Translations for „spray“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
- spray
- I. noun II. transitive verb III. intransitive verb
- spray
- noun
- spray
- noun
- ˈfly spray
- noun
- ˈspray gun
- noun
- ˈspray paint
- noun
- ˈspray-paint
- transitive verb
- ˈstyl·ing spray
- noun
- ˈspray paint·er
- noun
- ˈvan·ish·ing spray
- noun
- ˈoil spray
- noun
- spray bot·tle
- noun
- ˈin·sect re·pel·lent spray
- noun
- bug spray
- noun
II . spray1 [spreɪ] VB trans
1. spray (cover):
2. spray (disperse in a mist):
-
to spray insecticide
3. spray (draw, write):
III . spray1 [spreɪ] VB intr
ˈfly spray N
-
fly spray
ˈspray gun N
-
spray gun
ˈspray paint N
-
spray paint
ˈspray-paint VB trans
ˈvan·ish·ing spray N FBALL
-
vanishing spray
-
Freistoßspray m o nt
spray bot·tle N
-
spray bottle
ˈin·sect re·pel·lent spray N
bug spray N
User Entry-
bug spray
Translations for „spray“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
- aerosol spray
- Aerosolspray nt
- spray gun
- nasal spray
- Nasenspray nt
- chemical spray
- Spritzmittel nt
- vaginal spray
- Intimspray nt
- spray starch
- to spray insecticide
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Heated saltwater pool ( thalassotherapy and balneotherapy ).
The salt water is used for sandblasting and spray mist to a lukewarm temperature.
Another application is the talassoterapeutica balneotherapy, which is carried out, however, with warm sea water (just over 30 ° C), these types of baths exert a positive attitude towards the circulatory system.
www.europing.itBeheizten Meerwasserpool ( Thalassotherapie und Balneotherapie ).
Das Salzwasser ist für Sandstrahlen und Sprühnebel zu einer lauwarmen Temperatur verwendet.
Eine weitere Anwendung ist die talassoterapeutica Balneotherapie, die aus, wird jedoch mit warmem Meerwasser (knapp über 30 ° C) durchgeführt wird, üben diese Arten von Bädern eine positive Einstellung gegenüber dem Kreislaufsystem.
www.europing.itOur bartenders are on-hand for a freshly squeezed fruit juice or a refreshing cocktail, a beer or a delicious milkshake.
In addition, they can supply cooling spritzes from our signature mist spray and complimentary bar snacks.
Wave
www.mandarinoriental.deUnsere Barkeeper versorgen Sie gerne mit frisch gepressten Fruchtsäften, einem erfrischenden Cocktail, Bier oder einem köstlichen Milchshake.
Darüber hinaus verschaffen sie Ihnen Abkühlung mit unserem hauseigenen Sprühnebel und reichen kostenlose Bar-Snacks.
Wave
www.mandarinoriental.deActivities / methods :
Determining explosion parameters in test vessels, ignition of free cooling lubricant vapour jets through mechanical sparking, electrical heating elements, hot surfaces; ignition of vapour sprays during grinding and drilling work at a lathe
Results:
www.dguv.deAktivitäten / Methoden :
Ermittlung von Ex-Kennwerten im Versuchsbehälter, Zündung freier KSS-Sprühstrahlen durch mechanische Funken, elektrische Heizstäbe, heiße Oberflächen; Zündung von Sprühnebeln bei Schleif- und Bohrarbeiten an einer Drehbank
Ergebnisse:
www.dguv.deOnly four years later, in November 1855, he became the first European to see the waterfalls and he named them after the English Queen Victoria.
The water masses of the Zambezi tumble over a width of 1708 metres, down a 110 metre deep cliff, thereby developing a thundering noise and a fine spray, which rises 300 meter up into the sky and can be see over a distance of 30 kilometres.
Thus the indigenous inhabitants called the falls Mosi-oa-Tunya, meaning „Thundering Smoke“.
www.happyholidaynamibia.comErst nach vier Jahren, im November 1855, war er der erste Europäer, welcher die Wasserfälle sah und benannte sie nach der englischen Königin Victoria.
