It was believed to have discovered that this typeface was developed by Jews.
Inspired by the Bauhaus and very successful Futura font had shunned the regime since 1933 for official texts.
450, - Euro unframed
art-report.comMan glaubte entdeckt zu haben, dass dieser Schrifttype von Juden entwickelt worden wäre.
Die vom Bauhaus inspirierte und sehr erfolgreiche Futura -Schrift hatte das Regime bereits seit 1933 für offizielle Texte gemieden.
450,- Euro ohne Rahmen
art-report.comThe northern end of the island has a steeper wall covered in Tubeastrea barrel corals, sponges, and sea whips.
Black-tip reef sharks are here and dive sightings are common but brief as they commonly shun any contact with humans.
Koh Talu - The large island of Koh Talu boasts 2 swim-throughs and large barracuda often circle the entrances.
www.dive-the-world.comDas nördliche Ende von der Insel hat eine steile Wand mit Tubeastrea Faßkorallen, Schwämmen und Meerpeitschen.
Schwarzspitzen Riffhaie werden hier häufig aber nur kurz beim Tauchen gesichtet, da sie für gewöhnlich jeglichen Kontakt mit Menschen meiden.
Koh Talu - Die große Insel von Koh Talu verfügt über 2 Schwimmdurchgänge und große Barrakudas kreisen oft an den Eingängen.
www.dive-the-world.comShias, Sunnis and Ahmadiyya.
The latter are not recognised as Muslims and are shunned by large portions of society.
Sunni Muslims, who are the overwhelming majority in Pakistan, have different subgroups, for example Barelvi, Deobandi, and Wahhabi.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deSchiiten, Sunniten und Ahmadiyya.
Letztere werden nicht als Muslime anerkannt und in weiten Teilen der Gesellschaft gemieden.
Unter den Sunniten, die in Pakistan die große Mehrheit stellen, gibt es verschiedene Untergruppen, zum Beispiel die Barelvi, die Deobandi, die Wahabi.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deAfter proving how effectively one can present ceramic pottery in her book “ Hameler Töpferei ”, Antonia Henschel has now released another volume from the “ Objects ” series in the form of “ Alles Metalle ” ( “ everything metal ” ).
This time round she looks at brass, copper and bronze, ergo handcrafted metals, which were long shunned by contemporary design in favor of steel, glass and concrete but are now experiencing something of a revival.
www.stylepark.comNachdem sie mit „ Hameler Töpferei “ bewiesen hat, wie sich Gefäßkeramik prägnant in Szene setzen lässt, legt Antonia Henschel mit „ Alle Metalle “ überdies einen weiteren Band der Reihe „ Objects “ vor.
Dieses Mal geht es um Messing, Kupfer und Bronze, also um handwerklich verarbeitete Metalle, die das zeitgenössische Design lange zugunsten von Stahl, Glas und Beton gemieden, inzwischen aber wiederentdeckt hat.
www.stylepark.comIt is easy to plan life and suppress death.
While consumerism and restlessness is prevalent in society, confronting loss and grief is increasingly shunned.
Director Rebecca Panian wants to break this taboo.
www.swissfilms.chEs ist leicht, das Leben zu verplanen – und den Tod zu verdrängen.
Während Konsum und Rastlosigkeit in der Gesellschaft überhand nehmen, wird die Auseinandersetzung mit Verlust und Trauer zunehmend gemieden.
Dieses Tabu will die Regisseurin brechen.
www.swissfilms.chInsects crawl or fly see :
shun sneaky gossips, you will suffer a loss stung them:
they look for you behind your back to hurt by a disease is to lose his powers…
de.mimi.huInsekten kriechen oder fliegen sehen :
meide hinterlistige Schwätzer, du wirst einen Verlust erleiden davon gestochen werden:
man sucht dir hinter deinem Rücken zu schaden, durch eine Krankheit wird man seine Kräfte verlieren…
de.mimi.huHowever, we have not heard reports of threats against use of animated GIFs.
Any software can be threatened by patents, but we have no reason to consider animated GIFs to be in particular danger — no particular reason to shun them.
GNU home page
www.gnu.orgAllerdings haben wir keine Berichte von Gefahren gegenüber der Benutzung von animierten GIFs gehört.
Jede Software kann durch Patente bedroht werden, aber wir haben keinen besonderen Grund, animierte GIFs als Gefahr zu betrachten ‑ keinen besonderen Grund, sie zu meiden.
GNU-Startseite
www.gnu.orgEverything seems to be over before it even begins :
A father drinks and only appears occasionally, a mother takes out her anger on the children, a girl ’ s classmates shun her, her little brother shuts himself off from the world.
And yet there is a force that sustains the girl.
www.deutscher-buchpreis.deAm Anfang scheint alles schon zu Ende zu sein :
Der Vater trinkt und taucht nur selten auf, die Mutter lässt ihre Wut an den Kindern aus, die Mitschüler meiden das Mädchen, der kleine Bruder kapselt sich ab.
Und doch gibt es eine Kraft, die das Mädchen trägt.
www.deutscher-buchpreis.deWhen hunger and fear overtook pride, she found herself forced to sell the only asset she valued – her own body.
For years she survived that way, living day-to-day, struggling to maintain some semblance of glamor, shunned and whispered about.
But alive.
enterthemetro.comAls Hunger und Furcht ihren Stolz überwältigten, fand sie sich gezwungen, ihren einzigen Wert zu verkaufen, den sie noch hatte : ihren eigenen Körper.
