English » German

Translations for „repository“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

re·posi·tory [rɪˈpɒzɪtəri, Am -ˈpɑ:zɪtɔ:ri] N form

2. repository (container):

repository
repository fig
Quelle f fig
repository of information
repository COMPUT

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

repository of information
fig my diary is a repository for all my secret thoughts

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

s how they work for those who are interested.

The use of the Category group as the repository for all categories is determined by setting the $CategoryGroup variable, and the special [[!Subject]] markup is activated by a call to the Markup() function:

www.pmwiki.org

Hier die Funktionsweise für den Interessierten.

Die Verwendung der Gruppe "Category" als Aufbewahrungsort für alle Kategorien ist durch die Variable $CategoryGroup vorgegeben, und die spezielle [[!Subjekt]]-Auszeichnung wird durch einen Aufruf der folgenden Markup()-Funktion aktiviert:

www.pmwiki.org

The airman ’ s daughter kept the binoculars after his death.

Due to a move in 1982, she searched for a permanent repository for the memento.

She found it in the former Museum for Transport and Technology in Berlin.

www.sdtb.de

Die Tochter des Luftschiffers bewahrte das Fernglas nach dessen Tod auf.

Wegen eines Umzugs im Jahr 1982 suchte sie dann nach einem dauerhaften Aufbewahrungsort für das Erinnerungsstück.

Sie fand ihn im damaligen Museum für Verkehr und Technik in Berlin.

www.sdtb.de

Biography Perla Innocenti is Research Fellow in History of Art, University of Glasgow, where she is conducting interdisciplinary research on preservation for digital art and cultural heritage informatics as Principal Investigator of the EU project MeLA and Co-Investigator of the EU projects ECLAP and SHAMAN.

She was Co-Investigator of the EU project DL.org ( digital libraries interoperability ) and collaborated to the development of the EU digital preservation projects DPE ( repository design and risk assessment, in collaboration with UK Digital Curation Center ), Planets ( usage models ) and CASPAR ( certification and trusted repositories ).

Prior to this, Perla was at Politecnico di Milano, Italy researching information systems for industrial design and coordinating digital libraries activities and projects.

www02.zkm.de

Biografie Perla Innocenti ist wissenschaftliche Mitarbeiterin im Bereich Kunstgeschichte an der University of Glasgow, wo sie als Chef-Investigatorin des EU-Projektes MeLA und Co-Investigatorin der EU-Projekte ECLAP und SHAMAN interdisziplinäre Forschungen zur Konservierung digitaler Kunst und zum kulturellen Erbe im Bereich der Informationsverarbeitung unternimmt.

Sie war Co-Investigatorin des EU-Projektes DL.org ( Interoperabilität digitaler Bibliotheken ), und arbeitete an der Entwicklung der europäischen digitalen Bewahrungsprojekte DPE ( Aufbewahrungsortsdesign und Riskenabschätzung, in Zusammenarbeit mit dem UK Digital Curation Center ), Planets ( Anwendungsmodelle ) und CASPAR ( Zertifizierung und vertrauenswürdige Aufbewahrungsorte ) mit.

Zuvor forschte Perla am Politecnico di Milano, Italien, zu Informationssystemen für das Industriedesign und koordinierte die Aktivitäten und Projekte digitaler Bibliotheken.

www02.zkm.de

If you download the drivers in the * . exe, * . cab or * . zip format, extract them using a third-party application ( e.g. free 7-zip tool or any other ).

The best practice is to store drivers for all the hardware used in your organization in a single repository sorted by device type or by the hardware configurations.

You can keep a copy of the repository on a DVD or a flash drive; pick some drivers and add them to the bootable media; create the custom bootable media with the necessary drivers (and the necessary network configuration) for each of your servers.

kb.acronis.com

Wenn Sie die Treiber im Format * . exe, * . cab oder * . zip herunterladen, dann extrahieren Sie diese unter Verwendung einer Dritthersteller-Anwendung.

Ein optimaler Ansatz ist es, die Treiber für die in Ihrer Organisation verwendete Hardware an einem Aufbewahrungsort zu speichern, sortiert nach Gerätetyp oder Hardware-Konfiguration.

Sie können eine Kopie des Aufbewahrungsortes auf einer DVD oder einem USB-Stick vorhalten; verwenden Sie einige Treiber und fügen Sie diese den bootfähigen Medien hinzu; erstellen Sie für jeden Ihrer Server ein benutzerdefiniertes bootfähiges Medium mit den notwendigen Treibern (und der notwendigen Netzwerk-Konfiguration).

kb.acronis.com

The best practice is to store drivers for all the hardware used in your organization in a single repository sorted by device type or by the hardware configurations.

