English » German

sup·port·er [səˈpɔ:təʳ, Am -ˈpɔ:rt̬ɚ] N

1. supporter (encouraging person):

supporter
Anhänger(in) m (f)
supporter of a campaign, policy
Befürworter(in) m (f)
supporter of a theory
Verfechter(in) m (f)
strong supporter

2. supporter SPORTS:

supporter
Fan m

3. supporter (jockstrap):

supporter

4. supporter (backer):

supporter

supporter

Specialized Vocabulary
supporter

ˈfoot·ball sup·port·er N

football supporter → football fan

See also football fan

ath·let·ic sup·ˈport·er N Am form (jockstrap)

athletic supporter

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The Goethe-Institut and GIZ already have a successful partnership.

Examples of their collaboration include the Tahrir Lounge in Cairo, which provides a platform for supporters of Egypt ’ s reform movement, and the promotion of cultural societies in Africa.

The cooperation agreement signed today is designed to provide a framework for existing and future joint projects.

www.giz.de

Bereits heute kooperieren Goethe-Institut und GIZ erfolgreich.

Ein Beispiel ist die „ Tahrir-Lounge “ in Kairo, die den Anhängern der ägyptischen Reformbewegung eine Plattform bietet oder die Förderung von Kulturgesellschaften in Afrika.

Die heute unterzeichnete Kooperationsvereinbarung soll bestehenden und künftigen gemeinsamen Projekten einen Rahmen geben.

www.giz.de

From April 12th till May 25th the Spring Classics 2014 come to the Snowpark Kaunertal and ring the bell for the best time of the year on Tyrols youngest glacier.

While in other resorts the last snow is already gone for long, the first flower buds sprout and all lifts have stopped operating, the winter and his supporters can have their second spring and celebrate the Spring Classics in the Kaunertal.

Right for the Opening Day of the Spring Classics on April 12th 2014 the Snowpark Kaunertal will present itself with a super prepared setup in an XL format.

www.snowpark-kaunertal.com

Vom 12. April bis 25. Mai 2014 halten die Spring Classics 2014 im Snowpark Kaunertal Einzug und läuten die beste Jahreszeit auf Tirols jüngstem Gletscher ein.

Während in anderen Resorts der letzte Schnee schon lange dahingeschmolzen ist, die ersten Blütenknospen aufspringen und die Lifte ihren Betrieb schon längst eingestellt haben, dürfen der Winter und seine Anhänger am Kaunertaler Gletscher den zweiten Frühling erleben und die Spring Classics feiern.

Pünktlich zum Opening Day der Spring Classics am 12. April 2014 präsentiert sich der Snowpark Kaunertal wieder mit einem top präparierten Setup im XL-Format.

www.snowpark-kaunertal.com

economic security.

Numerous influential supporters of the practice also refer to supposed religious strictures and obligations.

However, in fact, neither the Koran nor the Bible prescribe female genital mutilation.

www.giz.de

Um die Ehre, das wirtschaftliche Auskommen und das gesellschaftliche Ansehen ihrer Töchter zu sichern, halten viele Eltern an der Praktik fest.

Zahlreiche Befürworter der Genitalverstümmelung berufen sich auch auf vermeintliche religiöse Gebote und Pflichten.

Allerdings schreiben weder Koran noch Bibel Genitalverstümmelung vor.

www.giz.de

There were over 1600 reactions to the Punk Prayer and most were negative.

Opponents and supporters of the campaign were largely determined to direct hateful insults at each other, which raises doubts as to the benefit of this campaign from the perspective of communication ethics.

www.goethe.de

Die über 1.600 Reaktionen auf das Punk-Gebet fielen mehrheitlich negativ aus.

Gegner und Befürworter der Aktion verfolgten vor allem die Absicht der hasserfüllten Beleidigung des jeweils anderen, was Zweifel am kommunikationsethischen Nutzen dieser Aktion aufkommen lässt.

www.goethe.de

Although the declared aim of negotiations is the full membership of Turkey in the EU, it is far from certain that this aim will eventually be attained.

The concept of phased integration, discussed in the current issue of the ZEI EU-Turkey-Monitor, might be considered a feasible alternative by supporters as well as opponents of Turkey ’ s quest for membership.

( Download )

www.zei.uni-bonn.de

Obwohl erklärtes Verhandlungsziel die Vollmitgliedschaft der Türkei in der EU ist, wird sich erst im Laufe der Zeit herausstellen, inwieweit dies tatsächlich realisierbar ist.

Das Konzept der abgestuften Integration, das im aktuellen ZEI EU-Turkey-Monitor vorgestellt wird, bietet eine mögliche Alternative für Befürworter als auch Gegner einer Vollmitgliedschaft.

( Download )

www.zei.uni-bonn.de

Due to high spreads between refinancing costs for these countries as compared to countries like Germany or France, concrete proposals for joint debt instruments for euro member countries, such as debt redemption and eurobills, were made during that time.

According to their supporters, the objective of these schemes is to restore stability in the euro area and to reduce the debt overhang of highly indebted euro countries.

In July 2013, the European Commission established an "Expert group on a debt redemption fund and eurobills" to analyze the merits and risks of these schemes.

www.hof.uni-frankfurt.de

Große Differenzen zwischen den Refinanzierungskosten dieser Länder auf der einen Seite und Deutschland oder Frankreich auf der anderen Seite führten dazu, dass in dieser Zeit konkrete Vorschläge aufkamen, wie sich gemeinsame europäische Schuldinstrumente wie Schuldentilgungsfonds oder Eurobills gestalten ließen.

