English » German

Translations for „strictly“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

strict·ly [ˈstrɪktli] ADV

3. strictly (absolutely):

strictly
strictly confidential

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

We would be delighted to help you.

Your details will be kept strictly confidential.

Division *:

www.mayser.de

Wir helfen Ihnen gerne.

Selbstverständlich werden Ihre Daten streng vertraulich behandelt.

Bereich *:

www.mayser.de

This comprehensive HACCP concept ( Hazard Analysis and Critical Control Points ) is part of the danger analysis, creating the safety for production of high-quality products for consumers.

Thus, our customers can be certain that every product they receive is not only made of high-quality raw materials, carefully produced and strictly inspected, but that it has also passed our internal quality inspection.

Carl Lipmann & Co. KG (GmbH & Co.) has the EC approval number DE NI 11030 EG, which documents that the company is an operation approved in the EU for selection and refining of natural casings.

www.lipco.de

Dieses umfangreiche HACCP-Konzept ( Hazard Analysis and Critical Control Points ) ist Teil der Gefahrenanalyse und schafft die Sicherheit zur Herstellung von hochwertigen Qualitätsprodukten für die Verbraucher.

So können unsere Kunden sicher sein, dass jedes Produkt, das bei ihnen ankommt, nicht nur aus hochwertiger Rohware besteht, sorgfältig hergestellt und streng kontrolliert wird, sondern darüber hinaus auch unsere interne Qualitätsprüfung bestanden hat.

Die Carl Lipmann & Co. KG (GmbH & Co.) hat die EG-Zulassungsnummer DE NI 11030 EG, die das Unternehmen als einen von der EU zugelassenen Betrieb zur Sortierung und Veredelung von Naturdärmen ausweist.

www.lipco.de

The systems used for data storage and processing are strictly secured against unauthorised access.

They are strictly separated from the systems which supply publicly available information.

Examples for pseudomized identification items (shortened strings):

www.ekr.med.uni-erlangen.de

Die zur Datenspeicherung verwendeten Datenverarbeitungsanlagen sind streng überwacht und vor Zugriffsmöglichkeiten unautorisierter Personen geschützt.

Sie sind streng abgeschottet von den Systemen, auf denen öffentlich zugängliche Informationen bereitgestellt werden.

Beispiele für pseudonymisierte Identifikationsdaten (Zeichenfolge gekürzt):

www.ekr.med.uni-erlangen.de

care is developed and launched.

A skin analyser for individual skin type determination on a strictly scientific basis, supplemented by megaSun beauty, the world's only tanning bed that can be individually adjusted to fit the user, is a pioneer for today's simple and uncomplicated skin analysers.

www.kbl.de

care entwickelt und präsentiert.

Ein Hautanalysegerät zur individuellen Hauttypbestimmung auf streng wissenschaftlicher Grundlage, ergänzt durch die megaSun beauty, das weltweit einzige Solarium, das sich in der Dosis variabel auf den Nutzer einstellen kann, ist Vorreiter für die heutigen, einfachen und unkomplizierten Hautanalysegeräte.

www.kbl.de

They incorporate not only economic aspects into their decisions and processes, but social and ecological considerations as well.

For example, by realizing sustainability in purchasing, companies pledge to take action against corruption, antitrust agreements, child and forced labor and to strictly observe human rights, environmental and health protection as well as fair labor conditions.

Sustainable profitability is not a contradiction in terms

www.rolandberger.de

Sie beziehen nicht nur wirtschaftliche, sondern auch soziale und ökologische Risikoaspekte in ihre Entscheidungen und Prozesse ein.

Beim Thema Nachhaltigkeit im Einkauf bekennen sich Firmen zum Beispiel dazu, gegen Korruption, kartellrechtswidrige Absprachen, Kinder- und Zwangsarbeit vorzugehen und streng auf Menschenrechte, Umwelt- und Gesundheitsschutz sowie faire Arbeitsbedingungen zu achten.

Nachhaltigkeit und Profitabilität sind keine Gegensätze

www.rolandberger.de

s areas of specialisation.

Since 1992, we have strictly limited new additions to our areas of specialisation, i.e. no astronomy, geology, geography, occupational medicine, economics, or biology.

Subscriptions to pharmaceutical journals, particularly pharmacological journals, had already been cancelled in 1981, and have not been restored.

www.tib.uni-hannover.de

Zeitschriften Zeitschriften werden in allen Sammelgebieten der TIB / UB erworben.

Seit 1992 beschränken wir uns bei Neubestellungen streng auf unsere Sammelgebiete, d.h. auf die Beschaffung von Astronomie, Geologie, Geographie, Arbeitsmedizin, Wirtschaft, Biologie wird verzichtet.

Pharmazeutische Zeitschriften, speziell die Pharmakologie, wurden schon 1981 abbestellt und nicht mehr wieder aufgenommen.

www.tib.uni-hannover.de

, which took place at this location.

On these evenings it was strictly forbidden to talk about medicine in any way.

Here Gilles de la Tourette met several Parisian personalities, including Alphonse Daudet, Maupassant and for instance Dom Pedro, the last emperor of Brazil (overthrown in 1889 he had had to leave the country).

www.tourette.de

Tourette war ein häufiger Gast im Hause Charcot und wohnte regelmäßig den dort stattfindenden Dienstagabend-Soireen bei.

An diesen Abenden war es streng verboten, über Medizin zu sprechen.

Hier traf er mit vielen Pariser Persönlichkeiten zusammen, darunter Alphonse Daudet, Maupassant und beispielsweise Dom Pedro, den letzten Kaiser Brasiliens (1889 vom Thron gestürzt, mußte er das Land verlassen).

www.tourette.de

The Strichpunkt designers pay tribute to perfection over 14 pages ; playful and puristic, humorous and precise, sophisticated and direct : from the sun to the earth, from a wheel to a clock, from a slice of sausage to a pea.

Perfectly produced on a perfect foundation, of course – and, as always, strictly limited to 4,000 copies worldwide.

Copyright 2013 Strichpunkt GmbHContactImprint

www.strichpunkt-design.de

Von der Sonne bis zur Erde, vom Rad bis zur Uhr, von der Wurstscheibe bis zur Erbse.

Auf perfekter Grundlage perfekt produziert, versteht sich – und wie immer streng auf weltweit 4.000 Exemplare limitiert.

Copyright 2013 Strichpunkt GmbHKontaktImpressum

www.strichpunkt-design.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文