German » English

Translations for „sagenhaft“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

I . sa·gen·haft ADJ

1. sagenhaft inf (phänomenal):

sagenhaft

II . sa·gen·haft ADV inf

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Informationen

NOCH mehr Skifahren - weniger Liftfahren, lautet auch weiterhin das Motto der Riesneralm Pisten mit sagenhaften 4 Talabfahrten mit jeweils 900 m Höhenunterschied und Längen bis zu 7km.

Mit einer 100%-igen Beschneiungsmöglichkeit stehen 25 Pistenkilometer in Topqualität für jede Könnensklasse zur Verfügung.

www.inaustria.at

Information

EVEN MORE Skiing - less lift driving, the motto of the Riesneralm runways with incredible 4 valley departures with 900 m in each case of height difference and lengths also is furthermore up to 7 km.

With 100 %-igen Beschneiungsmöglichkeit 25 runway kilometres are available in top quality for every skill class.

www.inaustria.at

Alleine die geschichtsträchtige Stadt Salzburg kann Ihnen als Weltkulturerbe schier unendliche kulturelle Highlights bieten.

Besonders im Sommer finden die weltberühmten Salzburger Festspiele statt - Musikkonzerte von Klassisch bis Jazz, fabelhafte Kunstausstellungen und sagenhafte Museen bieten Kultur ohne Ende.

Festspieltermine 2014:

www.hotel-tannenhof.at

The historical city of Salzburg alone s a world heritage site, offers you sheer endless cultural highlights.

Especially in summer time, when the world famous Salzburg Festival takes place – music concerts from Classic to Jazz, superb art exhibitions and incredible museums offer never-ending culture enjoyment.

Festival schedule 2014:

www.hotel-tannenhof.at

Gerd-Rüdiger Lang ( Inhaber von Chronoswiss ), damals bei Heuer angestellt, wurde mit einem Koffer voll Uhren zum Drehort geschickt und bot Steve McQueen die Uhren zum Einsatz im Film an.

Dieser entschied sich aufgrund der außergewöhnlichen Form für das Monaco Modell und legte damit den Grundstein für den sagenhaften Erfolg dieses Chronographen.

AUTAVIA

www.mygpo.ch

Gerd-Rüdiger Lang ( today owner of Chronoswiss watches ), at that time employed with Heuer, was sent with a suitcase containing several watches to the film location and asked Steve McQueen to choose a design to wear in the film.

Steve McQueen decided, due to the unusual square shape, to use the ‘Heuer Monaco’ and so this choice laid the foundations for the incredible success of this watch.

AUTAVIA

www.mygpo.ch

Beim Glimmerlidschatten trifft hohe Farbbrillanz auf ein seidig-zartes Hautgefühl, Mascara und Eyeliner begeistern mit einem wimpernverlängernden Wow-Effekt.

Le MAQUILLAGE d’Étoiles für einen sagenhaften Augenaufschlag und unwiderstehlich, schöne Augen.

www.maria-galland.de

The mascara and eyeliner delight with a lash-lengthening “ wow ” effect.

Star MAKE-UP for an incredible look and irresistible, beautiful eyes.

www.maria-galland.de

Wintersport ganz exzentrisch – sieben Beispiele

12 sagenhafte Orte für eure Urlaubsreise

12 sagenhafte Orte für eure Urlaubsreise

www.redbull.com

The terrors of hitting a reef

12 incredible places to set your travel compass

12 incredible places to set your travel compass

www.redbull.com

Sea Life Königswinter

Entdecken Sie die Unterwasserwelt im Sea Life Königswinter, während Sie sich auf eine „sagenhafte“ Reise begeben.

hotel-siebengebirge-windhagen.dorint.com

Sea Life Königswinter

Discover the underwater world in Sea Life Königswinter, while you proceed on an "incredible" trip.

hotel-siebengebirge-windhagen.dorint.com

Die Models vom Escortservice Berlin sowie die Macher vom Festival der Lichter, kommen natürlich aus der Hauptstadt.

Bei diesem Festival wird die gesamte Spreemetropole mit sagenhaften, leuchtenden Akzenten luminös und farbenprächtig in Szene gesetzt.

Ganz vorne werden natürlich die in aller Welt bekannten Wahrzeichen in ein glanzvolles Licht getaucht.

www.high-class-escortes.eu

The makers of the festival of lights and Escorts Berlin come naturally from the German capital Berlin.

At this festival of lights the whole city on the Spree is with incredible, luminescent accents set LUMINOUS and colorful scene.

Up front, of course, the world famous landmarks are immersed in a dazzling light.

www.high-class-escortes.eu

Die Salzburger Sportwelt ist der ideale Einstieg in Ski amadé - die größte und wohl schönste Skiregion Österreichs.

Ein einziger Skipass gilt für 5 Top-Skigebiete, 276 Seilbahnen und sagenhafte 865 Pisten-Kilometer im Salzburger Land und der Steiermark!

Wurzerlift

www.martinerhof.at

s largest interlinked skiing area.

One ski pass is now valid for 5 prime ski resorts featuring a total of 276 ski lifts and incredible 865 km of impeccable runs in the SalzburgerLand region and Styria!

Wurzerlift

www.martinerhof.at

Ehrenvolle Verbindung

Nach den sagenhaften Erfolgen des Simón Bolívar-Jugendorchesters 2005 und 2007 ist in diesem Jahr das Teresa Carreño-Jugendorchester aus Venezuela zu Gast beim Beethovenfest.

Dieses zweite große Orchester, das aus dem von Dr. Antonio Abreu gegründeten »Sistema« hervorgegangen ist, ist benannt nach der venezolanischen Pianistin Teresa Carreño (1853-1917), die Ehrenmitglied des Vereins Beethoven-Haus Bonn war.

www.beethovenfest.de

Honourable Connection

After the incredible success of the Simón Bolívar Youth Orches­tra in 2005 and 2007, the Beethovenfest 2010 is pleased to welcome the Teresa Carreño Youth Orchestra from Venezuela.

This second, large orchestra to emerge from »Sistema« founded by Dr José Antonio Abreu is named after the Venezuelan pianist Teresa Carreño (1853–1917), who was an honorary member of the Beethoven-Haus society.

www.beethovenfest.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"sagenhaft" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文