Jahrelang überlebte sie auf diese Weise, lebte in den Tag hinein, versuchte wenigstens den Anschein von Glamour zu erwecken, während sie gemieden und über sie getuschelt wurde.
Aber, sie lebte.
enterthemetro.comGaze in admiration at the proverbial hospitality of the thai opposite any guest who brings a little interest for its country.
If one leaves the airport in Bangkok, one suddenly is in a city which does t need to shun the comparison with other metropolises in the world.
www.traveltoparadise.deBestaunen Sie die sprichwörtliche Gastfreundschaft der Thai gegenüber jedem Gast, der etwas Interesse für ihr Land mitbringt.
Wenn man den Airport in Bangkok verlässt, steht man plötzlich in einer Großstadt, die den Vergleich mit anderen Metropolen auf der Welt nicht zu scheuen braucht.
www.traveltoparadise.deGaze in admiration at the proverbial hospitality of the thai opposite any guest who brings a little interest for its country.
If one leaves the airport in Bangkok, one suddenly is in a city which doesn't need to shun the comparison with other metropolises in the world.
www.traveltoparadise.deBestaunen Sie die sprichwörtliche Gastfreundschaft der Thai gegenüber jedem Gast, der etwas Interesse für ihr Land mitbringt.
Wenn man den Airport in Bangkok verlässt, steht man plötzlich in einer Großstadt, die den Vergleich mit anderen Metropolen auf der Welt nicht zu scheuen braucht.
www.traveltoparadise.deStarting with professional consulting and careful planning as well as technically proper execution as far as reliable support services :
You will always get services from SolSystems Energy which do not shun any comparison.
In order to fit high benchmark we put very much emphasis on qualification of our employees.
solsystems-energy.deBeginnend mit fachmännischer Beratung und sorgfältiger Planung über eine handwerklich einwandfreie Ausführung bis hin zu zuverlässigen Support-Services :
Sie erhalten von SolSystems Energy immer Leistungen, die keinen Vergleich scheuen müssen.
Um diesem hohen Maßstab genügen zu können, legen wir auch größten Wert auf die Qualifikation unserer Mitarbeiter.
solsystems-energy.deThe study has just been published in the current issue 11 / 2012 of the journal “ RöFo - Fortschritte auf dem Gebiet der Röntgenstrahlen und der bildgebenden Verfahren ”.
Institutes and practices shun making the effort
Magnetic resonance imaging ( MRI ) as a radiation-free process today plays a key role within paediatric diagnostic radiology imaging.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deDie Studie ist soeben in der aktuellen Ausgabe 11 / 2012 der Zeitschrift „ RöFo – Fortschritte auf dem Gebiet der Röntgenstrahlen und der bildgebenden Verfahren “ erschienen.
Institute und Praxen scheuen den Aufwand
Die Kernspintomographie ( MRT ) spielt heute als strahlenfreies Verfahren eine wesentliche Rolle innerhalb der bildgebenden kinderradiologischen Diagnostik.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deHe invests the small income in material and workshop equipement.
Who would like to have a Bengt-Carlson pipe shouldn't shun himself to contact Bengt directly.
www.pipendoge.deDie kleinen Einnahmen investiert er in Material und Werkstatteinrichtung.
Wer eine Bengt-Carlson-Pfeife haben möchte, sollte sich nicht scheuen, Bengt anzuschreiben.
www.pipendoge.deAngela :
Why, when so many established models are shunning fans and involvement with fans, do you have maintained a fan club and continue to interact with your fans?
Have there been advan-tages to your career in doing this?
www.die-buecherecke.deAngela :
Wie kommt es, wo so viele bekannte Models Fans und Kontakte mit Fans scheuen, Sie aber Ihren Fan Club aufrechterhalten haben und auch weiterhin mit Ihren Fans kommunizieren?
Haben sich dadurch in Ihrer Karriere Vorteile ergeben?
www.die-buecherecke.deSuch a village needs time.
But time shuns matters of superficial importance.
We can only entice it with something substantiv … for example school grounds dotted with quiet corners, alcoves and other meeting places, places in which time can momentarily stand still.
www.erziehungskunst.deEin solches Dorf braucht Zeit.
Die aber scheut das vordergründig Wichtige.
Locken können wir sie nur mit Wesentlichem … zum Beispiel mit einem Schulgelände, das von stillen Ecken, Lauben und anderen Orten der Begegnung durchzogen ist, Orten, an denen die Uhr für Augenblicke still steht.
www.erziehungskunst.deOn the one hand, they assume that the children will not keep still enough to achieve sufficient image quality for diagnosis.
On the other hand, they shun the organisational effort and expense involved when they need to sedate or anesthetise the children in order to achieve an unimpeded workflow.
For this, the young patients have to be admitted to the ward with a parent.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deEinerseits vermuten Sie, dass sich die Kinder nicht ruhig genug verhalten werden, um eine ausreichende Bildqualität für die Diagnose zu erzielen.
Andererseits scheuen sie den organisatorischen und wirtschaftlichen Aufwand, wenn sie die Kinder für einen unbehinderten Arbeitsablauf sedieren oder narkotisieren müssen.
Dafür müssen die kleinen Patienten mit einem Elternteil auf der Station aufgenommen werden, außerdem muss ihnen eine peripher-venöse Verweilkanüle angelegt werden und Beruhigungs- bzw. Narkosemittel verabreicht werden.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.