HERA - the household energy project of the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH - develops concepts and strategies for basic energy supply, predominantly in African partner countries.
www.giz.deHERA - das Haushaltenergievorhaben der GTZ- entwickelt Konzepte, Strategien und Verbreitungsansätze zur Energiegrundversorgung überwiegend in den Ländern Afrikas.
www.giz.deExample :
It is predominantly women who experience sexual violence or who look after family members.
Participation:
www.gwi-boell.deBeispiel :
Es sind überwiegend Frauen, die sexualisierte Gewalt erfahren, oder die Familienmitglieder betreuen.
Partizipation:
www.gwi-boell.deMen behave hegemonically if they exclude or subordinate women and “ lowerranking ” men, and ensure their own dominance by possession of weapons and the use of violence.
In many places gay men are marginalized; they are subjected to discrimination and subordination in a predominantly heterosexual society, as do blacks in a “ white ” system and proletarians in a bourgeois society.
Connell ’ s basic idea is that all men, even those who live with subordinate or complicit masculinity, profit from the so-called “ patriarchal dividend. ”
www.gwi-boell.deHegemonial verhalten sich Männer, wenn sie Frauen und andere „ niedrigere “ Männer ausschließen oder unterordnen und ihre Dominanz durch Waffenbesitz und Gewaltausübung absichern.
Marginalisiert werden vielerorts die schwulen Männer, die in einer überwiegend heterosexuell ausgerichteten Gesellschaft Diskriminierung und Unterordnung erfahren, oder auch Schwarze in einem „ weißen “ System und Proletarier in einem bürgerlichen.
Connells Grundgedanke ist, dass alle Männer, auch diejenigen, die untergeordnete oder komplizenhafte Männlichkeiten leben, von der so genannten „ patriarchalen Dividende “ profitieren.
www.gwi-boell.de"
Regarding the actions their shipping industry clients took to combat the crisis, the banks are predominantly dissatisfied.
In particular, they see a need for action in liquidity management, operating costs and strategic moves.
www.rolandberger.de"
Mit den Maßnahmen ihrer Kunden in der Schifffahrtsindustrie, die Krise zu überwinden, sind die Banken daher überwiegend unzufrieden.
Handlungsbedarf sehen sie besonders im Liquiditätsmanagement, bei den operativen Kosten und strategischen Maßnahmen.
www.rolandberger.de» The central theme of my work is landscape.
This does not imply, however, that I do pictures of landscapes, but rather, I employ landscape in order to create pictures,« admits Gerd Hasler in a statement expressing his attitude as visual artist working predominantly with photography.
Apart from an additional course in philosophy and art history in Vienna, Gerd Hasler did his photographic training mainly in England, and primarily in London.
www.triennale.at» Das zentrale Thema meiner Arbeit ist die Landschaft.
Dies impliziert jedoch nicht, dass ich Bilder von Landschaften mache, sondern vielmehr verwende ich Landschaft, um Bilder zu schaffen«, bekennt Gerd Hasler in einem Statement und drückt damit seine Haltung als bildender Künstler, der überwiegend mit Fotografie arbeitet, aus.
Gerd Hasler hat, abgesehen von einem ergänzenden Studium der Philosophie und Kunstgeschichte in Wien, seine fotografische Ausbildung überwiegend in England, und hier vor allem in London, absolviert.
www.triennale.atThe Jacob-Henle-Program offers additional natural scientific training opportunities to particularly qualified students.
It is predominantly research oriented and intends to impart knowledge on current scientific questions in the field of biomedicine as well as on experimental approaches and methodical fundamentals at the interface between medicine and natural sciences.
In combination with a completed experimental doctorate ( Dr. med. ) the training is equivalent in both form and content to the training to become Master of Science ( M.Sc. ) in the natural scientific branches of study.
www.med.uni-goettingen.deEs bietet besonders befähigten Studierenden eine zusätzliche naturwissenschaftlich orientierte Ausbildungsmöglichkeit.
Das Programm wird überwiegend forschungsorientiert durchgeführt und soll aktuelle wissenschaftliche Fragestellungen im Bereich der Biomedizin sowie die experimentellen Vorgehensweisen und methodischen Grundlagen an der Schnittstelle zwischen Medizin und den naturwissenschaftlichen Fächern vermitteln.
In Verbindung mit einer abgeschlossenen experimentellen Promotion zum " Dr. med. " ist die Ausbildung in Form und Inhalt äquivalent zur Ausbildung eines Master of Science (M.Sc.) in naturwissenschaftlichen Studiengängen.
www.med.uni-goettingen.deIn the future, the anti-adhesion surfaces could be used to line the ventilation pipes of air conditioners, which are often teeming with cockroaches and other insects.
In addition, they could also be applied to facades and window frames to prevent insects that move predominantly by walking from entering the house and invading the cupboard and medicine cabinet.
“This aspect is particularly important in the tropics,” says Speck.
www.bio.uni-freiburg.deDie unbegehbaren Oberflächen könnten zukünftig Belüftungsrohre von Klimaanlagen auskleiden, in denen sich Kakerlaken und andere Insekten tummeln.
Ebenso könnten die Oberflächen an Hausfassaden und Fenstersimsen angebracht werden, um zu verhindern, dass überwiegend laufende Schadinsektenarten eindringen und an Nahrungsmittel und Medikamente gehen.
„Gerade in den Tropen ist dieser Aspekt besonders wichtig“, sagt Speck.
www.bio.uni-freiburg.deAt the same time he will be showing a selection of seven original design drawings of the work of art in the cabinet of the LUDWIGGALERIE in Schloss Oberhausen.
These predominantly large-format works provided the model for the Big Air Package which, as the world ’ s largest self-supporting sculpture with a height of more than 90 metres, is to be seen in the Oberhausen industrial monument and can also be experienced from the inside.
The designs were produced in Christo ’ s New York studio and show the development of the idea of the Big Air Package during the years 2010 up to its implementation in 2013.
www.ludwiggalerie.deZeitgleich zeigt er eine Auswahl von sieben originalen Entwurfszeichnungen des Kunstwerks im Kabinett der LUDWIGGALERIE Schloss Oberhausen.
Diese überwiegend großformatigen Arbeiten lieferten die Vorlage für das Big Air Package, das als größte Innenraumskulptur der Welt mit über 90 Meter Höhe im Oberhausener Industriedenkmal zu sehen und auch von innen zu erleben sein wird.
Die Entwürfe entstanden in Christos New Yorker Studio und zeigen die Entwicklung der Idee des Big Air Package in den Jahren 2010 bis zur Realisierung 2013.
www.ludwiggalerie.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.