German » English

Translations for „präzise“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine präzise Uhr

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die doppelwandige Ausführung ermöglicht Kochen und Kühlen, ohne das Produkt durch zusätzlichen unkontrollierten Wassereintrag zu beeinträchtigen, wie es bei marktüblichen Lösungen, die ausschließlich mit Dampfeinspritzung arbeiten, oft vorkommt.

Die Produktergebnisse bei unseren Kunden übertreffen sehr oft alle Erwartungen - materialschonende Verarbeitung, präzise Prozessführung sowie Erhalt aller geschmackgebenden Inhaltsstoffe ergeben Produkte von höchster Qualität - und das gleichbleibend Tag für Tag.

Zwei ME 3000 Mischmaschinen in Vakuum-, Heiz- und Kühlausführung

www.laska.at

Uncontrolled condensate gain occurs quite frequently in commercial solutions using only direct steam injection negatively affecting reproducibility of the end product composition.

The end results achieved by our customers often exceed their expectations - gentle processing, precise process control, and flavour retention yields products of highest and consistent quality - day after day.

Two ME 3000 mixers with vacuum, cooling, and heating equipment

www.laska.at

© Fraunhofer IBMT.

Für eine umfassende Nutzung zellbasierter medizinischer Therapieverfahren ist die präzise und schonende Manipulation lebender Zellen eine Grundvoraussetzung.

Leistungsfähige Techniken zur gezielten Prozessierung von Zellen und deren Kultivierung unter definierten Rahmenbedingungen spielen insbesondere bei der Differenzierung von Stammzellen, Zelltherapie oder Tissue Engineering eine große Rolle.

www.ibmt.fraunhofer.de

© Fraunhofer IBMT.

For a widespread clinical use of cell-based therapies the precise and gentle manipulation of live cells is essential.

Powerful techniques for the cultivation under controlled experimental conditions and for the handling of single cells play an important role especially for the differentiation of stem cells or in context of tissue engineering.

www.ibmt.fraunhofer.de

Die Lösung komplexer Aufgaben in fluidischen Mikrosystemen erfordert die Kontrolle der Flüssigkeitsströmung durch eine Vielzahl von Zugängen.

Die Arbeitsgruppe Lab-On-Chip-Technologie hat eine fundierte Expertise in der präzisen Steuerung des Durchflusses in verzweigten Mikrokanälen.

Mittels hochauflösender Verfahren können auch komplexe Strömungsmuster und die Temperaturverhältnisse in Mikrofluidiken aufgeklärt werden.

www.ibmt.fraunhofer.de

Performing complex fluidic tasks in microsystems requires control over a number of in- and outlets.

The Lab-on-Chip Technology group has a large experience in the precise flow control in branched microchannels.

By means of high-resolution methods, complex flow profiles and temperature distributions can be measured.

www.ibmt.fraunhofer.de

Man treibt einzelne Elektronen mit genau bekannter Taktfrequenz f durch einen weniger als einen Mikrometer dünnen ‚ Draht ’ und erhält einen Strom I = ef.

Obwohl konzeptionell einfacher als die Realisierung von Volt und Ohm mit den oben erwähnten Quanteneffekten, ist die so erzeugte Stromstärke bisher zu klein für eine messtechnische Nutzung oder aber nicht präzise genug.

metrotri2.jpg ( 38 KB )

www.ptb.de

Single electrons are driven at a precisely known frequency through a ‘ wire ’ of sub-micron dimensions to produce a current I = ef.

Though conceptually simpler than the realisation of the Volt and the Ohm mentioned above the current produced this way is either too small for a technical use or it is not precise enough.

metrotri2.jpg ( 38 KB )

www.ptb.de

Die VISOLAS GmbH, ebenfalls aus dem KIT, produziert und vermarktet organische Laserlichtquellen.

Die präzisen und in ihrer Farbe einstellbaren Lichtquellen für die optische Spektroskopie sind günstiger und kompakter als etablierte Farbstofflaser.

www.helmholtz.de

The VISOLAS GmbH, likewise a KIT spin-off, produces and markets organic laser sources.

These precise sources of laser light, adjustable with respect to their colour, for the purpose of optical spectroscopy are more cost-effective and compact than established dye lasers.

www.helmholtz.de

Im Prinzip ließe sich die Lichtverschiebung kompensieren, indem die Laserfrequenz während der Pulse ( und nur während der Pulse ) um genau diese Größe verändert wird.

Damit wäre praktisch aber nicht viel gewonnen, da man die präzise Information über die Störung des Atoms bereits vorab kennen müsste.

Um dieses Problem zu lösen, hat bereits 2010 eine Gruppe von Wissenschaftlern (ebenfalls unter PTB-Mitwirkung) eine Methode vorgeschlagen, die sie " Hyper " -Ramsey-Anregung nannte.

www.ptb.de

In principle, it would be possible to compensate for the light shift by modifying the laser frequency by exactly this quantity ( exclusively ) during the pulses.

This, however, would not bring great improvement from a practical point of view as the precise information concerning the disturbance of the atom should be known to begin with.