Die Wassermassen des Sambesi stürzen sich hier auf einer Breite von 1708 m über eine 110 m abfallende Felswand in die Tiefe, wobei neben einem donnernden Geräusch auch ein feiner Sprühnebel entsteht, welcher bis zu 300 m emporsteigt und noch in 30 km Entfernung zu sehen ist.
Deshalb wurden die Fälle auch von den früheren Einwohnern Mosi-oa-Tunya genannt, was soviel bedeutet wie „Donnernder Rauch“.
www.happyholidaynamibia.comIf the air is very dry, we recommend spraying the skin with bioemsan tonic during the day.
On hot days, the fine spray is a blessing for skin and senses.
INGREDIENTS:
www.bioemsan.comBei sehr trockener Raumluft ist es ratsam, auch während des Tages bioemsan Tonikum aufzusprühen.
An heißen Tagen ist der feine Sprühnebel eine Wohltat für Haut und Sinne!
Ingredients (Inhaltsstoffe):
www.bioemsan.comThe FEINspray system enables lubricant consumption to be significantly reduced.
This energy-saving system operates without compressed air and with hardly any atomized spray, so there is no need for an extraction system.
The press is less subject to fouling, and the surrounding air is not harmed by pollutants.
www.ima-automation.deMit dem Einsatz von FEINspray kann der Schmierölverbrauch markant gesenkt werden.
Das System arbeitet energiesparend ohne Druckluft und praktisch ohne Sprühnebel – eine Absauganlage ist somit nicht erforderlich.
Die Anlage wird weniger verschmutzt und die Umgebungsluft von Schadstoffen befreit.
www.ima-automation.deEfficient release agent application
• With Airmix nozzles specially adapted for the food industry • Oil quantity can be accurately set via adjusting screws between 1 and 15 g/eurotray • Virtually no spray mist, additional protective hood • Sensors to regulate start and end of application • Detachable residual oil tray • High throughput of approx. 1,200 trays per hour
www.precisma.atEffizienter Trennmittelauftrag
• Mit speziell für die Lebensmittelindustrie adaptierten Airmix-Düsen • Ölmenge über Einstellschrauben exakt regulierbar, von 1 - 15 g/Euroblech • Nahezu kein Sprühnebel, zusätzliche Abdeckhaube • Sensoren für geregelten Sprühbeginn und -ende • Herausnehmbare Restölwanne • Hohe Durchlaufmenge von ca. 1.200 Blechen pro Stunde
www.precisma.atAvoid contact with skin and eyes.
Avoid inhalation of vapor, spray or mist.
Eating, drinking and smoking should be prohibited in area where this material is handled, stored and processed.
www.bona.comBerührung mit den Augen und der Haut vermeiden.
Einatmen des Dampfes, Sprühnebels oder Nebels vermeiden.
Essen, Trinken und Rauchen ist in Bereichen zu verbieten, in denen dieses Produkt verwendet, gelagert oder verarbeitet wird.
www.bona.comThe sea stretches desert-like from Dunkirk in the far north of France to Biarritz in the south.
A lighthouse, a tree, a ship, the spray of the Atlantic – the photographs read like an ancient saga and seem to harbor endless secrets.
€39.00
www.benteli.chWie eine Wüste aus Wasser erstreckt sich das Meer von Dünkirchen im äussersten Norden Frankreichs nach Biarritz im Süden.
Ein Leuchtturm, ein Baum, ein Schiff, die Gischt des Atlantiks – die Fotografien scheinen voller Geheimnisse zu sein und lesen sich wie eine Sage aus uralter Zeit.
€ 39.00
www.benteli.ch30-45 feet / 9-14 m Mean lengths of waves :
540-880 feet / 165-240 m Description: high waves, rolling seas, dense streak of foams, spray reducing visibility Windforce Beaufort scale:
9
www.seemotive.de240 m Bezeichnung :
Sehr hohe See Beschreibung: Sehr hohe Wellenberge mit langen brechenden Kämmen, See weiß von Schaum, Sichtbehinderung durch Gischt Bei Windstärke nach Beaufort:
9
www.seemotive.deA special adventure for the very brave : take a rafting tour on the Wildgerlosbach River !
