English » German

Translations for „reload“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

I . re·load [ˌri:ˈləʊd, Am -ˈloʊd] VB trans (load again)

II . re·load [ˌri:ˈləʊd, Am -ˈloʊd] VB intr (load again)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to reload a camera
to reload a ship
to reload software
to reload a gun/a pistol

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

If NiMh accumulators are charged by high electricity, then they lose life time very fast.

Furthermore if NiMh accumulators are not used for a longer time they must be reloaded every 12 weeks.

This effect increases at very warm temperatures of over 30 degrees.

www.tillytec.de

Werden NiMh Akkus mit hohen Strömen belastet so verlieren sie sehr schnell an Lebensdauer.

Weiterhin müssen NiMh Akkus bei längerer Nichtnutzung und Lagerung ca. alle 8-12 Wochen nachgeladen werden.

Dieser Effekt verstärkt sich bei sehr warmen Temperaturen von über 30 Grad.

www.tillytec.de

The foam darts are flying up to 11m - oh no, blocked stock !

Hurry up and reload! You ve done this a hundred times, it works as if in sleep, in less than half a minute, your blaster is clear to fire agai … go go go, forward!

www.getdigital.de

Zum Glück hast Du zu Hause noch frische Batterien eingelegt, damit alles reibungslos funktionier … knapp 11m weit fliegen die Schaumstoffgeschosse ( mit Rückenwind sicherlich noch etwas mehr ), oh nein, Sperrbestand !

Nun aber schnell nachladen ( ok, das ist etwas fummelig, aber Du hast es unzählige Male geübt, Du kannst das jetzt quasi im Schlaf, das Einstecken der Schaumstoffstifte in den Gürtel ist innerhalb von einer halben Minute vollzogen … weiter gehts, immer nach vorn!

www.getdigital.de

Deeply integrated support for localized books without additional costs.

The language can be changed any time, and only changed elements will be reloaded.

All element properties (e.g. image sizes or path) can be bound to a language.

www.megazine3.de

Die Unterstützung mehrerer Sprachen wird vollständig von MegaZine3 unterstützt, ohne Mehrkosten.

Die Sprache kann jederzeit gewechselt werden, wobei nur die geänderten Elemente nachgeladen werden.

Alle Elementeigenschaften (z.B. Bildgröße und -pfad) können einer Sprache zugeordnet werden.

www.megazine3.de

In case you will need more than that you can buy additional MB on board.

Just contact the reception, SEA & SAVE Bordshop or the cafeteria and reload 50 MB for € 4 and 500 MB for just € 19,90.

www.ttline.com

Sollten Sie weitere MBs benötigen, können Sie diese an Bord zukaufen.

Melden Sie sich einfach an der Rezeption, im SEA & SAVE Bordshop oder in der Cafeteria und laden Sie nach: 50 MB für € 4 und 500 MB für günstige € 19,90.

www.ttline.com

The man took his gun, aimed calmly and, in his mind ’s eye, already saw a bullet hit the bear in the chest, and felt the recoil on his shoulder.

He drew the bolt and reloaded, again and again, all eight rounds.

He turned around to see his friend who had crept up behind him and said:

loma.salla.fi

Der Mann griff zu seinem Gewehr, zielte ruhig und sah bereits vor seinem geistigen Auge, wie eine Kugel die Brust des Bären traf und spürte bereits den Rückstoß des Geschosses.

Er zog den Bolzen und lud nach, immer und immer wieder, alle acht Patronen.

Dann wandte er sich seinem Freund zu, der sich hinter ihm angeschlichen hatte, und sagte zu diesem:

loma.salla.fi

The staggering detail of each level begs you to soak in every inch of the game.

It's so beautiful you may just find yourself forgetting to reload as you savour the scenery.

de.playstation.com

Bei dem unglaublichen Detailreichtum in jedem Level wirst du gar nicht anders können, als jeden noch so kleinen Teil des Spieles in dich aufzusaugen.

Es ist so wunderschön, dass du vielleicht sogar vergessen wirst, nachzuladen, während du die Umgebung genießt.

de.playstation.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文