When runners pass sensors at certain mile markers in the race, their personalized messages of support are displayed on giant LED screens.
Runners can register via Facebook or Twitter to create a profile page and solicit supportive messages.
Friends and family can log into their own Facebook and Twitter accounts to record and post their messages.
www.salesforce.comPassiert der Läufer auf der Strecke bestimmte Meilensteine mit Sensoren, wird ihm seine persönliche Botschaft auf riesigen LED-Bildschirmen gezeigt.
Die Läufer registrieren sich über Facebook oder Twitter, legen eine Profilseite an und bitten um unterstützende Botschaften.
Freunde und Verwandte können über ihre eigenen Accounts bei Facebook und Twitter diese Botschaften aufzeichnen und posten.
www.salesforce.comRemuneration is based on the pay and grade regulations of the canton of Bern.
The University of Bern is committed to increasing the number of women in research and teaching and therefore expressly solicits applications from qualified female academics.
www.jobs.unibe.chDie Professur wird über Drittmittel finanziert.
Die Universität Bern strebt eine Erhöhung des Anteils von Frauen in Forschung und Lehre an und bittet deshalb qualifizierte Wissenschaftlerinnen nachdrücklich um ihre Bewerbung.
www.jobs.unibe.chAll tracks are recorded after the autopsy principle.
The Library of the Ruhr is grateful for any information on any missing titles and solicits a message to Mrs. Beate Hepprich.
The documents are searchable in the online catalog.
www.isb.ruhr-uni-bochum.deAlle Titel werden nach dem Autopsieprinzip erfasst.
Die Bibliothek des Ruhrgebiets ist dankbar für jeden Hinweis auf eventuell vermisste Titel und erbittet eine entsprechende Nachricht an Frau Beate Hepprich.
Die Nachweise sind im Online-Katalog recherchierbar.
www.isb.ruhr-uni-bochum.deLast but not least, it is also about the peaceful continuation of the European communities.
We solicit donations for the process stating the intended purpose “Google lawsuit” via Paypal (business@contaxe.com) or bank transfer (Schaffhauser Kantonalbank, IBAN:
www.contaxe.comEs geht nicht zuletzt auch um das friedliche Fortbestehen der europäischen Gemeinschaften.
Spenden für das Verfahren erbitten wir unter Angabe des Verwendungszwecks "Google-Klage" via Paypal (business@contaxe.com) oder Banküberweisung (Schaffhauser Kantonalbank, IBAN:
www.contaxe.comThe fishing store in Port Sarim sells ( mostly raw ) fish.
You can both buy from here or solicit fisherman who come to the shop to buy supplies.
When you buy fish remember two things: buy in bulk, and buy in bulk.
en.w757.comDie Fischerei-Geschäft in Port Sarim verkauft ( meist roh ) Fisch.
Sie können sowohl von hier aus zu kaufen oder zu erbitten Fischer, der in den Laden kommen, um Vorräte zu kaufen.
Wenn Sie Fisch kaufen erinnere mich an zwei Dinge: kaufen in loser Schüttung, und kaufen in loser Schüttung.
en.w757.comThis conference, hosted at SCMS on 4-6 December 2013, will provide an interdisciplinary forum for discussion and for presenting new methods and results.
Contributions are solicited for original research work illuminating the role of natural sciences and technology in manuscript analysis.
The program will be structured around focus areas and consist of invited talks, contributed talks and poster sessions.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deDie Konferenz vom 4. bis 6. Dezember 2013 stellt ein interdisziplinäres Forum für Diskussionen und die Vorstellung neuer Methoden und Forschungsergebnisse dar.
Es werden Beiträge zu originären Forschungsprojekten erbeten, die die Rolle von Naturwissenschaft und Technik in der Manuskriptforschung verdeutlichen.
Das Programm konzentriert sich auf Schwerpunktgebiete und umfasst Gastvorträge und andere Konferenzbeiträge sowie Posterbegehungen.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deOn the basis of the symposium, the first edition of the Max Planck Manual on Different Forms of Decentralisation was prepared and distributed.
As a result of the positive feedback from the participants, the President of Somalia solicited more activities of this kind, addressed to members of the transitional government.
Last update:
www.mpil.deAuf Grundlage des Symposiums wurde die erste Auflage des Max Planck Manual on Different Forms of Decentralization erstellt und verteilt.
Nach positiver Rückmeldung der Teilnehmer erbat der Präsident Somalias weitere Aktivitäten dieser Art, in die auch Mitglieder der Übergangsregierung ( Transitional Federal Government, TFG ) einbezogen werden sollten.
Geändert am:
www.mpil.deAs in any service-oriented situation, a patron who tips will generally enjoy more prompt and attentive service — but since gambling requires some personnel to ensure fairness in both procedures and financial transactions, it is improper to be overly generous, or to tip certain individuals at all.
And to add to the confusion, it’s generally improper for anyone to solicit a tip from you, or to inform you when and how much it is appropriate to tip.
Here are some suggestions:
www.ace-ten.comDoch da es im Glücksspielgewerbe Personal braucht, das für Fairness sowohl bei Spielabläufen als auch bei Finanztransaktionen sorgt, ist es unangebracht, zu großzügig zu sein oder bestimmten Personen überhaupt Trinkgeld zu geben.
Und um noch weiter für Verwirrung zu sorgen, ist es im Allgemeinen unangebracht, ein Trinkgeld von Ihnen zu erbitten oder Sie darüber in Kenntnis zu setzen, wann es angebracht ist, Trinkgeld zu geben und wie viel.
Hier einige Vorschläge:
www.ace-ten.comWith the consent of the informant, the Commission may entrust the ombudspersons with the clarification of the suspicion of scientific misconduct and the restoration of good scientific practice.
Otherwise, stating the allegations or evidence, the Commission shall solicit an oral and/or written statement from the individual suspected of scientific misconduct which he/she shall provide within two weeks.
During this phase the name of the informant shall not be disclosed without his/her consent.
www.helmholtz-muenchen.deDie Kommission kann mit Einverständnis des Informanten die Ombudsleute mit der Klärung des Verdachtes auf wissenschaftliches Fehlverhalten und der Wiederherstellung guter wissenschaftlicher Praxis betrauen.
Die Kommission erbittet andernfalls eine mündliche und/oder schriftliche Stellungnahme des vom Verdacht des Fehlverhaltens Betroffenen unter Nennung der Vorwürfe und Beweismittel innerhalb von 2 Wochen.
Der Name des Informanten wird ohne sein Einverständnis in dieser Phase dem Betroffenen nicht offenbart.
www.helmholtz-muenchen.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.