You can keep a copy of the repository on a DVD or a flash drive; pick some drivers and add them to the bootable media; create the custom bootable media with the necessary drivers (and the necessary network configuration) for each of your servers.

Or, you can simply specify the path to the repository every time Universal Restore is used.

kb.acronis.com

Ein optimaler Ansatz ist es, die Treiber für die in Ihrer Organisation verwendete Hardware an einem Aufbewahrungsort zu speichern, sortiert nach Gerätetyp oder Hardware-Konfiguration.

Sie können eine Kopie des Aufbewahrungsortes auf einer DVD oder einem USB-Stick vorhalten; verwenden Sie einige Treiber und fügen Sie diese den bootfähigen Medien hinzu; erstellen Sie für jeden Ihrer Server ein benutzerdefiniertes bootfähiges Medium mit den notwendigen Treibern (und der notwendigen Netzwerk-Konfiguration).

Alternativ können Sie auch einfach jedes Mal, wenn Universal Restore verwendet wird, den Pfad zum Aufbewahrungsort angeben.

kb.acronis.com

Mass storage device driver specified by the user ;

Driver repository - a folder or folders on a network share or removable media (the program will look in subfolders, if necessary);

The program will find the most suitable drivers of all available drivers and install them into the deployed system.

kb.acronis.com

Vom Benutzer angegebener Massenspeichergeräte-Treiber

Aufbewahrungsort für Treiber – ein oder mehrere Ordner auf einer Netzwerkfreigabe oder einem Wechselmedium (das Programm durchsucht auch Unterordner, falls erforderlich)

Das Programm sucht aus allen verfügbaren Treibern die am besten geeigneten Treiber heraus und installiert sie im verteilten System.

kb.acronis.com

The Viceroy collection of watch winders is suitable, depending upon the model, for one to eight automatic watches and some have additional storage for a further six watches.

The high quality, leather-look housing and chrome-plated lock on the front provide a stylish and at the same time secure repository.

The collection's interior, with its high quality, finely patterned silk lining and chrome fittings is captivating.

shop24.aviator-watches.de

Die Uhrenbeweger der Serie Viceroy sind je nach Modell für eine bis acht Automatikuhren geeignet und verfügen zum Teil über weitere Ablagemöglichkeiten für bis zu sechs weitere Uhren.

Das hochwertige Gehäuse in Lederoptik und ein verchromtes Schloss an der Vorderseite bilden einen stilgerechten und zugleich sicheren Aufbewahrungsort.

Der Innenraum der Kollektion fasziniert durch einen hochwertigen Ausschlag aus feingemusterter Seide und verchromten Armaturen.

shop24.aviator-watches.de

The Business Library

The Business Library is your company s central repository of Business Notebooks that users have decided to share with the entire company, including Recommended Notebooks, which are featured prominently.

evernote.com

Die Business-Bibliothek

Die Business-Bibliothek ist der zentrale Aufbewahrungsort für Business-Notizbücher, die Benutzer dem gesamten Unternehmen zur Verfügung gestellt haben; hierzu gehören auch empfohlene Notizbücher, die in Listen ganz oben aufgeführt werden.

evernote.com

The best practice is to store drivers for all the hardware used in your organization in a single repository sorted by device type or by the hardware configurations.

You can keep a copy of the repository on a DVD or a flash drive;

pick some drivers and add them to the bootable media;

kb.acronis.com

Ein optimaler Ansatz ist es, die Treiber für die in Ihrer Organisation verwendete Hardware an einem Aufbewahrungsort zu speichern, sortiert nach Gerätetyp oder Hardware-Konfiguration.

Sie können eine Kopie des Aufbewahrungsortes auf einer DVD oder einem USB-Stick vorhalten;

verwenden Sie einige Treiber und fügen Sie diese den bootfähigen Medien hinzu;

kb.acronis.com

Copyright notice

In the caption or in the list of illustrations, the Albertina must be named as the repository by clearly placing the following notice as near to the illustration as possible, so that there is no doubt that it is associated with the given illustration:

Albertina, Vienna.

www.albertina.at

4. Copyright-Vermerk

In der Bildunterschrift oder im Abbildungsnachweis ist zur Nennung der Albertina als Aufbewahrungsort folgender Vermerk gut erkennbar und möglichst nahe an der Abbildung so anzubringen, dass kein Zweifel an der Zuordnung zur jeweiligen Abbildung bestehen kann:

Albertina, Wien Unabhängig davon ist - entsprechend der Vereinbarung zwischen dem/der NutzerIn und dem/der InhaberIn der Rechte am abgebildeten Original - gegebenenfalls ein das Original betreffender Copyright-Vermerk anzubringen.

www.albertina.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文