Bashing competing closed-source products seems to be more widely accepted in the open source world, especially when those products are made by Microsoft.
Personally, I deplore this tendency (though again, there's nothing wrong with straightforward factual comparisons), not merely because it's rude, but also because it's dangerous for a project to start believing its own hype and thereby ignore the ways in which the competition may actually be superior.
producingoss.comAuf konkurrierenden proprietären Produkten herumzuhacken scheint eher in der Open-Source-Welt akzeptiert zu sein, insbesondere wenn diese Produkte von Microsoft stammen.
Ich persönlich verabscheue diese Neigung (obwohl es auch in diesem Fall nichts gegen sachliche Vergleiche auszusetzen gibt), nicht nur weil es unhöflich ist, sondern weil es gefährlich für ein Projekt ist, anzufangen ihren eigenen Hype zu glauben und dadurch zu ignorieren, inwiefern die Konkurrenz vielleicht tatsächlich überlegen sein mag.
producingoss.comIt corresponds in German and English.
„If a wolf asked a shepherd to chain the repugnant and rude sheep dog, everyone would know the meaning of such an utterance.
But one not always seems to realize what it means when at time judges and the powerful do inveigh against the uselessness and rottenness of the bar“ — Anselm von Feuerbach
www.graupner.atKorrespondenz erfolgt in Deutsch und Englisch.
„Wenn ein Wolf dem Hirten zuspräche, dieser möge den widerlichen unhöflichen Schäferhund an Ketten legen, dann wüßte jedermann, was solche Rede für eine Bedeutung habe.
Aber das scheint man nicht immer einzusehen, was es bedeutet, wenn zuweilen Richter und Gewaltige gegen die Nutzlosigkeit und Verderblichkeit des Advokatenstandes eifern“ — Anselm von Feuerbach
www.graupner.atFor this reason my photography is very much based on feelings, and my favorite technique is to press the shutter even before the brain has decided what to frame.
The result images are instinctive, sometimes even rude, in which the main protagonist is always the primordial contrast between light and shadow.
Here are some of my favorite shots:
www.extrememtb.chAus diesem Grund ist meiner Fotografie sehr stark auf Gefühlen basiert, und meine Lieblings-Technik ist, den Auslöser zu drücken, bevor das Gehirn entschieden hat, was er abbilden möchtet.
Die Ergebnisse sind instinktive Bilder, die manchmal sogar unhöflich sind, in den die Hauptfigur stets der Kontrast zwischen Licht und Schatten ist.
Hier sind einige meiner Lieblings-Aufnahmen:
www.extrememtb.chSince the advantage the counter gains is only a few percent, the small margin of winnings is dear to the counter, and it ’s perceived that he will be unwilling to part with any of it.
Not only is failing to tip suspicious, it’s also quite rude to the dealer whose income depends on tips—and he certainly won’t be as hesitant to report any suspicious behavior on your part.
www.ace-ten.comDaher wird angenommen, dass er sich nur schwer von seinem Gewinn trennt.
Kein Trinkgeld zu geben, weckt nicht nur Verdacht, sondern ist auch unhöflich gegenüber dem Dealer, dessen Einkommen von Trinkgeldern abhängt – und er wird sicherlich nicht zögern, ein verdächtiges Verhalten Ihrerseits zu melden.
www.ace-ten.comA player should be clear : it is not the task of any manager to oversee the operation of the establishment, not to serve or accommodate the players.
It is exceedingly rude to expect a casino manager to involve himself in any trivial matter that another employee could have handled unless that player has already attempted, and failed, to obtain resolution through the established channels (first the dealer, then the pit boss).
BEST CASINO DEALS
www.ace-ten.comEs ist nicht die Aufgabe eines jeden Managers, den Betrieb des Kasinos zu überwachen oder die Spieler nicht zu bedienen oder willkommen zu heißen.
Es ist außerordentlich unhöflich, von einem Kasinomanager zu erwarten, sich um banale Dinge zu kümmern, die ein anderer Mitarbeiter hätte erledigen können, es sei denn, der Spieler hat bereits vergeblich versucht, über die dafür zuständige Person eine Lösung herbeizuführen (erst der Dealer, dann der Pit Boss).
BEST CASINO DEALS
www.ace-ten.comWow.
We’re so rude for not making an introduction sooner.
CacheCheck is a first-of-its-kind tool that allows you to manually refresh the OpenDNS caches.
en.w757.comWow.
Wir sind so unhöflich für nicht machen eine Einführung früher.
CacheCheck ist ein First-of-its-kind-Tool, das Sie manuell aktualisieren, die OpenDNS Caches ermöglicht.
en.w757.comWe were both very clear that what we wanted for our wedding was to focus on the day itself, on each other and on the loved ones who joined us, rather than having it become some sort of ‘ staged ’ event.
We have been to too may weddings where guests have been pushed aside while the bride and groom had to pose seemingly endlessly for photographers who were anything from mildly bossy to downright rude.
Added to this, neither of us likes posing for photographs anyway as we tend to end up looking awkward.
www.wpja.comevent.
Wir müssen zu können Hochzeiten, wo die Gäste geschoben worden sein beiseite worden, während die Braut und der Bräutigam musste scheinbar endlos posieren für Fotografen, die etwas von leicht herrisch zu sehr unfreundlich waren.