Fresh air and foaming spray, white water that challenges professionals and gives beginners just the right kick.
Rafting camp:
www.tirolerhof-gerlos.atEin besonderes Erlebnis für alle Wagemutigen ist eine Raftingtour auf dem Wildgerlosbach !
Airfresh und schäumende Gischt, ein Wildwasser das Profis fordert und Einsteigern den richtigen Nervenkitzel liefert.
Raftbasis:
www.tirolerhof-gerlos.atA rainbow is caused by refraction and reflection of sunlight in raindrops.
The rainbow phenomenon, however, is not only restricted to rain, but can also be observed in several other accumulations of water drops, as for example spray ( also of ships ), waterfalls - or even in the drops of dew on a meadow.
www.meteoros.deDer Regenbogen wird durch Brechung und Reflexion des Sonnenlichtes in Regentropfen hervorgerufen.
Die Erscheinung des " Regenbogens " beschränkt sich allerdings nicht nur auf Regen, sondern kann ebenso an anderen Tropfenansammlungen, wie z.B. Spritzwasser von Schiffen (Gischt) , Wasserfällen - oder an den Tautropfen auf einer Wiese beobachtet werden.
www.meteoros.dePackage Jungfraujoch Special
Breathe in the scent of the Alpine flowers, feel the refreshing spray from the waterfalls on your skin in summer and rejoice as the mountain peaks emerge from the sea of mist in autumn - the region at the foot of the Eiger, Mönch and Jungfrau is an invitation to enjoy the mountains with all your senses.
wengen.chPackage Jungfraujoch Spezial
Riechen, wie im Juni die Alpenblumen blühen, im Sommer die erfrischende Gischt der Wasserfälle auf der Haut spüren, im Herbst frohlocken, wenn die Bergspitzen aus dem Nebelmeer herausragen – die Region am Fusse von Eiger, Mönch und Jungfrau lädt Sie ein, die Berge mit allen Sinnen zu erleben.
wengen.chWater is the element of life.
From simple drop of dew, the rivers and lakes to the roaring spray of the ocean surf, from the snowflake to the mighty ice sheets of Greenland and Antarctica occurs in infinitely varied forms.
Although it often enough is releasing destructive energies, life would not be possible without water on earth .
www.eovision.atWasser ist das Element des Lebens.
Von einfachen Tautropfen, den Flüssen und Seen bis zur tosenden Gischt der Meeresbrandung, von der Schneeflocke bis zu den mächtigen Eispanzern Grönlands und der Antarktis tritt es in ungeheuer vielfältigen Formen auf.
Obwohl es oft genug auch zerstörerische Energien freisetzt, wäre ohne Wasser Leben auf der Erde nicht möglich.
www.eovision.atBut where do these particles come from ?
Some of them are directly emitted into the atmosphere, such as pollen, residue from incomplete combustion, or sea salt from sea spray.
Many particles, however, are only formed in the atmosphere as a result of the reactions of gaseous precursors, which is referred to as nucleation, or new particle formation.
www.psi.chAber woher kommen überhaupt diese Partikel ?
Manche steigen von der Erde direkt in die Atmosphäre auf, etwa Pollen, Rückstände aus unvollständiger Verbrennung oder Seesalz aus der Gischt.
Viele Partikel werden aber überhaupt erst in der Atmosphäre gebildet, was als Nukleation oder Neubildung von Partikeln bezeichnet wird.
www.psi.chBoat owners would need no mere hodgepodge of products, but inspiration for their cruise from everyday life.
Therefore, it is important to the captain, that you can feel the wind in your hair and the spray in the face on SCHIFFSLADEN.AT.
For this, the PC does not even need to be waterproof.
www.onlineshops-finden.deBootsbesitzer bräuchten kein bloßes Sammelsurium von Produkten, sondern Inspiration für ihren Törn aus dem Alltag.