Die Befürworter dieser Vorschläge propagierten diese als Mittel, um die Stabilität der Eurozone wiederherzustellen und den Schuldenüberhang stark verschuldeter Länder abzubauen.

Im Juli 2013 setzte die Europäische Kommission eine „Sachverständigengruppe für einen Schuldentilgungsfonds und Eurobills" ein, um die Vorteile und Risiken dieser Instrumente zu untersuchen.

www.hof.uni-frankfurt.de

Work was to proceed on a more limited “ harmonisation ” project under the Construction Products Directive, but this would not achieve the full aims of the EAS.

France, Germany, the Netherlands and the United Kingdom Great Britain had been strong supporters of the EAS ideas.

In 2007 they agreed to pursue a common approach to product assessment with the intention of achieving the hygienic safety aims of the EAS in their countries.

www.umweltbundesamt.de

im Rahmen der Bauproduktenrichtlinie beschränken, mit dem es aber nicht gelingen würde, die ursprünglichen Ziele des EAS zu verwirklichen.

Deutschland, Frankreich, die Niederlande und das Vereinigte Königreich Großbritannien waren starke Befürworter des EAS-Konzepts gewesen.

Im Jahre 2007 kamen sie überein, einen gemeinsamen Ansatz bei der Produktbewertung zu verfolgen, um die Ziele des EAS in Bezug auf die hygienische Unbedenklichkeit im jeweiligen Mitgliedstaat umzusetzen.

www.umweltbundesamt.de

Unlike in Japan, in Germany the BODY WORLDS exhibition, as it will be called from now on, is accompanied by stark public controversies that are triggered again and again by later exhibitions.

BODY WORLDS finds supporters and opponents in all segments of the population, and even the Anatomical Institute in Heidelberg is split into two fractions.

The disputes make it impossible for Gunther von Hagens to continue working there, and so he leaves the university at the end of 1997.

www.plastinarium.de

Anders als in Japan ist die Ausstellung KÖRPERWELTEN, wie sie fortan heißt, in Deutschland von heftigen öffentlichen Kontroversen begleitet, die auch in späteren Ausstellungen immer wieder aufs Neue entflammen.

In allen Bevölkerungsschichten gibt es Befürworter und Gegner. Die Ausstellung spaltet auch das Anatomische Institut Heidelberg in zwei Lager.

Der Streit macht es Gunther von Hagens unmöglich, hier seine Arbeit fortzusetzen, und er verlässt 1997 die Universität.

www.plastinarium.de

PrintTalk was formed to create, implement and gain ubiquitous endorsement for an open standard, using XML as the basis for business objects and JDF to define the print job specifications, and to communicate that information directly between e-commerce applications and business management systems for graphic arts.

According to Wolfgang Pfizenmaier, President of Heidelberg's Digital Solution Center, "Heidelberg has been a founding member and strong supporter of CIP4, and since we view PrintTalk's goals and those of CIP4 to be complementary, it made good sense for us also to join the PrintTalk consortium."

www.heidelberg.com

PrintTalk wurde gegründet, um auf der Grundlage von XML für Business-Objekte und JDF zur Definition von Druckauftragsspezifikationen auf breiter Basis einen einheitlichen offenen Standard zu schaffen und diese Informationen direkt zwischen E-Commerce-Anwendungen und Business-Managementsystemen für die Druckindustrie auszutauschen.

Heidelberg Vorstand Wolfgang Pfizenmaier zu diesem Schritt: "Heidelberg ist ein Gründungsmitglied und starker Verfechter von CIP4 gewesen, und da sich unserer Ansicht nach die Ziele von PrintTalk und jene von CIP4 ergänzen, erschien es uns nur sinnvoll, auch dem PrintTalk-Konsortium beizutreten.

www.heidelberg.com

From this new outpost the knight is heading for the centre without obstructing its own bishop.

Bulgarian GM Dejan Bojkov is one of the true supporters of such a development.

In this DVD you will find a repertoire based on flexible development whenever possible, and an explanation of some strategic nuances of the KID.

shop.chessbase.com

Von hier aus steuert er ebenfalls das Zentrum an, blockiert dabei aber nicht den weißfeldrigen Läufer.

Der bulgarische GM Dejan Bojkov gehört zu den größten Verfechtern dieser modernen Spielweise.

Auf der DVD finden Sie ein Repertoire, das wann immer möglich auf flexible Entwicklung baut, sowie eine Erläuterung einiger strategischer Feinheiten im Königsinder.

shop.chessbase.com

back to main

The BDG is a controversial and disputed opening, condemned by many, but held by its supporters to be the non plus extra.

That it is under discussion at all is largely due to one man:

www.belkaplan.de

zur Hauptseite

Das BDG ist eine kontrovers diskutierte Eröffnung, verworfen von vielen, jedoch hochgehalten von seinen Verfechtern als das Nonplusultra.

Daß es so sehr diskutiert wird, geschieht wegen nur einem Mann:

www.belkaplan.de

Home » What view does BluePatent take regarding the patent system ?

We are supporters of a transparent and efficient patent system and strive to sustain its - originally intended - ability to foster innovation and technological progress.

www.bluepatent.com

Startseite » Wie steht BluePatent zum Patentsystem ?

Wir sind Verfechter des Patentsystems und möchten dazu beitragen, dass das Patentsystem auch in Zukunft bestehen kann.

www.bluepatent.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文