English » German

Translations for „rehearse“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

I . re·hearse [rɪˈhɜ:s, Am -ˈhɜ:rs] VB trans

3. rehearse (repeat):

II . re·hearse [rɪˈhɜ:s, Am -ˈhɜ:rs] VB intr

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to rehearse one's lines
to rehearse a play/scene (in thought)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

"

The seven girls from Essen-Katernberg have been rehearsing with Berlin electro-pop musician Bernadette La Hengst since the beginning of the year.

Aged between 13 and 17, they have written their own songs and lyrics and to date have recorded five tracks in the studio.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

"

Seit Beginn des Jahres proben die sieben Girls aus Essen Katernberg mit der Berliner Elektro-Pop Musikerin Bernadette La Hengst im Bandkeller.

Die Mädchen zwischen 13 und 17 Jahren haben eigene Songs und Texte geschrieben und im Studio bisher fünf Stücke aufgenommen.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

in an original circus tent and under professional supervision, children and teens, classes and families can put their own entire circus programme together – with everything that belongs to that.

Stunts are rehearsed, magic tricks learned, costumes chose…And don’t forget the invitations, because at the end everything must be ready for the great circus gala.

Parents, friends and relatives will come as invited guests and every artiste will be in the limelight at some stage.

rheinland.jugendherberge.de

In einem Original-Zirkuszelt und unter fachkundiger Betreuung stellen Kinder und Jugendliche, Schulklassen und Familien ihr ganz eigenes Zirkusprogramm zusammen – mit allem was dazu gehört.

Kunststücke werden geprobt, Zaubertricks gelernt, Kostüme ausgesuch…Und nicht die Einladungen vergessen, denn am Ende muss alles für die große Zirkus-Gala bereit sein.

Eltern, Freunde und Verwandte kommen als geladene Gäste und jeder Artist rückt einmal ins Rampenlicht.

rheinland.jugendherberge.de

The practical aspects are preceded by a theoretical introduction to the dance styles of the companies performing at the festival in 2014.

Afterwards, a short choreography is prepared and rehearsed.

The workshop is open to all participants age 55 and older.

www.movimentos.de

Der praktischen tänzerischen Arbeit geht eine theoretische Einführung in die Tanzstile der Festival-Companies 2014 voraus.

Anschließend werden kurze Choreografien erarbeitet und geprobt.

Der Workshop richtet sich an alle Interessierten ab 55 Jahre.

www.movimentos.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文