Deshalb ist es dem Kapitän wichtig, dass man auf SCHIFFSLADEN.AT den Wind in den Haaren und die Gischt im Gesicht spürt.
Dafür muss der PC nicht einmal wasserdicht sein.
www.onlineshops-finden.deNot a conventional game viewing destination, Udzungwa is a magnet for hikers.
An excellent network of forest trails includes the popular half-day ramble to Sanje Waterfall, which plunges 170 metres ( 550 feet ) through a misty spray into the forested valley below.
The more challenging two-night Mwanihana Trail leads to the high plateau, with its panoramic views over surrounding sugar plantations, before ascending to Mwanihana peak, the second-highest point in the range.
www.tanzaniaparks.comZwar ist Udzungwa ist nicht das typische Ziel für Tiersafaris, dafür ist der Nationalpark ein Anziehungspunkt für Wanderer.
Ein ausgezeichnetes Netz von Waldwegen ermöglicht zum Beispiel die beliebte Halbtageswanderung zum Sanje-Wasserfall, der sich 170 Meter tief durch dunstige Gischt in das darunter liegende bewaldete Tal stürzt.
Der anspruchsvollere, zwei Übernachtungen nötig machende Mwanihana-Trail führt auf das Hochplateau, wo man einen Rundblick auf die Zuckerplantagen der Umgebung genießt, bevor man zum Mwanihana-Peak aufsteigt, dem zweithöchsten Punkt des Gebirges.
www.tanzaniaparks.comExamples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Ablauf der Untersuchung
Nach lokaler Betäubung mit einem Gel bzw. einem Spray wird über Nase oder Mund ein dünner Plastikschlauch über den Magen und den Zwölffingerdarm bis in den Anfang des Jejunum (Anfangsabschnitt des Dünndarmes) geschoben.
Hierüber wird flüssiges Kontrastmittel verabreicht, das die Schleimhaut des Darmes sichtbar macht.
www.radiologie-ac.deProcedure
After local anesthesia with a gel or spray, a thin plastic tube will be introduced into the jejunum (first section of the small intestine) via nose or mouth through the stomach and duodenum.
Through this a liquid contrast medium will be applied, which will visualize the mucous membrane of the intestine.
www.radiologie-ac.deheicko Schraubenvertriebs GmbH | Silikon Spray 400 ml
Silikon Spray 400 ml - • Silikon Spray erleichtert das Einziehen von Gummidichtungen in Fenster und Türen • ideales Gleit- und Trennmittel für Produktion und Instandhaltung • pflegt Gummi-, Kunststoff-
www.heicko.deheicko Schraubenvertriebs GmbH | Silicone spray 400 ml
Silicone spray 400 ml - • silicone spray facilitates the collection of rubber sealings in windows and doors • ideal lubricant and releasing agent for production and maintenance • care for rubber, synt
www.heicko.deheicko Schraubenvertriebs GmbH | Haftschmierstoff Spray 400 ml
Haftschmierstoff Spray 400 ml - • Dauerschmierung für alle beweglichen Teile an Fenstern und Türen, wie Kantengetriebe, Ecklager und Oliven • unentbehrlich für die Montage und den Kundendienst
www.heicko.deheicko Schraubenvertriebs GmbH | adhesive lubricant spray 400 ml
adhesive lubricant spray 400 ml - • permanent lubrication for all adjustable parts on windows and doors like wie espag, corner bearing and olives • indispensable for assembly and service
www.heicko.de1-3x täglich in die Aura über den Kopf und auf die Füße sprühen.
Bitte fragen sie ihr Kind, ob es den Spray verwenden möchte.
www.berk.despray 1-3 times a day into the aura above the head and onto the feet.