In 2010, a group of scientists (also with PTB s participation) suggested a method they called " hyper " Ramsey excitation in order to solve this problem.

www.ptb.de

Unserer Arbeitsgruppe in Freiburg leistet dabei wichtige Beiträge zum Myonsystem des Detektors.

Die wichtigsten Freiburger Beiträge sind, Bau von MDT Myonkammern, Herstellung und Vermessung von sehr präzisen Stäben für das Alignment, Entwicklung der Gasanschlüsse und Faradaykäfigen der MDT Kammern, Untersuchung von Strahlenschäden in MDT Kammern, Physikstudien zu Teilchenreaktionen am LHC.

hep.uni-freiburg.de

Our group provides important contributions to the construction of the muon system in ATLAS.

Our most important contributions are construction of MDT chambers, production and 3D measurement of precise alignment bars, development of on chamber gas connections and Faraday cages for MDT chambers, study of radiation damage and chamber ageing and physics studies for particle reactions at the LHC.

hep.uni-freiburg.de

Senden Sie Ihr Feedback an Feedback zur Exchange 2013-Hilfe.

Ihre Kommentare helfen uns, möglichst präzise Inhalte zur Verfügung zu stellen.

1

technet.microsoft.com

Just send your feedback to Exchange 2013 Help Feedback.

Your comments will help us provide the most accurate and concise content.

1

technet.microsoft.com

Dieses Feature erlaubt es den Kunden, auch weniger bekannte Reiseziele zu finden und dadurch große Kostenersparnisse zu erzielen.

Die gebotenen Werkzeuge sind hilfreich, präzis und einfach zu nutzen, womit sie neben den Kosten auch noch Zeit und Aufwand ersparen.

Reiseunterkünfte können mit besonders hohen Kosten zu Buche schlagen, gerade an Touristenzielen.

www.live-like-a-german.de

This feature enables customers to locate lesser-known travel destinations, saving them an enormous amount of money.

The tools provided are powerful, concise and simple to use, saving time and effort as well as money.

Travel accommodations can be enormously expensive, particularly when they are made in tourist destinations.

www.live-like-a-german.de

Wenn Sie Kommentare oder Fragen zu unseren Themen oder das Benutzererlebnis bei Verwendung der Hilfe haben, freuen wir uns über Ihr Feedback.

Ihr Feedback hilft uns, möglichst präzise Inhalte zur Verfügung zu stellen.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Feedback zu senden:

technet.microsoft.com

d love to hear from you.

Your feedback will help us provide the most accurate and concise content.

There are a couple ways to provide feedback:

technet.microsoft.com

Der SW-Hotelführer ist eine umfangreiche Auflistung der besten Selbstverpflegungs-, 3-, 4- und 5-Sterne-Hotels an Spaniens und Portugals beliebtesten Urlaubs- und Businessorten.

Der Hotelführer bietet eine präzise Beschreibung des Hotels und seiner Lage mit einem direkten Link zu der Internetseite des Hotels, auf der Sie sich all die Details anschauen können, wie Sonderangebote, Bilder, Lage, Einrichtungen, und auf der Sie online sicher und direkt zu den besten Endpreisen buchen können.

Beste Preise

www.sw-hotelguide.com

The SW Hotel Guide is a comprehensive listing of the best self catering, three, four and five star hotels in Spain and Portugal ’s top holiday and business destinations.

The Guides provide an accurate description of the hotel and its location with a link straight to the hotel web site, where you can check all the details; special offers, images, location, facilities and book safely and directly on-line at the best final prices.

Best Prices

www.sw-hotelguide.com

Sie können die aus dem 17. Jahrhundert stammenden Räume des ersten Hofastronoms besichtigen und im Observation Room alte Tompion-Uhren und Ausstellungsstücke bewundern, die die Entwicklung von Instrumenten für die Navigation auf See veranschaulichen, mit deren Hilfe Großbritannien sich über mehrere Jahrhunderte eine Vorreiterrolle bei Erkundungs- und Handelsreisen sichern konnte.

Ausgestellt werden außerdem die wichtigsten Modelle der komplexen Seechronometer des Zimmermanns und Erfinders John Harrison sowie die ersten präzisen Uhren, die Greenwichs Status als Weltstandard für genaue Zeitsignale begründeten.

Die Zeitangaben dieser Uhren in Greenwich wurden zuerst durch Großbritannien gesendet und später genutzt, um per Kabel eine Zeitsynchronisation mit anderen Nationen zu erzielen.

www.visitlondon.com

You can see the 17th century rooms occupied by the first Astronomer Royal, the observation room with its early Tompion clocks and displays on the development of improved navigation at sea that led to Britain ’s leadership in world exploration and trade for several centuries.

The most important, intricate, marine timekeepers of John Harrison, the carpenter/inventor, are all on display alongside the earliest accurate clocks used to establish Greenwich as the world standard for accurate time signals.

These Greenwich clocks became the centre for sending the time signal throughout Britain and later by cable to synchronise with other nations.

www.visitlondon.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文