English » German

re·struc·tur·ing [ˌri:ˈstrʌktʃərɪŋ, Am -ɚɪŋ] N

restructuring
restructuring
restructuring
to undergo restructuring

restructuring N CORP STRUCT

Specialized Vocabulary
restructuring
restructuring
restructuring
restructuring
restructuring
restructuring

restructuring program(me) N CORP STRUCT

Specialized Vocabulary

re·struc·ture [ˌri:ˈstrʌktʃəʳ, Am -ɚ] VB trans ECON

re·ˈstruc·tur·ing plan N

industrial restructuring N

debt restructuring N INV-FIN

Specialized Vocabulary

restructuring expenses N CORP STRUCT

Specialized Vocabulary

restructuring measure N CORP STRUCT

Specialized Vocabulary

restructuring measure N INV-FIN

Specialized Vocabulary
restructuring measure

restructuring process N CORP STRUCT

Specialized Vocabulary

restructuring provision N INV-FIN

Specialized Vocabulary

restructuring specialist N INV-FIN

Specialized Vocabulary

restructuring of assets N INV-FIN

Specialized Vocabulary
restructuring of assets

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In 2011 he set up his own consultancy business, MBC Michael Blatz Consulting, and continued to work for Roland Berger on a project-by-project basis.

He specializes in operational and financial restructuring as well as implementation management.

Blatz will contribute his experience from around 200 restructuring projects at large corporations and SMEs.

www.rolandberger.de

Im Jahr 2011 machte er sich mit MBC Michael Blatz Consulting selbstständig und blieb projektweise für Roland Berger tätig.

Seine methodischen Schwerpunkte liegen bei operativer und finanzieller Restrukturierung sowie dem Umsetzungsmanagement.

Blatz bringt Erfahrung aus rund 200 Restrukturierungsprojekten bei Konzernen und mittelständischen Unternehmen mit.

www.rolandberger.de

The right answer for recession-hit companies is both.

Strategic restructuring has become a key issue for top management - and it s here to stay

www.rolandberger.de

Die richtige Antwort für Unternehmen in der Krise lautet : beides.

Strategische Restrukturierung ist zu einem wesentlichen Thema für das Top-Management geworden

www.rolandberger.de

Finance and Risk Governance

Besides increasing the effectiveness of organizational structures through restructuring and reducing complexity, we also support our clients in closely dovetailing the finance and risk function.

An integrated perspective is necessary for issues such as valuation, reporting (management and financial accounting) or ICAAP, and requires an in-depth understanding of the finance and risk processes.

www.rolandberger.de

Finanz- und Risiko-Governance

Wir verhelfen unseren Klienten durch Restrukturierung und Reduzierung der Komplexität zu effektiveren Organisationsstrukturen und unterstützen sie außerdem dabei, die Finanz- und Risikofunktion eng zu verzahnen.

Themen wie Bewertung, Reporting (internes Rechnungswesen und Finanzbuchhaltung) oder ICAAP erfordern einen integrierten Ansatz und fundierte Kenntnisse der Finanz- und Risikoprozesse.

www.rolandberger.de

At Roland Berger Strategy Consultants, Bernhard supports manufacturing and engineering clients who work with long-lifecycle products, such as turbo machines, large Diesel engines, generators, etc.

His focus is on process and product cost optimization, manufacturing processes, factory design, sourcing, global footprint design, restructuring and relocation.

Bernhard studied production technology and received his Dr.-Ing. from the RWTH Aachen.

www.rolandberger.de

Bei Roland Berger Strategy Consultants betreut Bernhard Langefeld Klienten aus Maschinenbau und verarbeitender Industrie, die langlebige Produkte wie Strömungsmaschinen, große Dieselmotoren, Generatoren und dergleichen herstellen.

Seine fachlichen Schwerpunkte sind Prozess- und Produktkostenoptimierung, Produktionsprozesse, Werksgestaltung, Beschaffung, Design des globalen Footprint, Restrukturierung und Standortwechsel.