Hinzu kommt, dass keiner von uns gerne posieren für Fotos sowieso, da wir am Ende der Suche umständlich neigen.
www.wpja.comDer Kritikós Lagonikós ist pflegeleicht und langlebig, Erbkrankheiten sind nicht bekannt.
Selbst in ihrer Heimat selten, ist die Rasse außerhalb Griechenlands bisher nicht verbreitet, es gibt 12 Hunde dieser Rasse in Deutschland, eine Hündin in den Niederlanden, einen Rüden in Kanada und in New Orleans, und einen Rüden und eine Hündin samt deren Nachwuchs in Finnland.
<<< zurück (back) Standard englisch >>> weiter (next) Short description (English)
www.kretahund.deThe Cretan Hound is easily cared for and long-living, hereditary diseases are unknown.
Rare even in his habitat, there is no breed outside of Greece, only 12 dogs of this breed in Germany, one female dog in the Netherlands, one male dog in Canada and in New Orleans, and one male and one female dog with their puppies in Finland.
<<< zurück (back) Kurzportrait >>> weiter (next) Geschichte
www.kretahund.deDer Kritikós Lagonikós ist pflegeleicht und langlebig, Erbkrankheiten sind nicht bekannt.
Selbst in ihrer Heimat selten, ist die Rasse außerhalb Griechenlands bisher nicht verbreitet, es gibt 7 Hunde dieser Rasse in Deutschland, eine Hündin in den Niederlanden, einen Rüden in Kanada und einen Rüden und eine Hündin samt deren Nachwuchs in Finnland.
< < < zurück (back) Kritikos Lagonikos > > > weiter (next) Short description (English)
www.kretahund.deThe Cretan Hound is easily cared for and long-living, hereditary diseases are unknown.
Rare even in his habitat, there is no breed outside of Greece, only 7 dogs of this breed in Germany, one female dog in the Netherlands, one male dog in Canada and one male and one female dog with their puppies in Finland.
< < < zurück (back) Kurzportrait (Deutsch) > > > weiter (next) Geschichte History
www.kretahund.deDie Läufe sollen gerade, die Pfoten gewölbt mit kräftigen, kurzen, dunkel pigmentierten Krallen sein.
Normalgewichtig ist ein gut entwickelter Rüde, wenn er nicht weniger als 75 und nicht mehr als 85 Pfund wiegt.
Hündinnen sind leichter, sie sollen zwischen 60 und 70 Pfund wiegen.
www.vom-bozener-hof.deThe runs are to strengthen straight, the paws curved with, short, darkly pigmented claws.
The normal weight of a well developed male dog is if he does not weigh less as 75 and no more than 85 Pound.
Female dogs are easier and weigh between 60 and 70 Pound.
www.vom-bozener-hof.de3 Monate alt.
Der fawnfarbene Rüde, Ashley, aus dem A-Wurf "Ashley Star" der auch über 13 Jahre alt ist.
www.fullofthedickens.de3 months old.
The fawn-coloured dog, Ashley, from our A-litter - "Ashley Star" who also is over 13 years old.
www.fullofthedickens.dehatten wir unseren F-Wurf und Chu Chu mit Gammel Dansk brachte den G-Wurf.
Für uns war es immer wichtig, dass die eingesetzten Rüden eine korrekte Anatomie, Knochenstärke, einen typvollem Kopf und vor allem freundlichen Wesen und eine stabile Gesundheit hatten.
Nach nächtelangen Diskussionen, vor allem mit unserer Freundin Heidi Zboralski , fanden wir den P- und den Q-Wurf aus dem Kennel "Twillin Gate" von Maria und Patrick Bogaerts in Belgien.
www.lumbergnewfs.deWith April and “ Ch Gammel Dansk vom Riesrand ” we had our F-Litter and Chu Chu with Gammel Dansk was our G-Litter.
For us it was always important that the “used” dogs had a correctly anatomy, thick and strong bones, a typical head, a friendly character and that he was healthy.
After long discussions with friends and above all with Heidi Zboralski we found the P- and Q-Litter from the Kennel “Twillin Gate” from Maria and Patrick Bogaerts in Belgium.
www.lumbergnewfs.deDie Situation scheint ein Gewinn für alle Beteiligten zu sein.
Der Rüdenbesitzer wird finanziell entlastet, und Züchter aus nah und fern kommen, um an den goldenen Genen seines Rüden teilzuhaben.
www.risingsunjago.chBut owning a popular sire can change that.
The situation looks like a winner for everyone--the stud owner finds his financial burden reduced while breeders far and wide get to partake of his dog's golden genes.
www.risingsunjago.chDer Irische Wolfshund fällt durch seine außerordentliche Größe und seine Urtümlichkeit auf.
Hündinnen sind ca. 80 cm groß, Rüden können über 90 cm Schulterhöhe erreichen.
Trotz seiner mächtigen Erscheinung mit einem Mindestgewicht von 54 kg bei Rüden gehört der Irische Wolfshund zu den Windhunden.
www.iw-info.deThe Irish Wolfhound stands out by his extraordinary size and his ancient origins.
The bitches measure around 80cm, the dogs can reach over 90cm shoulder height.
In spite of his great appearance and a minimum weight of 54 kg in the dogs, the Irish Wolfhound belongs to the sighthound breeds.
www.iw-info.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.