English » German

re·tir·ed [rɪˈtaɪəd, Am -ɚd] ADJ inv (not working any longer)

retired
im Ruhestand pred
retired
in Pension pred A
retired worker
in Rente pred
retired worker
pensioniert CH, A
retired civil servant
he is a retired soldier
retired employee
Pensionär(in) m (f)

retired employee N HUM RESOURCES

Specialized Vocabulary
retired employee
Pensionär(in) m (f)

I . re·tire [rɪˈtaɪəʳ, Am -ɚ] VB intr

4. retire form (go to bed):

sich acc zu Bett begeben form

II . re·tire [rɪˈtaɪəʳ, Am -ɚ] VB trans

2. retire (pull back):

3. retire inf (stop using):

retire VB intr HUM RESOURCES

Specialized Vocabulary

retire VB intr HUM RESOURCES

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

s original description available here

Ben is a retired chemistry professor who likes his quiet comfortable life of eating, drinking and reading newspapers.

To make him responsive, you will have to bother him long enough that he will fold his newspaper.

de.appszoom.com

s original description available here

Ben ist ein Chemieprofessor im Ruhestand, der sein ruhiges und angenehmes Dasein genießt und gerne isst, trinkt und Zeitung liest.

Damit er auf dich reagiert, musst du ihn nur lange genug nerven, bis er seine Zeitung zusammenfaltet.

de.appszoom.com

Bert - Age 46

A retired golfer who was one of the key members of the C.G.F. guild.

After his retirement from golfing he became a big shot in the real estate market.

golfstar.gamigo.com

Bert - 46 Jahre

Ein Golfer im Ruhestand, der eines der wichtigsten Mitglieder der C.G.F.-Gilde war.

Nachdem er sich vom Golf zurückgezogen hatte, wurde er eine große Nummer im Immobiliengeschäft.

golfstar.gamigo.com

Very fast I could learn how easily to a cyclist the participating in the everyday life falls and how curious the locals on a foreign cyclist are, particularly in the areas in which ordinarily no traveller gets lost.

Once a retired Malayan English teacher has appealed to me and has noted, he has spoken for over 20 years with no foreigner more English.

More than 2 hours we have talked in his village between Kuala Lumpur and Melakka.

www.kleineweltreise.de

Sehr schnell konnte ich lernen, wie leicht einem Radfahrer die Teilhabe am Alltagsleben fällt und wie neugierig die Einheimischen auf einen fremden Radfahrer sind, besonders in Gegenden, in die sich normalerweise kaum ein Reisender verirrt.

Einmal hat mich ein pensionierter malayischer Englischlehrer angesprochen und bemerkt, er habe seit über 20 Jahren mit keinem Ausländer mehr Englisch gesprochen.

Über 2 Stunden haben wir uns in seinem Dorf zwischen Kuala Lumpur und Melakka unterhalten.

www.kleineweltreise.de

Music While We Work

Documentation of recording workshops with the retired workers and their spouses.

© Photo:

universes-in-universe.org

Music While We Work

Documentation der Aufnahme-Workshops mit den pensionierten Arbeitern und deren Ehegatten.

© Foto:

universes-in-universe.org

Here, in nostalgic surroundings, visitors may happily play in the water, sunbathe, enjoy a meal, or shop.

In the video of the same name, even Mikhail Gorbachev’s doppelganger appears at the poolside and talks about his life in politics – each morning, the retired engineer stencils his birthmark on his forehead.

Jermolaewa initiates a dialog between reality and fiction, between the historic monument and its reproduction full of different content and values.

global-contemporary.de

das Kremlin Palace Hotel in Antalya in der Türkei, das besonders bei russischen Urlauberinnen und Urlaubern äußerst beliebt ist – all-inclusive lässt es sich hier in nostalgischer Umgebung genüsslich planschen, sonnen, schlemmen oder shoppen.

Im gleichnamigen Video erscheint gar Michail Gorbatschows Doppelgänger am Pool und berichtet über sein Leben in der Politik – jeden Morgen bringt der pensionierte Ingenieur mit der Schablone sein Muttermal auf der Stirn an.

Jermolaewa eröffnet einen Dialog zwischen Realität und Fiktion, zwischen dem historischen Monument und seiner Reproduktion, die mit gänzlich anderen Inhalten und Werten gefüllt ist.

global-contemporary.de

Hostal Cumbres del Volcan Hostel

Hostal Cumbres del Volcan is a small friendly family hotel owned by a retired American and his Salvadoran wife.

We are in one of the best … + view more locations in San Salvador, only 1 block from the beautiful new Torre Futura and Hotel Crowne Plaza and near everything.

de.hostelbookers.com

Hostal Cumbres del Volcan Hostel

Hostal Cumbres del Volcan ist ein kleines familienfreundliches Hotel von einem pensionierten amerikanischen und seiner Frau gehörte El … + mehr anzeigen Salvador.