Bernhard Langefeld hat an der RWTH Aachen Fertigungstechnik studiert und promoviert.

www.rolandberger.de

MONIER GROUP EMERGES STRONGER FROM 2009 FINANCIAL YEAR

Market share successfully maintained and in some cases expanded Large geographical coverage ensures sales of 1.245 billion euros (-17.3%) despite difficult market environment Operating cash flow maintained at 2008 levels through effective working capital management and expenditure controls Successful conclusion of financial restructuring puts Group on a sound long-term financial footing, and greatly reduces net debt

Wednesday 26, May 2010

www.monier.com

MONIER GRUPPE GEHT GESTÄRKT AUS DEM GESCHÄFTSJAHR 2009 HERVOR

Marktanteile erfolgreich verteidigt, teilweise sogar ausgebaut Umsatz lag dank umfassender geografischer Präsenz und trotz schwierigem Marktumfeld bei 1.245 Mio. Euro (-17,3 %) Operativer Cash Flow durch erfolgreiches Working Capital Management und Ausgabendisziplin auf Vorjahresniveau Erfolgreicher Abschluß der finanziellen Restrukturierung sorgt für langfristig solide finanzielle Basis und stark verringerte Nettoverschuldung

Mittwoch 26, Mai 2010

www.monier.com

Corporate Finance Competence Center.

Klaus has more than 14 years ' experience in strategic, operational and financial restructuring in turnaround situations.

www.rolandberger.de

Corporate Finance.

Klaus Kremers hat über 14 Jahre Erfahrung in strategischer, operativer und finanzwirtschaftlicher Restrukturierung für Unternehmen in Sanierungssituationen.

www.rolandberger.de

He studied business administration at the Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein and earned his MBA from Leeds Metropolitan University in 2000.

He began his career at a consultancy in Bremen, as a project manager focusing primarily on restructuring.

Throughout his career, Jan-Hendrik has worked on projects in the maritime sector, but also has experience in logistics, consumer goods, Internet commerce and automotive.

www.rolandberger.de

Danach absolvierte er an der Leeds Metropolitan University ein Studium zum Master of Business Administration, das er im Jahr 2000 abschloss.

Seine berufliche Karriere begann er bei einer Bremer Beratungsfirma, bei der er als Projektmanager vor allem im Bereich Restrukturierung tätig war.

Im Laufe seiner beruflichen Karriere arbeitete Többe insbesondere an Projekten im maritimen Umfeld, sammelte aber auch Erfahrung in den Branchen Logistik, Consumer Goods, Internethandel und Automotive.

www.rolandberger.de

After all, in restructuring projects, clients increasingly need support on both sides of the corporate balance sheet : they want even stronger links to strategy and expect consultants to moderate various stakeholders and successfully implement the projects.

In Germany alone, the team led by Haghani has over 100 consultants and 15 Partners, and covers strategy, corporate finance and restructuring.

Top

www.rolandberger.de

Sie wünschen sich noch stärkere Bezüge zur Strategie und erwarten die Fähigkeit, unterschiedliche Stakeholder zu moderieren und die Projekte erfolgreich umzusetzen.

Allein in Deutschland umfasst das Team unter Haghanis Leitung mehr als 100 Berater und 15 Partner und deckt die Bereiche Strategie, Corporate Finance und Restrukturierung ab.

Top

www.rolandberger.de

This model was successful in ensuring a quick stabilisation of financial markets and preventing contagion at the beginning of the crisis.

However, it did at times lead to long delays in the restructuring of aid beneficiaries, who – once their bail-out was achieved – did not always have sufficiently strong incentives to implement the necessary restructuring measures aimed at limiting the use of public money and avoiding similar problems in the future.

