German » English

Rei·ter <-s, -> [ˈraitɐ] N m

Reiter (Karteireiter):

Reiter

Phrases:

spanischer Reiter

Rei·ter(in) <-s, -> [ˈraitɐ] N m(f)

Reiter m COMPUT
Tab m

Rei·te·rin <-, -nen> N f

Reiterin feminine form of Reiter

See also Reiter , Reiter

Rei·ter(in) <-s, -> [ˈraitɐ] N m(f)

Rei·ter <-s, -> [ˈraitɐ] N m

Reiter (Karteireiter):

Reiter

Phrases:

spanischer Reiter

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

spanischer Reiter
Ross und Reiter nennen form
sind Sie Reiter?
einen Reiter abwerfen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Off 11,7 Off 19,20

Reiter auf dem weißen Pferd als Mensch auf Erden getötet bei der Ankunft Jesu

im Abgrund / Meer von Satan auferweckt

www.immanuel.at

Rev 11:7 Rev 19:20

rider on a white horse as a man on earth slain by the Lord at his arrival

in the abyss / sea raised up by Satan

www.immanuel.at

Es kommt auch häufig bei dem Wettbewerb zu schlimmen Unfällen.

Im Übrigen muss das Pferd durch das Ziel kommen, egal ob mit oder ohne Reiter.

- Na ja, Tradition.

www.schlenet.de

It is also common in the competition to serious accidents.

In addition, the horse must come through the target, whether with or without a rider.

- Well, tradition.

www.schlenet.de

Es kommt auch hà ¤ ufig bei dem Wettbewerb zu schlimmen Unfà ¤ llen.

Im Ãœbrigen muss das Pferd durch das Ziel kommen, egal ob mit oder ohne Reiter.

- Na ja, Tradition.

www.schlenet.de

It is also common in the competition to serious accidents.

In addition, the horse must come through the target, whether with or without a rider.

- Well, tradition.

www.schlenet.de

50 Jahre Tradition im Reiten und Fahren mit tausenden ausgebildeten Haflingern auf der ganzen Welt sprechen eine eindeutige Sprache.

Das Vertrauen von Jung und Alt in den Ausbildungsbetrieb Fohlenhof bei den Reitern und Fahrern ist darüber hinaus Beweis für die Kontinuität und die Qualität des Unterrichts und vor allem auch der Ausbildungspferde.

Die jüngsten Reiter und Voltigierer sind 4 Jahre alt und unser ältester regelmäßiger Reiter im Verein ist schon beinahe 85 Jahre alt.

www.haflinger-tirol.com

A 50 year tradition of riding and driving with thousands of trained Haflingers in the whole world speaks for itself.

The trust placed by young and old riders and drivers in the training farm Fohlenhof is in addition proof of the continuity and quality of the lessons and especially the training horses.

The youngest riders and vaulters are 4 years old and our oldest regular rider is almost 85 years old.

www.haflinger-tirol.com

Die Hunde wurden auf mehreren Frachtschlitten herangefahren.

Da die Wölfe die Schlitten – im Gegensatz zu den Reitern - nicht fürchteten, war es möglich ziemlich dicht an die Wolfsrudel heranzukommen.

www.european-borzoi.de

The dogs became driven on several freight sledges close to wolves.

Since the wolves weren't afraid of the sledges unlike the riders, it was possibly rather thick to approach the packs of wolves.

www.european-borzoi.de

Eine fantastische Weltmeisterschaft für Islandpferde ist am Sonntag vor der Rekordkulisse von mehr als 13.000 begeisterten Zuschauern im digibet Pferdesportpark Karlshorst zu Ende gegangen.

Wir sagen allen Reiterinnen und Reitern, ihren Pferden, den Trainern, Grooms und Offiziellen, unseren Freunden von der FEIF und allen fleißigen Volunteers und großzügigen Sponsoren ein riesengroßes Dankeschön für die außerordentlich wunderbare Unterstützung und für die wahrhaft weltmeisterlichen Leistungen.

Vom Brandenburger Tor über eine atemberaubende Eröffnungsfeier, erstklassige Wettkämpfe in Zucht und Sport, ein wunderschönes Schau- und Rahmenprogramm inklusive der "Old Heroes" und bis hin zu einer emotionalen und stimmungsgeladenen Schlussparade - die WM 2013 war ein großes Fest, an das wir uns alle noch lange sehr gern erinnern werden.

www.berlin2013.de

A fantastic World Championship event has come to a close in front of more than 13,000 enthusiastic fans at digibet Equestrian Park, Berlin.

We would like to say a big "thank you" to all riders and their horses, trainers, grooms, officials, our friends at FEIF as well as all top-motivated volunteers and generous sponsors. You all have been truly outstanding, and everyone has a great share in the success of this tournament.

From the Brandenburg Gate and a breathtaking opening ceremony via first-rate competitions in breeding and sports, a wonderful show and entertainment program including our "Old Heroes" up to a very emotional closing ceremony - this WM 2013 was a unique celebration of our passion for the Icelandic horse which we will like to remember for a long time.

www.berlin2013.de

Die Hunde wurden auf mehreren Frachtschlitten herangefahren.

Da die Wölfe die Schlitten – im Gegensatz zu den Reitern - nicht fürchteten, war es möglich ziemlich dicht an die Wolfsrudel heranzukommen.

www.european-borzoi.de

The dogs became driven on several freight sledges close to wolves.

Since the wolves weren't afraid of the sledges unlike the riders, it was possibly rather thick to approach the packs of wolves.

www.european-borzoi.de

50 Jahre Tradition im Reiten und Fahren mit tausenden ausgebildeten Haflingern auf der ganzen Welt sprechen eine eindeutige Sprache.