Wir befinden uns in einer der besten Lagen in San Salvador, nur 1 Block von der schönen neuen Torre Futura und Hotel Crowne Plaza in der Nähe und alles.

de.hostelbookers.com

In 1939 a throw saw long hair Dutch Shepherd the light of the world with the breeder Dr. W. v.d. Akker in Zeist.

Dr. v.d. Akker had come back some time before as a retired veterinarian from the colonies where he had bred German sheepherds.

After he had become in 1937 a member of the NHC, he made a mistake to the rescue of the long hair sheepdog.

www.herder-zucht.de

1939 erblickte ein Wurf Langhaar-Schäferhunde das Licht der Welt beim Züchter Dr. W. v.d. Akker in Zeist.

Dr. v.d. Akker war einige Zeit zuvor als pensionierter Tierarzt aus den Kolonien zurückgekommen, wo er Deutsche Schäferhunde gezüchtet hatte.

Nachdem er 1937 Mitglied des NHC geworden war, verschrieb er sich der Rettung des Langhaar-Schäferhundes.

www.herder-zucht.de

Very fast I could learn how easily to a cyclist the participating in the everyday life falls and how curious the locals on a foreign cyclist are, particularly in the areas in which ordinarily no traveller gets lost.

Once a retired Malayan English teacher has appealed to me and has noted, he has spoken for over 20 years with no foreigner more English.

More than 2 hours we have talked in his village between Kuala Lumpur and Melakka.

www.kleineweltreise.de

Sehr schnell konnte ich lernen, wie leicht einem Radfahrer die Teilhabe am Alltagsleben fällt und wie neugierig die Einheimischen auf einen fremden Radfahrer sind, besonders in Gegenden, in die sich normalerweise kaum ein Reisender verirrt.

Einmal hat mich ein pensionierter malayischer Englischlehrer angesprochen und bemerkt, er habe seit über 20 Jahren mit keinem Ausländer mehr Englisch gesprochen.

Über 2 Stunden haben wir uns in seinem Dorf zwischen Kuala Lumpur und Melakka unterhalten.

www.kleineweltreise.de

Music While We Work

Documentation of recording workshops with the retired workers and their spouses.

© Photo:

universes-in-universe.org

Music While We Work

Documentation der Aufnahme-Workshops mit den pensionierten Arbeitern und deren Ehegatten.

© Foto:

universes-in-universe.org

Here, in nostalgic surroundings, visitors may happily play in the water, sunbathe, enjoy a meal, or shop.

In the video of the same name, even Mikhail Gorbachev’s doppelganger appears at the poolside and talks about his life in politics – each morning, the retired engineer stencils his birthmark on his forehead.

Jermolaewa initiates a dialog between reality and fiction, between the historic monument and its reproduction full of different content and values.

global-contemporary.de

das Kremlin Palace Hotel in Antalya in der Türkei, das besonders bei russischen Urlauberinnen und Urlaubern äußerst beliebt ist – all-inclusive lässt es sich hier in nostalgischer Umgebung genüsslich planschen, sonnen, schlemmen oder shoppen.

Im gleichnamigen Video erscheint gar Michail Gorbatschows Doppelgänger am Pool und berichtet über sein Leben in der Politik – jeden Morgen bringt der pensionierte Ingenieur mit der Schablone sein Muttermal auf der Stirn an.

Jermolaewa eröffnet einen Dialog zwischen Realität und Fiktion, zwischen dem historischen Monument und seiner Reproduktion, die mit gänzlich anderen Inhalten und Werten gefüllt ist.

global-contemporary.de

Hostal Cumbres del Volcan Hostel

Hostal Cumbres del Volcan is a small friendly family hotel owned by a retired American and his Salvadoran wife.

We are in one of the best … + view more locations in San Salvador, only 1 block from the beautiful new Torre Futura and Hotel Crowne Plaza and near everything.

de.hostelbookers.com

Hostal Cumbres del Volcan Hostel

Hostal Cumbres del Volcan ist ein kleines familienfreundliches Hotel von einem pensionierten amerikanischen und seiner Frau gehörte El … + mehr anzeigen Salvador.

Wir befinden uns in einer der besten Lagen in San Salvador, nur 1 Block von der schönen neuen Torre Futura und Hotel Crowne Plaza in der Nähe und alles.

de.hostelbookers.com

In 1939 a throw saw long hair Dutch Shepherd the light of the world with the breeder Dr. W. v.d. Akker in Zeist.

Dr. v.d. Akker had come back some time before as a retired veterinarian from the colonies where he had bred German sheepherds.

After he had become in 1937 a member of the NHC, he made a mistake to the rescue of the long hair sheepdog.

www.herder-zucht.de

1939 erblickte ein Wurf Langhaar-Schäferhunde das Licht der Welt beim Züchter Dr. W. v.d. Akker in Zeist.

Dr. v.d. Akker war einige Zeit zuvor als pensionierter Tierarzt aus den Kolonien zurückgekommen, wo er Deutsche Schäferhunde gezüchtet hatte.

Nachdem er 1937 Mitglied des NHC geworden war, verschrieb er sich der Rettung des Langhaar-Schäferhundes.

www.herder-zucht.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文