Some cases have been pending since 2009.

europa.eu

Dieses Modell hat sich zu Beginn der Krise bewährt, da es zur raschen Stabilisierung der Finanzmärkte beitragen und ein Übergreifen der Krise auf andere Bereiche verhindern konnte.

Dieser Ansatz hat jedoch zum Teil auch dazu geführt, dass sich die Umstrukturierung der begünstigen Banken erheblich verzögerte, weil es nach der Gewährung der Rettungsmaßnahmen an wirklichen Anreizen fehlte, die nötigen Umstrukturierungsmaßnahmen durchzuführen, mit denen die Inanspruchnahme öffentlicher Mittel auf ein Minimum begrenzt und das Auftreten ähnlicher Probleme vermieden werden sollte.

Einige solcher Fälle bestehen seit 2009.

europa.eu

Blicke auf die Fabrik, die Arbeiterkultur und die Arbeitslosen «.

2010 a fundamental restructuring and correction ( first version 2007 ), 2013 a change of layout was made on this website by Reinhard Müller.

agso.uni-graz.at

Blicke auf die Fabrik, die Arbeiterkultur und die Arbeitslosen «.

2010 erfolgte eine grundlegende Umstrukturierung und Korrektur dieser Website ( Erstversion 2007 ), 2013 eine Änderung des Layout durch Reinhard Müller.

agso.uni-graz.at

ÖBB-Holding AG has been designed as a lean company charged with strategic tasks.

Its corporate object includes the exercise of share rights in the Group companies, the restructuring of ÖBB, and the safeguarding of the share rights in the restructured companies with the objective of a uniform strategic alignment.

To achieve this objective, ÖBB-Holding AG may implement any measures which may be necessary or useful to its corporate object (see §4 of the Bundesbahngesetz/Federal Railways Act).

www.oebb.at

Die ÖBB-Holding AG ist als schlanke, strategische Aufgaben erfüllende Gesellschaft konzipiert.

Ihr Unternehmensgegenstand liegt in der Ausübung der Anteilsrechte an den ÖBB-Konzerngesellschaften, in der Umstrukturierung der ÖBB und in der Wahrnehmung der Anteilsrechte an den umstrukturierten Gesellschaften mit der Zielsetzung einer einheitlichen strategischen Ausrichtung.

Dazu kann die ÖBB-Holding AG alle Maßnahmen setzen, die im Hinblick auf den ihr übertragenen Unternehmensgegenstand notwendig oder zweckmäßig sind (vgl. § 4 Bundesbahngesetz).

www.oebb.at

In its meeting today, the Supervisory Board of ThyssenKrupp AG extended the contract of Executive Board Chairman Dr. Heinrich Hiesinger until September 2020. Hiesinger has been Chief Executive of the Essen-based industrial and technology group since January 2011.

“Under Heinrich Hiesinger’s leadership, the Strategic Way Forward has set the course for the restructuring of ThyssenKrupp into a diversified and sustainably profitable industrial group and significantly changed the company’s corporate culture.

In the last three years the Executive Board has stabilized the Group financially and at the same time invested in ThyssenKrupp’s future,” said Supervisory Board Chairman Professor Ulrich Lehner.

www.thyssenkrupp.com

Hiesinger ist seit Januar 2011 Vorstandsvorsitzender des Essener Industrie- und Technologiekonzerns.

„Unter der Führung von Heinrich Hiesinger wurden mit dem Konzept der Strategischen Weiterentwicklung die entscheidenden Weichen für die Neuausrichtung von ThyssenKrupp zu einem diversifizierten und nachhaltig profitablen Industriekonzern gestellt und die Unternehmenskultur maßgeblich verändert.

Der Vorstand hat den Konzern in den vergangenen drei Jahren finanziell stabilisiert und gleichzeitig in die Zukunftsfähigkeit von ThyssenKrupp investiert“, sagt Aufsichtsratschef Professor Ulrich Lehner.

www.thyssenkrupp.com

1991 | Relocation of the hat factory from Ulm to Lindenberg

Restructuring of production leads to the hat production being relocated to the sister factory in Lindenberg.

