English » German

Translations for „self-proclaimed“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

self-pro·ˈclaimed ADJ inv

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Self-proclaimed experts :

The industry is full of self-proclaimed experts selling uninformed betting tips at high prices.

Other so-called experts offer tips without documenting their history.

www.bettingexpert.com

Selbst ernannte Experten :

Die Branche wird bevölkert von selbst ernannten Experten, die nutzlose Wett-Tipps zu hohen Preisen verkaufen.

Andere angebliche Experten bieten Tipps ohne fundierte Analyse an.

www.bettingexpert.com

One of the most beautiful sailing areas on the turkish coast is the Gulf of Gökova.

Bodrum is the Metropolitan centre in the Gulf, the self-proclaimed "Nica of Turkey" with its' modern Marina.

www.master-yachting.de

Eines der schönsten Segelreviere an der türkischen Küste ist der Golf von Gökova.

Städtisches Zentrum am Golf ist das selbst ernannte "Nizza der Türkei" mit seiner modernen Marina, Bodrum.

www.master-yachting.de

What some historians call the “ intensification of external contacts ” gradually led to a worldwide network of trade relationships that had the effect of bringing the continents closer together.

A kind of “Globalisation 1.0” that was characterised by an asymmetrical balance of power between colonised territories and their self-proclaimed “protecting powers”.

www.k-online.de

Durch die, wie Historiker es ausdrücken, „ Intensivierung von Fernkontakten “ entstand nach und nach ein weltumspannendes Netz von Handelsbeziehungen, das die Kontinente gleichsam zusammenrücken ließ.

Eine Art „Globalisierung 1.0“, gekennzeichnet durch asymmetrische Machtverhältnisse zwischen kolonisierten Gebieten und deren selbst ernannten „Schutzmächten“.

www.k-online.de

Of course, Queen Victoria Market is great but it ’s no insider tip anymore, so I want to introduce you to Fitzroy Market today.

The self-proclaimed “cutest market in Melbourne” is a wild mixture of vintage, flea and food market which takes place in the quarter of Fitzroy once a month .

Here you can experience the Melbournian laid-backness with free live music, delicious food and a bargain or two.

www.back-packer.org

Den Fitzroy Market.

Der selbst ernannte “cutest market in Melbourne” ist eine Mischung aus Vintage-, Floh- und Essens-Markt, der einmal im Monat im Stadtteil Fitzroy statt findet.

Bei kostenloser Live-Musik lässt sich die Melbourner Lässigkeit hier am Besten erleben und man findet mit Sicherheit das ein oder andere Schnäppchen, mit Sicherheit aber jede Menge gutes Essen!

www.back-packer.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "self-proclaimed" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文