English » German

Translations for „spawned“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

I . spawn [spɔ:n, Am spɑ:n] VB trans

1. spawn (lay eggs):

3. spawn pej (offspring):

II . spawn [spɔ:n, Am spɑ:n] VB intr

III . spawn <pl -> [spɔ:n, Am spɑ:n] N

1. spawn no pl (eggs):

Laich m

2. spawn liter pej (offspring):

Brut f pej

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

But the e-book ’s appeal lies in multimedia cross-linking of the text to pictures, sound, film and the Internet :

it will only become interesting when the new medium spawns new forms of representation as well.

Cover of “Sternstaub, Goldfunk, Silberstreif” (Stardust, Flash of Gold, Silver Lining) by Jörg Albrecht

www.goethe.de

Aber der Reiz des E-Books liegt in der multimedialen Vernetzung des Textes mit Bild, Ton, Film und Internet :

Interessant wird es deshalb erst dann, wenn das neue Medium auch neue Darstellungsformen hervorbringt.

Buchcover „Sternstaub, Goldfunk, Silberstreif“ von Jörg Albrecht

www.goethe.de

They are not transformed.

But the e-book’s appeal lies in multimedia cross-linking of the text to pictures, sound, film and the Internet: it will only become interesting when the new medium spawns new forms of representation as well.

www.goethe.de

Sie werden nicht transformiert.

Aber der Reiz des E-Books liegt in der multimedialen Vernetzung des Textes mit Bild, Ton, Film und Internet: Interessant wird es deshalb erst dann, wenn das neue Medium auch neue Darstellungsformen hervorbringt.

www.goethe.de

Adels-Historie, Digital Library, Genealogies | Comments Off

The ruling dynasty Piast spawned numerous dukes and kings, before to 1370 extinct.

The name of the founder and patriarch was Piast, Prince of Polans + at 870

www.rambow.de

Adels-Historie, Digitale Bibliothek, Genealogien | Kommentare deaktiviert

Die Herrscherdynastie Piasten brachte zahlreiche Herzöge und Könige hervor, bevor sie um 1370 ausstarben.

Der Namensgründer und Stammvater war Piast, Fürst der Polanen + um 870

www.rambow.de

Previous investigations showed that the independent evolution in certain species of fish in the crater lakes of Nicaragua has been repeated.

The project " Comparative genomics of parallel evolution in repeated adaptive radiations repeated " should answer the question whether the same genes and the same mutations have spawned these similar species of fish.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Vorausgegangene Untersuchungen erbrachten, dass sich in den Kraterseen Nicaraguas die Evolution bei bestimmten Fischarten unabhängig voneinander wiederholt hat.

In dem Projekt „ Comparative genomics of parallel evolution in repeated adaptive radiations “ soll die Frage beantwortet werden, ob die gleichen Gene und die gleichen Mutationen diese ähnlichen Fischarten hervorgebracht haben.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Previous investigations showed that the independent evolution in certain species of fish in the crater lakes of Nicaragua has been repeated.

The project "Comparative genomics of parallel evolution in repeated adaptive radiations repeated" should answer the question whether the same genes and the same mutations have spawned these similar species of fish.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Vorausgegangene Untersuchungen erbrachten, dass sich in den Kraterseen Nicaraguas die Evolution bei bestimmten Fischarten unabhängig voneinander wiederholt hat.

In dem Projekt „Comparative genomics of parallel evolution in repeated adaptive radiations“ soll die Frage beantwortet werden, ob die gleichen Gene und die gleichen Mutationen diese ähnlichen Fischarten hervorgebracht haben.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Bullet image

These top-secret projects impact the full spectrum of Microsoft technologies and spawn entirely new products.

Quick Search:

careers.microsoft.com

Bild zum Aufzählungspunkt

Diese streng geheimen Projekte beeinflussen das gesamte Spektrum der Microsoft Technologien und bringen ganz neue Produkte hervor.

Schnellsuche:

careers.microsoft.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文