1992 | Mayser safety technology for the automotive industry

www.mayser.de

1991 | Verlagerung der Hutfabrik von Ulm nach Lindenberg

Die Neuausrichtung der Produktion hat zur Folge, dass die Hutproduktion ins Schwesterwerk nach Lindenberg verlagert wird.

1992 | Mayser Sicherheitstechnik für die Automobilbranche

www.mayser.de

EUR 235m ) • Forecast for the full year 2013 unchanged : revenue growth ; operating profit up on reported earnings for last year • Simone Menne :

“The restructuring of the Lufthansa Group is gaining speed.”

07.05.13

investor-relations.lufthansagroup.com

Umsatz wächst ; operatives Ergebnis steigt über berichtetes Ergebnis des Vorjahres • Simone Menne :

„Die Neuausrichtung der Lufthansa Group nimmt Fahrt auf.“

07.05.13

investor-relations.lufthansagroup.com

bmp - Portfolio Restructuring Complete

bmp media investors AG (ISIN DE0003304200) completed its restructuring - decided upon in 2011 - into a private equity company focused on the media and marketing services segment. bmp achieved the best investment performance in the past in this segment.

After the sale of the software company newtron AG to the Liechtensteinische Post, bmp’s last shareholding in the biotechnology sector, Revotar Biopharmaceuticals AG, filed for bankruptcy. bmp revalued Revotar in the third quarter of 2012 to avoid any additional reduced earnings from this investment.

www.mediainvestors.com

bmp - Portfolio-Fokussierung abgeschlossen

Die bmp media investors AG (ISIN DE0003304200) hat ihre 2011 beschlossene Neuausrichtung zu einer auf das Segment Media & Marketing Services fokussierten Beteiligungsgesellschaft abgeschlossen. Hier hat bmp in der Vergangenheit die beste Investment-Performance erzielt.

Nach der Veräußerung des Softwareunternehmens newtron AG an die Liechtensteinische Post hat im Januar die letzte Biotechnologiebeteiligung der bmp, die Revotar Biopharmaceuticals AG, Insolvenz angemeldet. bmp hatte Revotar im 3. Quartal 2012 wertberichtigt, so dass keine weitere Ergebnisbelastung aus dem Engagement auf bmp zukommt.

www.mediainvestors.com

The new image was launched for Excite 2012, the annual RTT technology event.

The development process also led to a comprehensive restructuring of RTT’s range of services.

Besides the software products, RTT’s original core business, two other services areas were established with RTT Solutions and RTT CGI.

www.hwdesign.de

Das neue Erscheinungsbild wurde zur Excite 2012 – dem jährlichen Technologieevent von RTT – gelauncht.

Der Entwicklungsprozess führte auch zur umfassenden Neuausrichtung in der Definition des Leistungsangebots von RTT.

Neben den Software-Produkten – dem ursprünglichen Kerngeschäft von RTT – wurden mit RTT Solutions und RTT CGI zwei weitere Leistungsbereiche identifiziert und benannt.

www.hwdesign.de

Dutch-born Jeroen Janssen Lok, who had so far served as Managing Director of MGL METRO GROUP Logistics ( MGL ), will also be the CEO of the new logistics entity. cbi : / / / cms / 293379

"With the organisational restructuring of the cross-divisional logistics activities we will achieve enhanced operational processes and more efficient cost structures.

www.metrogroup.de

Der Niederländer Jeroen Janssen Lok, bislang Geschäftsführer der MGL METRO GROUP Logistics ( MGL ), wird auch CEO der neuen Logistikgesellschaft. cbi : / / / cms / 293391

"Durch die organisatorische Neuausrichtung der Vertriebslinien-übergreifenden Logistik erzielen wir verbesserte Betriebsabläufe und effizienteren Kostenstrukturen.

www.metrogroup.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文