant species live here.

The trail runs through almost magical forests with luscious moss coverings, small springs and brooks, so you can well imagine that mischievous fairies and goblins live here.

www.bernau-schwarzwald.de

Dieser abwechslungsreiche und eindrucksvolle Naturerlebnispfad, der im Zeitraum von 2007 bis 2009 fortlaufend gestaltet wird, verläuft entlang des Rönischbächle auf Pfaden und befestigten Waldwegen, wobei der Bach stellenweise auf schmalen Holzstegen überquert werden muss.

Vom Weg aus ergeben sich Einblicke in die angrenzenden Moorgebiete, die aus Sümpfen und Tümpeln durch die Ablagerungen und Geschiebe der Gletscher während der letzten Eiszeit entstanden sind und in denen heute zahlreiche seltene und gefährdete Tier- und Pflanzenarten vorkommen.

Der Weg durchquert zauberhaft anmutende Wälder mit üppigen Moospolstern, kleinen Quellen und Rinnsalen und man kann sich gut vorstellen, dass hier Feen und Kobolde ihr Unwesen treiben.

www.bernau-schwarzwald.de

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ferienhaus max. 8 Personen ca. 200m² 5,0 Zimmer ab 200,00 Euro

Erhöht, am Ortstrand des kleinen Weilers Ghammar, im Nordwesten der Insel Gozo liegt diese kleine Anlage mit vier eigenständigen, privaten - überaus luxuriösen Ferienhäusern mit Pool, die bei dem ansp meh…

www.villas-and-homes.com

8 persons approx. 200m² 5,0 room as of 200,00 Euro

In the outskirts of the small "hamlet" Ghammar, north-west of the island Gozo, is this small Holiday Resort with four independent, private - very luxury Holiday Homes with private pool and extraordina mor…

www.villas-and-homes.com

Ferienhaus max. 6 Personen ca. 200m² 5,0 Zimmer Preis auf Anfrage

Diese urtypische mallorquinische Finca mit großem Pool liegt im Norden der Insel ca. 50 km von der Fähre und dem Flughafen entfernt zwischen Santa Margalida und Can Picafort. meh …

Ferienhaus ESF012 - Marbella - Goldene Meile Empfehlung

www.villas-and-homes.com

6 persons approx. 200m² 5,0 room Prices on inquiry

This caracteristic majorcan Finca with large pool is situated in the north of the isle ca. 50 km from the ferry and the airport distant between Santa Margalida and Can Picafort. mor …

Villa ESF012 - Marbella Recommendation

www.villas-and-homes.com

Villa F440 Santanyi - Cas Concos

Private Ferienunterkünfte, Diese urige, authentische Mühlenfinca im Süden Mallorcas mit Pool und eigenem Tennisplatz liegt zwischen Santanyi und Felanitx in absolut ruhiger Lage.

Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen

www.villas-and-homes.com

Villa F440 Santanyi - Cas Concos

Private Ferienunterkünfte, This quaint, authentical Grinder-Finca in the south of majorca with pool and own tennis court is situated between Santanyi and Felanitx in absolutely quiet situation.

Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen

www.villas-and-homes.com

Ferienhaus max. 6 Personen ca. 130m² 3,0 Zimmer Preis auf Anfrage

Ferienhaus "Villa Le Meridiane" ist sehr komfortabel und in einem kleinen Grundstück am Hügel (200 m), mit Pool (9 x 4 m), mit Panoramablick über die Stadt.

www.villas-and-homes.com

6 persons approx. 130m² 3,0 room Prices on inquiry

Holiday house "villa le meridiane" is very comfortable and in a little plot on hill (200 m), with pool (9 x 4 m), with panoramic view over the city.

www.villas-and-homes.com

Ferienhaus max. 9 Personen ca. 380m² 7,0 Zimmer Preis auf Anfrage

Luxus Ferien-Villa auf 2 Ebenen mit eigenem Pool 12x5 und Jacuzzi, auf 2x18 Loch Golfplatz Aroeira mit Blick auf Green nur 1 km zum Strand Fonte da Telha.

Grundstück mit 1500 qm komplett eingefriedet meh…

www.villas-and-homes.com

9 persons approx. 380m² 7,0 room Prices on inquiry

Luxury holiday villa on two levels with private pool 12x5 and Jacuzzi, on the 2x18 Aroeira hole golf course condo with views over the Green, only 1 km from the beach Fonte da Telha.

Plot of 1500 sqm c mor…

www.villas-and-homes.com

Ferienhaus max. 6 Personen ca. 130m² 3,0 Zimmer Preis auf Anfrage

Ferienhaus " Villa Le Meridiane " ist sehr komfortabel und in einem kleinen Grundstück am Hügel (200 m) , mit Pool (9 x 4 m) , mit Panoramablick über die Stadt.

www.villas-and-homes.com

6 persons approx. 130m² 3,0 room Prices on inquiry

Holiday house " villa le meridiane " is very comfortable and in a little plot on hill (200 m) , with pool (9 x 4 m) , with panoramic view over the city.

www.villas-and-homes.com

Ferienhaus max. 8 Personen ca. 200m² 5,0 Zimmer ab 200,00 Euro

Erhöht, am Ortstrand des kleinen Weilers Ghammar, im Nordwesten der Insel Gozo liegt diese kleine Anlage mit vier eigenständigen, privaten - überaus luxuriösen Ferienhäusern mit Pool, die bei dem ansp meh …

www.villas-and-homes.com

8 persons approx. 200m² 5,0 room as of 200,00 Euro

In the outskirts of the small " hamlet " Ghammar, north-west of the island Gozo, is this small Holiday Resort with four independent, private - very luxury Holiday Homes with private pool and extraordina mor …

www.villas-and-homes.com

Ferienhaus max. 10 Personen ca. 420m² 8,0 Zimmer Preis auf Anfrage

Herrliche luxus Ferien-Villa auf 3 Ebenen mit eigenem Pool 12x5, auf 2x18 Loch Golfplatz Aroeira mit Blick auf Green nur 1 km zum Strand Fonte da Telha.

Grundstück mit 1100 qm komplett eingefriedet un meh…

www.villas-and-homes.com

10 persons approx. 420m² 8,0 room Prices on inquiry

Delightful luxury holiday villa on three levels with private pool 12x5, on the Aroeira 2x18 hole golf course with views over the green, only 1 km to the beach Fonte da Telha.

Plot of 1100 sqm complete mor…

www.villas-and-homes.com

Finca max. 12 Personen ca. 500m² 9,0 Zimmer Preis auf Anfrage

In absolute ruhiger Lage eingebettet in einer schönen Landschaft finden Sie diese große Finca mit Pool.

Diese neu erbaute Finca hat eine Wohnfläche von 500 m² und einen ca. 150 m² großen Wellness-Bere meh …

www.villas-and-homes.com

12 persons approx. 500m² 9,0 room Prices on inquiry

In absolute calm situation in a beautiful landscape embedded, one can find this big Finca with pool.

This new built Finca has a floor space of 500 m² and an approx. 150 m² big wellness space with Spa, mor …

www.villas-and-homes.com

Finca Chalet F210 Mallorca Alaro

Private Ferienunterkünfte, Finca-Chalet in absolut ruhiger Lage mit Pool ca. 1,5 km vom Dorf entfernt.

Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen

www.villas-and-homes.com

Finca F210 Mallorca Alaro

Private Ferienunterkünfte, Finca-chalet in absolutely quiet situation with pool at approx. 1,5 km from the village.

Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen

www.villas-and-homes.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文