Das Vertrauen von Jung und Alt in den Ausbildungsbetrieb Fohlenhof bei den Reitern und Fahrern ist darüber hinaus Beweis für die Kontinuität und die Qualität des Unterrichts und vor allem auch der Ausbildungspferde.

Die jüngsten Reiter und Voltigierer sind 4 Jahre alt und unser ältester regelmäßiger Reiter im Verein ist schon beinahe 85 Jahre alt.

www.haflinger-tirol.com

A 50 year tradition of riding and driving with thousands of trained Haflingers in the whole world speaks for itself.

The trust placed by young and old riders and drivers in the training farm Fohlenhof is in addition proof of the continuity and quality of the lessons and especially the training horses.

The youngest riders and vaulters are 4 years old and our oldest regular rider is almost 85 years old.

www.haflinger-tirol.com

Das Pferd sei so auf den Reiter eingestellt und so gut ausgebildet, dass es freiwillig ganz von selbst geht, sozusagen wie ein Wunder der Natur.

Das ist wirkliche Harmonie zwischen Reiter und Pferd!

Antoine Pluvinel

www.stefanie-staudinger.de

The horse should be so well educated and attuned to its rider that it moves completely on its own, as if it were a miracle of nature.

This is true harmony between horse and rider.

Antoine Pluvinel

www.stefanie-staudinger.de

Maschen-Draht-Zaun Übersetzung Lyrics :

Ich bin ein einsamer Reiter Ein wirklich harter Bursche Ich sag' dir, das Leben ist nicht leicht

www.golyr.de

Maschen-Draht-Zaun Lyrics :

I'm a lonesome rider, I'm a real tough guy I tell you livin' ain't easy But every day I try

www.golyr.de

Weitere Infos auf Mit-Pferden-reisen.de ( http : / / www.mit-Pferden-reisen.de )

Den kompletten Bericht zu den Texas-Highlights rund um Houston, 70 Testberichte zu Pferdeanhängern und Pferdeanhänger-Zugfahrzeugen sowie viele weitere interessante Informationen für mobile Reiter und Pferde sind auf Mit-Pferden-reisen.de (http://www.mit-Pferden-rei... veröffentlicht.

Mit-Pferden-reisen ist seit Juli 2010 Deutschlands umfangreichstes Online-Portal für mobile Reiter und Pferde:

www.onlineshops-finden.de

More information With Horse reisen.de ( http : / / www.mit Broncos reisen.de )

The complete report on the Texas highlights around Houston, 70 Reviews for horse trailers and horse trailer towing, and many other interesting information for mobile riders and horses are on With Horse reisen.de (http://www.mit Broncos reisen.de) published.

With Broncos travel since July 2010 Germany's most extensive online portal for mobile riders and horses:

www.onlineshops-finden.de

Was zunächst wie ein Handwerk beginnt, kann durch die fortwährende Schulung des Gefühls des Reiters zur Kunstform werden.

Es bleibt dem klugen Reiter überlassen, die Grundlagen ganz nach Bedarf mit Vorsicht und Einfühlungsvermögen bei seinem Pferd anzuwenden…ei bestimmten Dingen kann man keine eindeutigen Regeln anwenden, weil Pferde nicht alle gleich sind!

Antoine Pluvinel

www.stefanie-staudinger.de

What starts as a craft can finally become an art – by continually improving the rider ’s senses.

It is up to the rider’s wisdom how to apply these rules with care and intuition to his horse. Certain things do not have unambiguous rules, since horses are not all alike.

Antoine Pluvinel

www.stefanie-staudinger.de

Die Hunde wurden auf mehreren Frachtschlitten herangefahren.

Da die Wölfe die Schlitten – im Gegensatz zu den Reitern - nicht fürchteten, war es möglich ziemlich dicht an die Wolfsrudel heranzukommen.

www.european-borzoi.de

The dogs became driven on several freight sledges close to wolves.

Since the wolves were t afraid of the sledges unlike the riders, it was possibly rather thick to approach the packs of wolves.

www.european-borzoi.de

Dann sind da noch Kassandra, unser wuscheliges Pony, klein aber oho, die einzige Braune in unserer Gruppe, und natürlich Leas Fohlen Moana, sehr neugierig, immer zum Schmusen bereit.

Alle unsere Pferde sind ruhig im Umgang, trittsicher und zuverlässig und somit sowohl für Kinder als auch für Erwachsene ( bis 95kg ), für Anfänger und für geübte Reiter geeignet.

English version ( Ctrl + Atl + E )

www.zorbas.de

Spirited Dschingis is fun for experienced riders, while this summer will be Leas first season.

All of our horses are steady, sure-footed and reliable, which makes them perfect for children and adults ( up to 95kgs / 200lbs / 18 stone ), whether beginners or experienced riders.

Deutsche Version ( Ctrl + Atl + E )

www.zorbas.de

Wallache sind eher hochrechteckig - Stuten eher langrechteckig.

Dies ist ein geteilter Dreieckszügel - auch doppelter Ausbinder genannt - der seitlich in Widerristhöhe so verschnallt wird, dass er die Reiter­hand imitiert.

'Das Pferd kommt mechanisch in Anlehnung', erklärt Aue.

de.mimi.hu

Gelding e are rather high rectangular - mares rather long rectangular.

This is a shared Dreieckszügel - also called double-side reins - is laterally verschnallt in withers so that it mimics the riders hand.

\ The horse is mechanically based \ explains Aue.

de.mimi.hu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Reiter" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文