Please ask your child if it wants to use the spray.
www.berk.deMedien
• Silikon Spray erleichtert das Einziehen von Gummidichtungen in Fenster und Türen • ideales Gleit- und Trennmittel für Produktion und Instandhaltung • pflegt Gummi-, Kunststoff- und Metallteile • schützt Gummiteile vor Verspröden, Anfrieren und Ankleben
www.heicko.deMedia
• silicone spray facilitates the collection of rubber sealings in windows and doors • ideal lubricant and releasing agent for production and maintenance • care for rubber, synthetic material and metal parts • protects rubber from embrittling, freezing and sticking on
www.heicko.deDazu eignen sich vor allem schnellwirkende Betamimetika.
Im Notfall werden diese Medikamente als Spray oder manchmal auch mit einem Vernebler genutzt.
Außerdem kann im Notfall Kortison als Tablette geschluckt werden.
www.leitlinien.deFast-acting beta-mimetics are particularly well suited.
In emergencies these medicines are administered as sprays or sometimes in a nebuliser.
Furthermore, cortisone tablets can be taken in an emergency.
www.leitlinien.deEine kleine Menge von Mousse oder Lotion direkt auf Ihrem Applikator Mitt vor dem Kehren auf die Haut in langen Aufwärtsbewegungen.
Wenn Sie ein Spray, bewerben Sie sich direkt auf die Haut, dann verwenden Sie den Applikator Mitt zu glätten und sicherzustellen, dass alle Bereiche abgedeckt sind und Ihre Bräune gleichmäßig verteilt ist.
Keine Kundenbewertung für den Moment.
www.dermalsense.comApply a small amount of mousse or lotion directly to your Applicator Mitt before sweeping onto skin in long, upward motions.
If using a spray, apply directly onto the skin, then use the Applicator Mitt to smooth over and ensure all areas are covered and your tan is evenly distributed.
No customer reviews for the moment.
www.dermalsense.comPraktisch für die ganze Familie :
Das Spray ist einfach und schnell anwendbar, wasserfest und wirkt sofort nach dem Auftragen.
NATRUE RGB R
www.lavera.dePractical for the whole family :
the spray is quick and easy to use, waterproof and effective immediately after application.
NATRUE RGB R
www.lavera.deAuch die Weltgesundheitsorganisation ( WHO ) empfiehlt diesen Wirkstoff.
Das Spray ist für alle Regionen der Welt geeignet und wird vom Schweizer Tropeninstitut empfohlen.
Außerdem ist es Testsieger - unter anderem der Stiftung Warentest (test 05/2010), welche 21 Mückenmitteln untersucht und ANTI BRUMM forte mit der Bestnote „gut“ ausgezeichnet hat.
www.hermes-arzneimittel.comThe World Health Organization ( WHO ) also recommends this ingredient.
The spray is suitable for all regions worldwide and is recommended by the Swiss Tropical Institute.
What’s more, it is an award winner of test 05/2010 of Stiftung Warentest (German consumer organization and foundation), which tested 21 mosquito repellents and awarded ANTI BRUMM forte the top grade “good”.
www.hermes-arzneimittel.comDer von der Weltgesundheitsorganisation ( WHO ) empfohlene Wirkstoff DEET sorgt dafür, dass die kleinen Parasiten menschliche Duftstoffe nicht mehr wahrnehmen können, und hält sie wirkungsvoll auf Abstand.
Mit seinem dezenten Duft und der dermatologisch getesteten Hautverträglichkeit ist das Spray auch für Kinder ab drei Jahren geeignet und wird vom Schweizer Tropeninstitut für alle Regionen der Welt empfohlen.
Anti Brumm Zecken Stopp ist ab sofort exklusiv in der Apotheke in Größen von 75 oder 150 ml erhältlich.
www.hermes-arzneimittel.comThe active substance DEET, recommended by the World Health Organization ( WHO ), ensures that these little parasites can no longer detect human odours and effectively keeps them at bay.
With its subtle fragrance and good skin tolerance which has been dermatologically tested, the spray is also suitable for children aged 3 years and older and is recommended by the Swiss Tropical Institute for all regions worldwide.
Anti Brumm Zecken Stopp is now available exclusively in pharmacies in pack sizes of 75 or 150 ml.
www.hermes-arzneimittel.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.